Tema: Anime en HD

A mas de uno me gustaría veros negociar con los Japoneses en serio...Se nota que nunca habéis trabajado codo a codo con ellos.Esa es la verdad os guste o no.Van a traducir de 0 y doblar 500 episodios en 20 boxes.Y ya os adelanto que si la cosa va bien,lo siguiente es Boruto.Studio Pierrot negocio varios títulos de golpe con ellos.Vieron que la marca Naruto estaba muy atrás en nuestro país y pese a las ganas de redoblar y traducir toda la primera serie(Cosa que se iba a hacer en un principio) no se hizo por una cuestión de tiempo

Sí, si ya sabemos que los propietarios de los derechos de cualquier cosa, algunos suelen ser muy tiquismiquis, y cuando hay que joderse, hay que joderse, ahi está la Naoko Takeuchi todavía dando por saco. Pero aun así es que tiene cero sentido.

Puestos a querer hacer la cosa, asegurarse de que Selecta la haga bien. Me resulta increíble que les "preocupe" la traducción de Shipuuden en español, pero no les interese el doblaje ni como salga. Yo creo que lo que pasa aquí es que ahora los japoneses se traducen ellos mismos casi todo del japonés al inglés y Pierrot quiere imponer esas traducciones porque así son los japos. Con Evangelion pasó igual, Khara quiso redoblar porque quiso imponer su propia traducción del inglés.

Pues menuda putada, en serio. Si ya sé yo que no hay nada que hacer, a joderse y bailar, pero lo del doblaje es culpa de Selecta porque ahí Pierrot no mete mano en cómo se hace.. Tengo claro yo que tristemente el doblaje va a influir poco y las ventas seguro serán normales. Que no extragrandes... vamos, que no va a cambiar nada.

Tanto que le interesaba esto a Pierrot, haberlo negociado con Netflix, que la habría redoblado en condiciones en Madrid, que pueden.. Netflix y Amazon ponen mas cuidado en los doblajes de anime que Selecta.

Pero si además, si realmente hacemos caso de las palabras de Selecta, ellos dijeron "los productores japoneses nos han RECOMENDADO", no obligado, e insisto, que tiene que ver la TRADUCCIÓN con el ELENCO? Podían perfectamente tener el mismo elenco con una nueva traducción, pero son unos peseteros, y ya esta, se mire como se mire.

Si el redoblaje se lo puede haber mandado Pierrot, pero la decisión de no ir a Madrid y hacer la chapuza es de Selecta, no de Pierrot.

Pues como la pongan en Netflix me parece que la serie de 500 capítulos la va a comprar Peter.

El negocio es redondo para Netflix,que en sus inicios poca idea tenia de la escasez de Anime en Castellano,de ahi que pese a tener una docena de series listas también para nuestro país cuando empezó a preguntar se dio cuenta que o bien los derechos habian caducado o bien no estaban traducidos ni los subs(De ahí lo de Kenshin,hechos desde 0 o que Hunter X Hunter no llegase a la Plataforma)
Asi que cuando Selecta empezó a cerrar acuerdos con Pierrot por Tokyo Ghoul,se le ofreció Naruto y Yu Yu Hakusho,aparte de un acuerdo a tres bandas por Black Clover.Pierrot se dio cuenta que en España varios de sus titulos franquicia o bien habian sido maltratados o bien no explotados.Con especial interes en reavivar la franquicia de Naruto aqui se decidio en una primera instancia la traducción y doblaje literal mas fiel al Original.Pero la inmediatez hizo que se editase tal y como la vimos.Selecta insistió en que por el factor nostàlgia al considerarla "Clasico" era necesario el doblaje existente.Netflix no quiere hacerse cargo de hacer un doblaje tan largo y costoso(Mismo problema que con Sailor Moon Crystal) Asi que Selecta se asegura que al tener ya comprador de algo que se le demanda poder servir el producto sin depender exclusivamente de las ventas de la edición fisica y poder explotar asi el titulo como ellos buscan actualmente.Shippuden pues contará con una traducción basada en los guiones originales Japoneses y la supervision expresa de Pierrot.Lo que si es cierto es que Pierrot no pidio que fuese Barcelona,Madrid o Valencia...Solo que no les gustaba ese doblaje y adaptación.Querian uno distinto y ppr supuesto han aprobado ellos tras el envio de pruebas de voz

¿Y que no puede Netflix doblar en tandas? ¿Tiene que tener la serie entera doblada para que entre?

Amigos, ¿se sabe algo de la 2ª y 3ª temporada de One Punch Man en España?, ¿creéis qué Selecta las publicará tal y cómo hizo con la 1ª? Sólo he visto la 1ª temporada y me encantó, preo no me la voy a pillar hasta haber visto el anime al completo y evidentemente saber si lo publicarán en su totalidad, porque para quedarme con algo a medias... va a ser que no.

Iniciado por ChuacheFan

Amigos, ¿se sabe algo de la 2ª y 3ª temporada de One Punch Man en España?, ¿creéis qué Selecta las publicará tal y cómo hizo con la 1ª? Sólo he visto la 1ª temporada y me encantó, preo no me la voy a pillar hasta haber visto el anime al completo y evidentemente saber si lo publicarán en su totalidad, porque para quedarme con algo a medias... va a ser que no.

Creo que de hecho lo que se sabe es que Selecta no la editará ya que la tiene Crunchyroll y siguen con el rollo de que si no pueden explotar todos los derechos (Home Video, VOD, TV, etc) no la quieren licenciar... aunque bueno, con algunas series han hecho la vista gorda, ya que por ejemplo los derechos de TV (y seguramente VOD) de DB, DBZ y DBGT son de Arait Multimedia, y aun así igual han licenciado las series.

Iniciado por fabrebatalla18

Creo que de hecho lo que se sabe es que Selecta no la editará ya que la tiene Crunchyroll y siguen con el rollo de que si no pueden explotar todos los derechos (Home Video, VOD, TV, etc) no la quieren licenciar... aunque bueno, con algunas series han hecho la vista gorda, ya que por ejemplo los derechos de TV (y seguramente VOD) de DB, DBZ y DBGT son de Arait Multimedia, y aun así igual han licenciado las series.

¡Joooeer!, pues que "bien", ahora por lo visto toca cruzar los dedos y poner una vela a La Virgen. En fin, muchas gracias por la info, fabrebatalla18 .

Esto ya ha pasado la barrera de "gustos personales", lo que han hecho con Naruto Shippuden esta a otro nivel, solo hace falta ver como la "prensa" habitual lo esta defendiendo con falacias y mentiras, aquí este tuitero ha argumentado cada falsedad soltada en el ultimo directo de RP2: https://twitter.com/Sparterx/status/1443261422641758211

Pero, ¿que esperais de Ramen Para Dos, un blog "propiedad" de Selecta Vision, sarcasticamente hablando, pero me entendeis? Si que le chupen el culo a Selecta que les da promocion, publicidad y contenido, vale. Eso no me extraña y lo entiendo. Pero tener años en el tema, ser periodista y soltar tanta gilipollez a la burda, tiene narices.

Iniciado por Ponyo_11

Pero tener años en el tema, ser periodista y soltar tanta gilipollez a la burda, tiene narices.

La pregunta es, después de tantos años empapándose del tema con entrevistas con distribuidoras, todo lo soltado en el directo ha sido puro desconocimiento o mentiras para blanquear la decisión de Selecta?

Iniciado por fabrebatalla18

La pregunta es, después de tantos años empapándose del tema con entrevistas con distribuidoras, todo lo soltado en el directo ha sido puro desconocimiento o mentiras para blanquear la decisión de Selecta?

Puf, eso no lo sabemos. Cualquier cosa que digamos sería solo conjeturar..

Parece que han aparecido unidades del box de SLAM Dunk en BD en la web de selecta y están hoy de "oferta" con un 50% por el aniversario de la marca.

https://shop.selecta-vision.com/slam...eid=474a1f9b51

Y digo "oferta" porque me parece que el pvp está infladisimo o directamente multiplicado por 2, según los precios que se pueden ver en webs como ramen o misión Tokyo en las noticias de su lanzamiento, o el precio en Amazon, que tienen 1 unidad.

Si es un error y se dan cuenta, saldría el box por 60 y algo

Se han marcado un mediamarkt xD

Pues les ha funcionado, porque en poco más de 3 horas se han ido las 17 unidades que había cuando puse el enlace. En Amazon todavía les quedan.

Iniciado por solopinguinos

Se han marcado un mediamarkt xD

pues si, con el precio "oficial" hipermegainflado para hacer ver que es un 50% de descuento cuando no es ni un 20%

Iniciado por taketokun

Pues les ha funcionado, porque en poco más de 3 horas se han ido las 17 unidades que había cuando puse el enlace. En Amazon todavía les quedan.

si, hasta que alguien ha buscado el precio de salida del pack y los ha puesto a caldo por twitter.

pero es que las cosas no se tienen que comprar por estar rebajado o no, si no por que tener un buen precio o no.

solo espero que dentro de unos dias no encontremos copias en paginas de reventa por mas de 150€

y hablando de buenos precios, Jonu veo que para konosuba ha decidido subir el precio y pasar de los 30 en preventa a 50 en normal a 40 en preventa y 60 en normal. En preventa tiene el precio de gantz (con el doble de episodios esta) y en normal 10 euros menos que gantz. A ver si esa subida se nota en la calidad del producto, que para los palos que recibe selecta, jonu no se lleva ni la mitad y eso que sus fundas y su libreto son de menos gramaje que los de la competencia, a parte d poner mas capitulos por disco.

Iniciado por taketokun

pero es que las cosas no se tienen que comprar por estar rebajado o no, si no por que tener un buen precio o no.

solo espero que dentro de unos dias no encontremos copias en paginas de reventa por mas de 150€

y hablando de buenos precios, Jonu veo que para konosuba ha decidido subir el precio y pasar de los 30 en preventa a 50 en normal a 40 en preventa y 60 en normal. En preventa tiene el precio de gantz (con el doble de episodios esta) y en normal 10 euros menos que gantz. A ver si esa subida se nota en la calidad del producto, que para los palos que recibe selecta, jonu no se lleva ni la mitad y eso que sus fundas y su libreto son de menos gramaje que los de la competencia, a parte d poner mas capitulos por disco.

Jonu no se lleva ni la mitad de "hostias" por que todo el mundo sabe que es una editora lowcost y ya sabe la gente lo que va a encontrar, de Selecta se espera ediciones acorde al precio que se paga y luego te llevas chasco tras chasco.

Son expertos en venderte envoltorios bonitos, eso si, en esto no ganan a Selecta nadie, tendremos que rebautizarlos por "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda Vision"

¿Lowcost?

Gantz (serie) 70 pavos
Konosava (serie) 60
Penguin (peli) 40
El imperio de los cadaveres (peli) 20 (sin doblaje al castellano !!!) ...

fundas de plastico, gramaje, sin comentarios,...



Joder con el lowcost...!!


Saludos

El lowcost es lo que se gastan ellos en doblaje..

Comparaciones

Penguin Highway (OTAKU EDITION) P.V.P 39.95€ VS No Game, No Life: Zero / Hello World /Lupin III: The First (Edición Coleccionista) P.V.P 39.95€

La Leyenda De Los Héroes De La Galaxia T1/El Mágico Libro de Zero (OTAKU EDITION) P.V.P 49.95€ VS Guardianes de la Noche - T1Parte 1(Edición Sencilla)/Haikyu!!T4/Black Clover - Boxes P.V.P 39.95€

Gantz (serie completa OTAKU EDITION) P.V.P 69.95€ VS Your Lie In April (A4)/Akame ga Kill!(A4)/Samurai Champloo(A4) P.V.P 79.95€

KONOSUBA T1 (OTAKU EDITION) P.V.P 59.95€ VS Steins;Gate Zero (Edición Coleccionista) P.V.P 59.95€



El criterio utilizado para cada comparativa ha sido el siguiente:
1ª comparativa películas que las ediciones tengan el mismo P.V.P lanzadas este año
2ª comparativa series "nuevas " que las ediciones tengan un P.V.P similar lanzadas este año.
3ª comparativa series "no nuevas " con doblaje previo a la edición que tengan un P.V.P similar lanzadas este año
4ª comparativa series que las ediciones tengan el mismo P.V.P lanzadas el mismo año

Ah claro que dónde pone P.V.P similar es porque no he encontrado ediciones del mismo importe.
Específico que la edición coleccionista de El Tiempo Contigo con P.V.P 39.95€ no la he puesto por ser del año pasado ( aún así es una magnífica edición.)Ediciones como las Boxes de Ranma y Dragon Ball pueden ir tanto como en la tercera como en la cuarta comparativa ( cada uno que las sitúe donde quiera XD)

Por otro lado no he encontrado ningún equivalente actual en Jonu a las películas de Selecta en edición sencilla con P.V.P de 16.95€ y las películas en digipack con P.V.P de 36,99 €

Si vais a decir que Jonu es low-cost por aplicar buenos descuentos en las reservas hay que tener en cuenta que Selecta al distribuir en grandes superficies como Media Markt, Fnac, El Corte Inglés etc. hace que sus productos tengan todo tipo de ofertas sin contar la que ellos mismos hacen en su tienda Online. Por lo que al final el resultado en cuanto precios queda bastante parejo

si, la diferencia es que jonu te lo vende barato antes de que salga a la venta, y selecta te lo vende barato hacia el 4 mes de vida del producto, aunque siempre hay algun producto que puede que no entre en todas las ofertas, como dragon ball.

Pues para mi gusto las ediciones Otaku Edition me parecen caros porque no deja de ser un scanavo con funda de carton super fino. Las postales que dan tienen un gramaje correcto pero los libretos son de papel muy fino, incluso te podrías liar un cigarro con ellos

merecen la pena a mitad de precio. el mágico libro de zero costó 30 euros en preventa y a ese precio estaba cojonuda y acorde a la calidad de sus materiales, pero por 50 se me hace caro.

Lo de Gantz me parece una burrada el precio original 70 pavos por ella, encima por 10 euros más te haces con un A4 de selecta que tiene mejor calidad de material y contenidos. Los libretos de jonu (el de zero, seraph, btooom, penguin...) no dejan de ser mini artbooks (lo más fácil de maquetar y aprobar imagino) y los de selecta te meten entrevistas o datos de la serie.