Tema: Anime en HD

Pero es ridicula esa pregunta, que me digas que si prefieres pagar menos y sin doblaje pues bueno pero que directamente digan que pagas lo mismo y te damos menos aun... Que prefieres dos pizzas por 10 euros o uba por 10?

Iniciado por tonk82

¿Podeis poner el texto del mensaje? Me extraña no haberlo recibido estando suscrito a la newsletter. A lo mejor lo borré instantáneamente, suelo hacerlo con los mensajes publicitarios xD

Muchísimas gracias.

La encuesta es de chiste

Yo doblado en ucraniano, no hay color

A ver, si la pregunte fuese "Pagando el mismo precio, ¿prefieres que el anime incluya doblaje o no?", pues obviamente preferiría que si lo incluyese. Pero la pregunta es como verías el anime pagando el mismo precio, si en castellano o en versión original, y ahí yo no tengo ninguna duda de que sería la segunda opción. Creo que de todos los animes que tengo de Selecta, que tengo varios, los únicos que he visto con doblaje son los que tienen catalán. El resto todos en VOSE, como creo que debe ser. Además de que la calidad del doblaje es pésima...

Igual hacen la prueba con ediciones de Black Clover o Appare-Ranman (vaya pedazo de serie esta última, flipé con los 3 primeros capítulos).

Respecto a Selecta, desde julio sus nuevos lanzamientos también estarán en El Corte Inglés. (Además de Fnac y Amazon)

Es una pregunta demasiado vaga. Por ejemplo, yo he pagado lo mismo por ediciones sin doblaje que con doblaje bastantes veces en ediciones de fuera. Y cuando he ido a ver una película de anime al cine, si la exhiben en VOS, voy a esa (suerte que tengo de estar en Madrid)... y no te cobran menos, cuesta lo mismo. En streaming, si está la opción de VOS la veo así, y estoy pagando también lo mismo. Hasta en ediciones físicas, por mucho que lleven el doblaje, estrictamente hablando, estoy pagando lo mismo por verlas en Vos que dobladas, porque básicamente se incluyen ambas opciones y es el mismo precio.

Pero si de lo que se trata es de como prefiero una edición y su precio... pues obvio que el doblaje tiene que influir en el precio. Sin doblaje, debería ser bastante mas asequible, ya que supone un coste considerable hacerlo. En streaming o cines ya es otro tema, ahí la VOS ya cuesta lo mismo de base.

Recuerdo que hace ya bastante tiempo, Jonu intentó lo contrario... dos ediciones a la vez de la misma cosa, una de ellas solo con el doblaje. Como casi todos aquellos experimentos no creo que saliese muy bien parados.

Supongo que la cuestión es si en España una edición sin doblaje compensa a nivel de coste la perdida de potenciales compradores.

Veo que se está hablando mucho de si sería interesante una edición sin doblaje desde el punto de vista una licencia individual, comparando las opciones con y sin doblaje, cuando parece natural pensar que al mismo precio la gente preferirá que se incluya más.
Algo que me parecería más interesante es verlo desde la perspectiva del catálogo: ¿Sería interesante que lanzasen ediciones en VOSE de licencias que alomejor no tendrían suficientes ventas como para justificar un doblaje? Esto ya se hace con relativa frecuencia en otros mercados y parece que funciona bien. Si la idea de Selecta fuera esa, la encuesta tendría más sentido de la forma en la que está escrita, porque así les da algo de información sobre a cuanta gente le echaría para atrás la falta de doblaje y a cuanta no, y así estimar las ventas de este tipo de ediciones.

Yo creo que lo que ha hecho La Aventura con 'One Cut of the Dead' es perfecto para esas licencias de perfil bajo. Edición solo en VOSE y de tirada limitada para no pillarse mucho los dedos y que haya otro aliciente para comprar la edición.

Entre esto y paramount y universal preguntando en las redes sociales si mola más el dvd o el bluray mal panorama se ve en el horizonte. Se nota que la crisis del coronavirus ha sido el ultimo clavo en el ataúd del mercado físico.

Iniciado por Sacri94

A ver, si la pregunte fuese "Pagando el mismo precio, ¿prefieres que el anime incluya doblaje o no?", pues obviamente preferiría que si lo incluyese. Pero la pregunta es como verías el anime pagando el mismo precio, si en castellano o en versión original, y ahí yo no tengo ninguna duda de que sería la segunda opción. Creo que de todos los animes que tengo de Selecta, que tengo varios, los únicos que he visto con doblaje son los que tienen catalán. El resto todos en VOSE, como creo que debe ser. Además de que la calidad del doblaje es pésima...

Supongo que eres de Cataluña y por eso te va en ese doblaje, pero para el resto de España es como lo haya visto que es doblaje castellano y digo como lo ha visto, por que en mi caso algunos animes, a pesar de ser todos con doblaje castellano, tenían también el opening y ending en japonés o hay animes como Hola Sandybell que aunque el opening es doblado, tiene doble versión, pero cada uno solo puede aceptar lo que escuchó y echa de menos, cosa que se da por la nostalgia.

Iniciado por Xen

Entre esto y paramount y universal preguntando en las redes sociales si mola más el dvd o el bluray mal panorama se ve en el horizonte. Se nota que la crisis del coronavirus ha sido el ultimo clavo en el ataúd del mercado físico.

¿Pero por qué le estamos haciendo tanto caso a estas encuestas de mierda? No creo que sean encuestas que vayan a decidir la línea de seguir de estas compañias, ¿estamos tontos o qué? Son encuentas para echar el rato, para mover a la comunidad y dar publicidad..

Que nos encanta el alarmismo a algunos..

Iniciado por Sacri94

Yo creo que lo que ha hecho La Aventura con 'One Cut of the Dead' es perfecto para esas licencias de perfil bajo. Edición solo en VOSE y de tirada limitada para no pillarse mucho los dedos y que haya otro aliciente para comprar la edición.

Pelicula en la que yo estaba muy interesado, pero sin doblaje se la comen con patatas. Es que un idioma del que no entiendo ni papa no me gusta verlo en VO. Si me pongo a leer subtitulos, me pierdo todo lo que pasa, detalles de la escena, iluminacion etc.

Iniciado por sondela89

Pelicula en la que yo estaba muy interesado, pero sin doblaje se la comen con patatas. Es que un idioma del que no entiendo ni papa no me gusta verlo en VO. Si me pongo a leer subtitulos, me pierdo todo lo que pasa, detalles de la escena, iluminacion etc.

Serás la excepción, la realidad es que el público principal de esta película la va a ver en VOSE, al igual que el consumidor principal de anime. Con 'Parásitos' me hubiese parecido un error, con esta no. Ademas, la película perdería mucha naturalidad con un doblaje.

Iniciado por sondela89

Pelicula en la que yo estaba muy interesado, pero sin doblaje se la comen con patatas. Es que un idioma del que no entiendo ni papa no me gusta verlo en VO. Si me pongo a leer subtitulos, me pierdo todo lo que pasa, detalles de la escena, iluminacion etc.

+1




Saludos

No hay forma correcta de ver anime, cada uno lo ve como lo disfruta más y eso es bonito

Iniciado por Intervención

No hay forma correcta de ver anime, cada uno lo ve como lo disfruta más y eso es bonito

No, coño, tú lo tienes que ver como a mí me da la gana, que es la forma superior, y si no, eres tonto!

/sarcasmo

Iniciado por tonk82

Selecta ha hecho preguntas asi al aire bastantes veces y nunca parece que haya influenciado en como editan. No me extrañaría que probasen a editar algo solo en VOS en algún momento, pero no se.

¿Donde fueron las encuestas?

Perdón por la tardanza.
Me la enviaron al email, directamente los de Selecta.
Borré el email y no puedo hacer captura del mismo, sorry.

Edit. Ya he visto que @intervención ha subido la imagen del correo que comento, jeje.

esto sera como cuando el verano pasado preguntaron a la gente si querian dragon ball en bd en 16/9 o 4/3, que al final sirvio para dar un poco de vidilla y poco mas (y que alguno aprendiera porque era mejor en formato original)

Yo creo que las encuestas las hacen por algo, y si sale aplastante mayoría de algo, pues tirarán por ahí.
Otra cosa es que, como hacen las encuestas, esos resultados solo los tienen ellos y no sabemos que porcentajes salen.
De ahí a decir que las encuestas las hacen porque quieren y no sirven para nada... Pfff va a ser que no, xD.
Ellos sondean y con los resultados deciden.
Si en esta encuesta, el 50% dicen que VOSE pagando lo mismo, pues quizá tiran por ahí. Si el 80% dicen que doblado, pues tirarán por ahí...
Lo que tenemos que tener claro, es que cuando preguntan, es porque les ronda en la cabeza alguna idea.

No tiene por qué. Joder, hombre. Que si cada compañía hiciera que todas sus acciones fueran señaladas por resultados de encuestas, sobre todo en este mercado, se iría a bancarrota en dos meses. Es una encuesta para pasar el día y punto. Dejad de darle vueltas al asunto.

Iniciado por Ponyo_11

No tiene por qué. Joder, hombre. Que si cada compañía hiciera que todas sus acciones fueran señaladas por resultados de encuestas, sobre todo en este mercado, se iría a bancarrota en dos meses. Es una encuesta para pasar el día y punto. Dejad de darle vueltas al asunto.

Es un estudio de mercado, y encima con sus clientes (no es a gente aleatoria en Twitter, lo han mandado directamente a gente registrada a su web y posiblemente solo a gente que ha comprado alguna vez algo). Tampoco hay que ser un ingenuo, hombre.

Iniciado por Ponyo_11

No tiene por qué. Joder, hombre. Que si cada compañía hiciera que todas sus acciones fueran señaladas por resultados de encuestas, sobre todo en este mercado, se iría a bancarrota en dos meses. Es una encuesta para pasar el día y punto. Dejad de darle vueltas al asunto.

No, cuando preguntas eso es por un motivo. Al igual que quieren saber que compras o donde porque les ayuda a enfocar y tirar por ahi.
Una empresa nunca hace nada por hacer. Y esto igual no lo ves mañana pero dentro de unos años...
Mira la x box, vamos a quitar el fisico todo dios quejas. Solución, pues poco a poco. Mas barato en digital, enfocar todo a ventajas en lo digital, hacer que la gente quiera decantarse por ello hasta que se acostumbre, sacar dos consolas una con soportr para fisico y otra en digital hasta que llegue el momento que el fisico sea minimo porque no han dejado mas remedio.
Esto es igual, segun resultados iran probando

La encuesta la han enviado justo cuando llevamos un mes "libres" después de 2 meses encarcelados.

Esta gente ha visto lo que se ha pedido online estos 2 meses encerrados y lo que se ha comprado en tienda física este ultimo mes y me da que no les esta saliendo las cuentas.
Pues globo sonda que te envío y si ven que en lo que queda de año la cosa no remonta pues irán al plan b...