Tema: Anime en HD

DBZ
BD EEUU (Levels sets) vs BD SV
Comparativa sin perdidas ni compresión.
https://slow.pics/c/aeg37Qpi

Fuente de las capturas de SV:
https://selectavision.wetransfer.com...0190458/ec37d4

Sea como sea, a mi me preocupa mucho más el audio, ya que el ultimo DVD de Selecta sonaba FATAL:

llamadme loco, cegato, cateto o vendido, pero entre esas dos capturas, puestos a elegir, me quedo con la de selecta, pero preferiria una entremedia ni con tanto grano como la eeuu ni tan limpia como la de selecta

canviando de tema, el jueves hay "duelo de titanes"

por un lado selecta hara su directo y veremos que dicen sobre nuevas licencias y sobretodo que pasa con el rumor de que naruto shipudden se doblara en bcn-valencia
y hacia las 20h, en el twitch de ilutv, estara jose luis puertas, con unas muestras de audio para konosuba, para que la gente elija la voz que mas le gusta para cada personaje. el jueves unos personajes (kazuma y aqua) y el domingo sobre las 17h otros (darkness y megumin, que supuestamente seran las voces no eligidas del jueves). ah y dice ilu que jonu sabe que el doblaje es muy importante, y que no se tiene que coger al actor mas caro sino al que tenga mas flow con el personaje. lo del mas caro ya lo sabiamos

miedo me dan ambos directos.

lo que no se es si jose luis aceptara preguntas en general y sobre penguin highway en particular

Iniciado por taketokun

llamadme loco, cegato, cateto o vendido, pero entre esas dos capturas, puestos a elegir, me quedo con la de selecta, pero preferiria una entremedia ni con tanto grano como la eeuu ni tan limpia como la de selecta

Porqué el BD de EEUU salía de copias de copias, es decir, TOEI no les dio el rollo de película original, tuvieron que tirar de copias, y cada copia degrada la calidad y añade una capa de grano extra, evidentemente si TOEI hubiera hecho una remasterización real (no lo de KAI) tendríamos algo mucho mejor que lo de Funimation, pero a día de hoy eso sigue siendo lo mejor, pese a que cancelaran la edición.


Sobre los directos y tal... espero que no sean a la misma hora porque quiero preguntar en ambos xD

Selecta acaba de anunciar Inuyasha Kanketsuhen, imagino que en BD y que incluirá el catalán que ya se hizo en su dia, la pregunta es, que harán con el doblaje castellano? Harán como en Naruto y voces nuevas? Porque de ser asi, menuda chapuza... Y si, lo de Naruto ya esta confirmado, Shippuden tendrá un redoblaje de 0 con voces de Barcelona (pocas) y el resto de Valencia, por tacaños, los que os alegreis por este redoblaje o sudéis o incluso critiquéis a quienes criticamos a Selecta por esta decisión, pensadlo bien, hoy ha sido Naruto Shippuden, mañana puede ser vuestra serie favorita.

es lo de siempre, parece que se curran un doblaje bueno en series que ya tenian otras voces de madrid como slayers. para mi, por muy bien que que quede eldoblaje nuevo, la han cagado pero bien.

encima la semana pasada dijo manu que no habia motivos para no ir a doblar a madrid, ya lo vemos ya

sobre inuyasha, a calvell la doy por segura. a llado supongo que tambien, aunque hace tiempo que no hace selecta. miroku ya no esta en el pais y kikyo esta en madrid creo. el resto de voces no lo se porque la segui en catalan.

tambien han anunciado para cines THE DEER KING y MHA MISION MUNDIAL DE HEROES.

millennium actress saldra en edicion tipo akira 4k i incluira doblaje catalan (espero que con nuria trifol) y esperan que sea para el manga bcn

y sobre naruto, la excusa es que los productores les recomendaron una nueva traduccion y adaptacion, pero vamos excusas. No seria mas facil decir que doblar en madrid es muy caro y que el precio del box se elevaria aun mas? las voces dichas son NARUTO DAVID JENNER - SASUKE CARLES TERUEL - SAKURA NEREA ALFONSO - KAKASHI TONI MORA

Por cierto, ahi teneis las muestras de doblaje de KONOSUBA

https://jonuplay.com/categories/konosubaes

Para mi para la chica la A y para el chico la B

Tambien esta la preventa con la serie + ova en 1 bd y 2 dvd con fecha de salida 30/12, que si o si se retrasara

https://www.jonushop.es/KONOSUBA-UN-...021-p390269433

continuado con selecta,

- esperan poder editar josee para febrero
- evangelion para 2021
- sailoor mon ha avanzado un poquito, y no verian nada raro empezarla en 2022
- aun no esta aprobado el pack de titanes temporada 3, y la 4 parte 1 para 2022
- digimon serie tv complicado, al haver otras compañias con derechos
- se va editar la mejor edicion de cowboy bebop hasta la fecha en nuestro mercado (algo parecido a la francesa)
- dragno ball z en bluray llevara valenciano, los boxes imitaran la serie roja. esperan empezar en 2021 y la prevision son 14 boxes. Han recibido el material de tv3, pero eso no garantiza nada (imagino que se refieren a lo ocurrido con ranma). aclaran que que los audios de tv3 sean gratis no quiere decir que las gestiones administrativas lo sean tambien
- el camino hacia el mas fuerte para 2024, cuando acaban con Z
- Para el proximo año se espera reedicion de dragon ball super, aunque aun no saben como haran por el tema de la obligacion de poner las dos versiones (sobre todo por el numero de discos en dvd)

No quiero hablar antes de tiempo ya que pequé de optimista con Selecta y Naruto y así ha salido, pero imagino que la situación con Inu Yasha debería ser distinta, ya que son menos episodios, y no tiene tantos personajes como Naruto, por lo tanto podrían simplemente poner a los 4 o 5 actores necesarios principales de Barcelona, resto de Valencia y tan panchos.

Tendría tela que no fuesen capaces de recuperar al reparto de Inuyasha (excepto Susana Damas, que ahora está en Madrid) cuando en su día estaban en todo lo que sacaban Jonu y Selecta. Aunque me espero cualquier cosa...

Buena pinta ese pack de konosuba con manga y novela ligera, pero voy a esperarme a ver como se las arreglan con el doblaje. De aquí a diciembre hay tiempo. y por favor... PAGAD A LOS ACTORES

Iniciado por fabrebatalla18

Selecta acaba de anunciar Inuyasha Kanketsuhen, imagino que en BD y que incluirá el catalán que ya se hizo en su dia, la pregunta es, que harán con el doblaje castellano? Harán como en Naruto y voces nuevas? Porque de ser asi, menuda chapuza... Y si, lo de Naruto ya esta confirmado, Shippuden tendrá un redoblaje de 0 con voces de Barcelona (pocas) y el resto de Valencia, por tacaños, los que os alegreis por este redoblaje o sudéis o incluso critiquéis a quienes criticamos a Selecta por esta decisión, pensadlo bien, hoy ha sido Naruto Shippuden, mañana puede ser vuestra serie favorita.

Ojalá que tenga Castellano, que yo lo compraría por oir el final con eso de cuñado.

Iniciado por taketokun

es lo de siempre, parece que se curran un doblaje bueno en series que ya tenian otras voces de madrid como slayers. para mi, por muy bien que que quede eldoblaje nuevo, la han cagado pero bien.

encima la semana pasada dijo manu que no habia motivos para no ir a doblar a madrid, ya lo vemos ya

sobre inuyasha, a calvell la doy por segura. a llado supongo que tambien, aunque hace tiempo que no hace selecta. miroku ya no esta en el pais y kikyo esta en madrid creo. el resto de voces no lo se porque la segui en catalan.

tambien han anunciado para cines THE DEER KING y MHA MISION MUNDIAL DE HEROES.

millennium actress saldra en edicion tipo akira 4k i incluira doblaje catalan (espero que con nuria trifol) y esperan que sea para el manga bcn

y sobre naruto, la excusa es que los productores les recomendaron una nueva traduccion y adaptacion, pero vamos excusas. No seria mas facil decir que doblar en madrid es muy caro y que el precio del box se elevaria aun mas? las voces dichas son NARUTO DAVID JENNER - SASUKE CARLES TERUEL - SAKURA NEREA ALFONSO - KAKASHI TONI MORA

Por cierto, ahi teneis las muestras de doblaje de KONOSUBA

https://jonuplay.com/categories/konosubaes

Para mi para la chica la A y para el chico la B

Tambien esta la preventa con la serie + ova en 1 bd y 2 dvd con fecha de salida 30/12, que si o si se retrasara

https://www.jonushop.es/KONOSUBA-UN-...021-p390269433

continuado con selecta,

- esperan poder editar josee para febrero
- evangelion para 2021
- sailoor mon ha avanzado un poquito, y no verian nada raro empezarla en 2022
- aun no esta aprobado el pack de titanes temporada 3, y la 4 parte 1 para 2022
- digimon serie tv complicado, al haver otras compañias con derechos
- se va editar la mejor edicion de cowboy bebop hasta la fecha en nuestro mercado (algo parecido a la francesa)
- dragno ball z en bluray llevara valenciano, los boxes imitaran la serie roja. esperan empezar en 2021 y la prevision son 14 boxes. Han recibido el material de tv3, pero eso no garantiza nada (imagino que se refieren a lo ocurrido con ranma). aclaran que que los audios de tv3 sean gratis no quiere decir que las gestiones administrativas lo sean tambien
- el camino hacia el mas fuerte para 2024, cuando acaban con Z
- Para el proximo año se espera reedicion de dragon ball super, aunque aun no saben como haran por el tema de la obligacion de poner las dos versiones (sobre todo por el numero de discos en dvd)

¿David Jenner no es el de Aguila Roja?, si es ese no le esperéis que sigue en Amar es para siempre y sale en la cabecera y terminan de grabar la temporada por Mayo - Junio. Perdonad, he confundido los apellidos por unas letras, el de Aguila Roja y AEPS es Janer

correcto, son actores diferentes

david jenner es bakugo en my hero academia, sam sagaz en el señor de los anillos, matsuda en death note, ken kaneki en tokyo ghoul por poner unos ejemplos

no digo que hara un mal trabajo, todo lo contrario, ademas de que es fan y se ha visto la serien entera en vose, pero este cambio no tendria que haber sucedido nunca

sobre el casting de jonu, parece que la mayoria de opiniones son la A para la chica y el B para el chico, y me parece la mejor opcion.

Ósea dejan series colgadas más recientes y que tienen menos capítulos y se lían la manta a la cabeza con un redoblaje que nadie ha pedido de una serie larguísima famosa por el relleno tan brutal que tiene...

Llamadme loco pero no creo que lleguen a pasar del 111, seria épico que la dejaran colgada justo donde ya estaba doblado XD

14 boxes dragon ball Z? ala, a jorobar la numeracion de siempre por las bolas de dragon ( y mas caja que haran)

Iniciado por Xen

Ósea dejan series colgadas más recientes y que tienen menos capítulos y se lían la manta a la cabeza con un redoblaje que nadie ha pedido de una serie larguísima famosa por el relleno tan brutal que tiene...

Llamadme loco pero no creo que lleguen a pasar del 111, seria épico que la dejaran colgada justo donde ya estaba doblado XD

Seguramente tengan pactada la emision por algun canal y el doblaje vaya a "pachas" , sino no se meten a doblar mas de 500 capitulos.

pues si ya estuviera pactado, o la venden muy barata, o no me explico lo del cambio de madrid a bcn.

Iniciado por obmultimedia

Seguramente tengan pactada la emision por algun canal y el doblaje vaya a "pachas" , sino no se meten a doblar mas de 500 capitulos.

Es bastante absurdo, justamente si una TV estuviera implicada el doblaje sería en Madrid, con un mayor presupuesto...

Cuando os referís a TV espero que estéis hablando de alguna OTT porque si no alguno debería de echarle un ojo al calendario, pista estamos en 2021 y solo los yayos ven aun la TV.

Iniciado por Xen

Cuando os referís a TV espero que estéis hablando de alguna OTT porque si no alguno debería de echarle un ojo al calendario, pista estamos en 2021 y solo los yayos ven aun la TV.

Claro, por eso el doblaje de DB Super ha sido costeado por una TV... Pero si casi todas las series se siguen doblando aun gracias a algún canal de TV (hasta hace nada Los Simpson se doblaba gracias a antena3, por ejemplo, o series a ritmo de EEUU como TWD dobladas por FOX, y un largo etc).

Iniciado por obmultimedia

14 boxes dragon ball Z? ala, a jorobar la numeracion de siempre por las bolas de dragon ( y mas caja que haran)



Seguramente tengan pactada la emision por algun canal y el doblaje vaya a "pachas" , sino no se meten a doblar mas de 500 capitulos.

Es con Netflix

Iniciado por Dolceandromeo

Es con Netflix

pues lo mismo viene ahi el cambio de cast con voces conocidas, ha metido mano Netflix y Selecta se esta llevando el tanto mediatico y los honores.

Pues que no se suban mucho a la parra que les puede pasar un Doctor Slump 2.0

Iniciado por obmultimedia

pues lo mismo viene ahi el cambio de cast con voces conocidas, ha metido mano Netflix y Selecta se esta llevando el tanto mediatico y los honores.

Pues que no se suban mucho a la parra que les puede pasar un Doctor Slump 2.0

No,viene por el Studio Pierrot,que no les gustaba nada la adaptación de Naruto

Iniciado por Dolceandromeo

No,viene por el Studio Pierrot,que no les gustaba nada la adaptación de Naruto

Aja, y por eso la serie original está sin redoblar, la serie que tenia mucha más adaptación y censura que Shippuden... id a otros con este cuento. Además que coño tendrá que ver la traducción y adaptación con el elenco de voces?

Pero si la traducción de Shippuden (y creo que hasta Naruto) las hicieron los mismos exactos que traducían el manga. Por esa regla de tres, están diciendo que el manga entonces tenia mala traducción. Me cuesta creer por exigentes que sean los japos que tendrían algun problema con esas cosas. Esta gente te digo que miente mas que habla.

Iniciado por fabrebatalla18

Aja, y por eso la serie original está sin redoblar, la serie que tenia mucha más adaptación y censura que Shippuden... id a otros con este cuento. Además que coño tendrá que ver la traducción y adaptación con el elenco de voces?

Tienes tu la información de la que yo dispongo? Seguramente no.Os guste o no esto es así.Yo personalmente también me habría quedado con las voces de siempre,pero una cosa es el deseo y otra la realidad

Iniciado por Dolceandromeo

Tienes tu la información de la que yo dispongo? Seguramente no.Os guste o no esto es así.Yo personalmente también me habría quedado con las voces de siempre,pero una cosa es el deseo y otra la realidad

¿Que tiene que ver que tú tengas información? ¿Eso significa que por eso Selecta no miente jamás? xD

A ti te pueden decir lo que les dé la gana, pero eso no quiere decir que sea verdad.

Es que no tiene ni pies ni cabeza. La primera serie es la que tenía censura. La segunda, que yo sepa, enteramente basada en la versión japonesa y sin cortes.

Iniciado por Dolceandromeo

Tienes tu la información de la que yo dispongo? Seguramente no.Os guste o no esto es así.Yo personalmente también me habría quedado con las voces de siempre,pero una cosa es el deseo y otra la realidad

Insisto, que sentido tiene redoblar Shippuden a la vez que dejas el doblaje "clásico" de la serie original? NO VES QUE NO ES COHERENTE?