Tema: Anime en HD

Creo que en la encuesta iba ganando el doblaje clásico. Así que la cosa sería que el catalán esta completo, pero el castellano, si recuerdo bien, no. Quizá podrían doblar solo lo que falta, y sería mas o menos asumible. No se, dijeron que harian un comunicado cuando acabasen los plazos.

Pero eso es asumiendo que lo consigan, solo hicieron una encuesta con las sugerencias mas populares.

No creo que sea buena idea redoblaje. Como mucho terminarla, o bien con subs o bien con el electo original (aunque será pasta)

Iniciado por Intervención

No creo que sea buena idea redoblaje. Como mucho terminarla, o bien con subs o bien con el electo original (aunque será pasta)

Pues yo si creo que seria ideal, porque el salto de calidad y de interpretacion puede ser muy grande, incluso con el mismo elenco, han pasado muchos años y a sabers si hay alguna empresa que conserve esos masters o hay que tirar de los VHS... Lo ideal seria redoblar los primeros 10 o asi que se doblaron, con el mismo elenco pero de 0, y ya luego seguir con los demas, veremos que hacen dentro de todas las posibilidades, sea como sea, creo que el doblaje que nos traeran cumplira con las expectativas.

10 de 39, qué poco doblaron pues o_O

Se doblaron (o al menos vendieron, por todos es sabido que otros, como Manga Films, dejaron series dobladas sin vender), 4 VHS con 3 capis cada uno, por tanto 12 episodios. En total se supone que iban a salir 13 cintas.

Las editó Dinamic SK, una empresa que editó muchos VHS conjuntamente con Otaku Vision (Escaflowne, Generator Gawl, Vampire Hunter...). Segun parece cuando Dinamic desapareció, la joven Selecta heredó sus licencias y Utena no la continuó. Así que cabría esperar que si los masters existen, los tendría Selecta.

En mi opinion aunque la interpretacion haya cambiado, yo continuaría con las mismas voces y donde quedaron.

Yo creo que haría falta un redoblaje completo. Porque aunque las voces sean las mismas, cantaría mucho el cambio, por la calidad de sonido, grabación, etc.. pero lo que sea que Coalise pueda ahorrarse algo y hacerlo..

Iniciado por sondela89

Se doblaron (o al menos vendieron, por todos es sabido que otros, como Manga Films, dejaron series dobladas sin vender), 4 VHS con 3 capis cada uno, por tanto 12 episodios. En total se supone que iban a salir 13 cintas.

Las editó Dinamic SK, una empresa que editó muchos VHS conjuntamente con Otaku Vision (Escaflowne, Generator Gawl, Vampire Hunter...). Segun parece cuando Dinamic desapareció, la joven Selecta heredó sus licencias y Utena no la continuó. Así que cabría esperar que si los masters existen, los tendría Selecta.

En mi opinion aunque la interpretacion haya cambiado, yo continuaría con las mismas voces y donde quedaron.

en todo caso, creo que lo unico de DYNAMIC SK que se quedo selecta fue a Manu Guerrero, que empezon en DYNAMIC SK y despues se fue a selecta con los contactos que tenia de japon,de ahi que despues selecta con el sello otaku vision editara alguna cosa con el logo de DYNAMIC ESPAÑA (Lain puede)

y si, en castellano hay 12 episodios y en catalan 39, y ambas versiones se encuentran por la red

Amor es cuando cesa la lluvia se editará en USA, me encantaría tenerla aquí :(

Para quien le pueda interesar, selecta vision está haciendo una 2x1 en web mientras dura un evento que estan haciendo en directo, con el codigo "AniMeQuedoEnCasa2x1"

Excluidas las novedades de Marzo-Abril y todo lo de Dragon Ball.

Del ultimo stream de Coalise.

-Que están muy contentos con la recepción de la encuesta, y que tienen conversaciones con los licenciatarios de, entre otras, Utena, y viendo posibilidades... Y kill la kill y Clannad también. "En el caso de que otra empresa se hiciese con Utena, bueno... son cosas que pasan. Si no pudiéramos obtener la licencia porque la tiene otra empresa, miraríamos la siguiente de la lista que pudiera ser mas interesante, como por ejemplo kill la kill. Nosotros primero tenemos que preguntar a la empresa, y nos pueden decir que la tiene otra empresa, y tendríamos que hablar con esa otra empresa" (no se si eso me huele un poco a que Selecta podía estar ya negociandola o no ).

-El doblaje, a ver si se puede rescatar, que no saben muy bien quien lo tiene ni en que condiciones, ni a que precio.

-Sobre el doblaje... que ha ganado que la gente quería que se mantuviesen los actores clásicos. "Trabajar con Nuria seria todo un honor, honestamente".

-Ya han subido la serie de Hello Kitty a su servicio de streaming. El doblaje lo harán cuando acabe el confinamiento, y dicen que es mas económico y corto que Cells at work, en Valencia.

-En streaming ya esta también Cells at work en japonés (además del castellano).

-Empiezan en unos días el trabajo en Atelier, para subirla con subtitulo, aunque tardará.

-Utena y otras dos licencias que no especifican, van a empezar negociaciones ne los proximos dias.

-Se han informado sobre kochikame, porque les gusta, pero... es muy larga, y el doblaje está en analógico no muy claro en que condiciones esta. En todo caso seria por trocitos. No saben si seria posible.

-Las otras dos licencias: una es una pelicula clasica de los 80 con una princesa, y otra licencia mas pequeña y modesta, sobre un perro y un gato.

(Hola intervención, gracias por leer los resumenes )

Me juego el cuello que los que nos estaban diciendo que estábamos hypeando a Coalise por no ir a Valencia seguro que nos dirán, ¿AHORA QUÉ, EH? Y yo les digo.. que no es lo mismo, el problema no era Valencia, si no su sobreuso y de muy mala manera y con malos actores y muy mal dirigido y llevado..

En cuanto a lo demás, como por ejemplo Kochikame, podrían apostar por hacer su propio servicio de streaming y llenar el catálogo, para las que no son viables en vídeo por ser así de largas. Pero dudo que se puedan permtir eso. No sé que película puede ser la del perro y el gato..

Kochikame es que es eterna, sería como traer Bleach vamos...


Y gracias por el resumen :3

me havia vuelto a ilusionar con utena, pero parece que sera complicado, aunque dice que no cree que el doblaje catalan les salga gratis, en principio diria que si que los ceden gratuitamente

Iniciado por taketokun

me havia vuelto a ilusionar con utena, pero parece que sera complicado, aunque dice que no cree que el doblaje catalan les salga gratis, en principio diria que si que los ceden gratuitamente

Muchas fuentes ya han confirmado que sí, los doblajes catalanes los dan gratis, si los pagó la TV3 o la Generalitat.

Una película de los 80 con una princesa... Pues sólo me viene a la cabeza la de Momo en el país de los sueños, que Jonu trajo en su día:

https://m.filmaffinity.com/es/movie.php?id=764878

También se me ocurre la peli de Exploradores del espacio, pero esa siendo de Toei me pareceria raro. Aunque para los latinos era la princesa de los mil años, para nosotros era la reina de los mil años... Asi que supongo que no.

A alguno se os oscurre cual podra ser??

Por cierto entendi una cosa, que me parecio interesante, y es que una serie se licencia, y son los japonenes los encargados de ir a pedir el doblaje a quien tenia anteriormente dicho doblaje.

Puede que sea como en las pistas de la otra vez... en el sentido de que haya una princesa, pero no sea la protagonista, nose. Viendo como dijo que la otra licencia era "mas pequeña", yo interpreto que es una pelicula bastante conocida.

Pero la verdad... es que no se me ocurre gran cosa.

Gracias por el resumen Tonk82
uno por aquí que le gustaría tener kochikame en fisico, aun lo sigue teniendo Luk?
En caso de no poder pillar la serie, podrían conseguir las películas

Iniciado por sondela89

Una película de los 80 con una princesa... Pues sólo me viene a la cabeza la de Momo en el país de los sueños, que Jonu trajo en su día:

https://m.filmaffinity.com/es/movie.php?id=764878

También se me ocurre la peli de Exploradores del espacio, pero esa siendo de Toei me pareceria raro. Aunque para los latinos era la princesa de los mil años, para nosotros era la reina de los mil años... Asi que supongo que no.

A alguno se os oscurre cual podra ser??

Por cierto entendi una cosa, que me parecio interesante, y es que una serie se licencia, y son los japonenes los encargados de ir a pedir el doblaje a quien tenia anteriormente dicho doblaje.

Se te olvida el lago de los cisnes que se puede ver en youtube, tiene una princesa y es de los 80

El lago de los cisnes la editó Divisa en dvd.

Pero de esa no existe master en HD si mal no recuerdo. Si no tambien estaria tambien de Toei la de Aladino y su mundo maravilloso... Pero no se, al ser una empresa joven y pequeña, no me los imagino yendo a por algo de Toei

Me acaba de llegar el pedido que hice a la web de Selecta Visión con el 2x1 que hicieron durante su presentación. Todo bien empaquetado y protegido. Muy contento, todas las temporadas que han sacado de Jojo por 36 euros con el envío incluido. Eso sí, no me extraña que no haya tenido mucho éxito a 69 euros por volumen, porque ese precio, como el de casi todo lo que sacan, está infladísimo. Ora ora ora ora ora!!

Una película de los 80 que se me ha ocurrido es The Sea Prince and the Fire Child / La leyenda de Sirius, se editó en USA en blu-ray hace poco. Hay princesa, como decía Coalise.

Iniciado por tonk82

Una película de los 80 que se me ha ocurrido es The Sea Prince and the Fire Child / La leyenda de Sirius, se editó en USA en blu-ray hace poco. Hay princesa, como decía Coalise.

ojalá sea esa, me llama mucho

Parece una licencia arresgada, ¿no? No es una peli que conozca mucha gente o que tenga ventas garantizadas. Creo que Coalise debería irse a por titulos mas conocidos, baratos.

Licenciaron cat shit one o hello kitty, dejando Fire Force como licencia potente. Yo creo que estan diversificando bastante... en ese sentido la licencia gorda serie utena/kill la kill , y luego tendrían estas dos, con una peli de los 80 clásica, y luego otra muy menor como dijeron.

No se, tampoco digo que me cuadre mucho o poco, pero es de los ochenta, tiene blu-ray relativamente reciente, y hay princesa estaba sanrio de por medio, y Divisa pudo traer Único y tal.

Tamibén es que tengo muchas ganas de verla editada por aqui que es estupenda.