Tema: Anime en HD

Resumen del direct de Coalise Estudio:

1) La primera licencia de Coalise Estudio será Cells at Work.

2) Se adquirió la licencia la semana pasada.

3) Alejandro Gómez se encargará de la traducción.

4) El presentador del direct (desconozco su nombre), dice que supervisará el doblaje, pero que no lo dirigirá, ya que sólo ha trabajado durante cuatro años como actor de doblaje y no se considera con la capacidad necesaria para desempeñar las labores de director, optando por un profesional.

5) Optarán por voces de Madrid. Anunciarán en redes sociales el elenco llegado el momento.

6) Prepararán la mitad de la temporada (7 episodios) para presentarla en el salón del manga del Barcelona de 2019.

7) Ajustarán el precio de la edición en DVD y Bluray, de tal manera que se calculará el coste de la temporada entera y la primera mitad de la temporada que se pondrá a la venta en el salón del manga del Barcelona, costará la mitad.

8) Les gustaría doblarla en idiomas cooficiales, pero por el momento sólo lo harán en castellano. Si la licencia resulta exitosa, la doblaran en otros idiomas (si goza de mucho éxito, en todas las lenguas cooficiales).

9) Sólo venderán la mitad de la temporada en el salón del manga de Barcelona, porque han calculado que es lo único que les daría tiempo a presentar (tiempo de traducción, doblaje, revisión en Japón, etc).

10) Entre Noviembre y Diciembre barajarán otras ferias a las que asistir (Mangafest). Para esa época esperan terminar de editar la otra mitad de la temporada, para venderla en la campaña navideña.

11) Buscaran llegar a acuerdos con plataformas VOD para visualizar la serie online.

12) Valoran crear una aplicación móvil para visualizar sus licencias, pero deben calcular los costes primero. En el mejor de los casos, vería la luz a finales de 2020.

13) La película que estaban negociando en verano, ha quedado en stand by.

14) Están en conversaciones con empresas de Estados Unidos para adquirir otra licencia.

¡Saludos!

Por puntualizar un poco... lo que han dicho es que de las 2 series y la película que decían, la cosa va lenta (es verano)... pero que creen que una de las series podrán cerrarla y anunciarla en septiembre.

Pero aparte de eso, al parecer, Kodansha les ha propuesto otra cosa aparte a ellos aquí en España, y a otros en Estados Unidos y que lo están hablando. No pueden decir mucho mas.

muy buena pinta si señor

Yo les veo con ganas y muy buenas intenciones. Y la primera licencia me gusta. Probablemente intente apoyarles de salida.

Félix Ribalta, es el señor que habla (?) director y tal de Coalise

Es doblador pero ha hecho principalmente videojuegos

Lo de Kodansha con los yankees me tiene intrigado la verdad. Alguna apuesta?

Iniciado por Intervención

Lo de Kodansha con los yankees me tiene intrigado la verdad. Alguna apuesta?

¿Alguna producción de Kodansha cuya licencia para España fuese inicialmente comprada por FUNimation o Sentai Filmworks?

Sentai Filmworks ha comprado algunas series para España, pero nunca han llegado a salir de forma oficial.

Pues ahora mismo está en emisión un anime muy ambicioso llamado Vinland Saga, y por la temática, es un anime que puede triunfar tranquilamente fuera de Japón. Vete tu a saber si es eso...

Pillada la primera temporada de Noragami en blu-ray por 3€ en Cex, no se si es la sencilla o la coleccionista pero por ese precio no pierdo nada

Iniciado por solopinguinos

Pillada la primera temporada de Noragami en blu-ray por 3€ en Cex, no se si es la sencilla o la coleccionista pero por ese precio no pierdo nada

Gracias por esta info. La serie la quería ver (yo no veo nada pirata) pero es que con los precios habituales de Selecta me es difícil ver según que series. Yo no la compraría por coleccionismo, LO CONFIESO, soy un comprador casual, así que por el precio que dices ya sea en DVD o Blu Ray me la pillo y por fin me la veo la serie.

Supongo que será la sencilla, recuerdo que esa se la pilló un amigo en unas ofertas por internet a 12€ nueva. Las ediciones estas sencillas de dos discos acaban estando a muy buenos precios a veces. A no game no life le pasó similar. Ambas series son recomendables (noragami la vi via streaming, está en Netflix)

Hablando de ediciones sencillas... estos últimos días había recibido la edición británica sencilla de Girls' last tour y la americana de Humanity has declined, y mirando características, son relativamente parecidas a estas "sencillas" de selecta. Siempre he defendido estas ediciones sencillas en amaray (aunque selecta les suele poner funda por fuera).

En estos casos que he recibido: Un amaray sencillo con dos discos, el primero con los episodios 1-9 y el segundo con 10-12 (No tengo claro si el segundo es un BD25 pero es posible). Metes el primer disco y lo que sale es una presentación muy sencilla, y directamente el listado de episodios (con las opciones de idioma abajo)... y el segundo el resto de episodios y los extras. En el caso de girls last tour es como una reedición, ya que la original era una coleccionista con libretos y pegatinas de esas de 70 libras.

En el caso de la futura Cells at work de Coalise, si quieren ir a lo mas sencillo parece fácil. Un único disco BD50 con 7 episodios, y un segundo con 6. Y luego si quieren solo tienen que reeditar con los dos discos juntos.

Me ha extrañado un poco ver que esta serie que había pedido, por Alemania está saliendo en 3 volúmenes individuales de 28€, a 4 eps el BD. Supongo que algunas editoriales es algo que siguen haciendo.

Iniciado por taketokun

OUTLAW STAR es del poco anime mas "adulto" que emitio cartoon network en españa, no recuerdo si despues la emitio buzz tambien (imagino que si)

yo tambien tengo todavia (y que dure) cajas de jonu, de todo tipo, las comentadas de CAPTAIN HERLOCK (como lo pusieron ellos), 3x3 ojos, maria nos mira, gungrave, heat guy j, lodoss, la melodia del olvido, scrapped princes, supergals, y de aquellas recopilatorias de cajas enormes con sobrecitos de plastico como neoranga, ai yori aoshi, patlabor, captain tsubasa j, fruis basket o clamp club de detectives.

tambien de selecta tengo apleeseed the begining, ergo proxy, mushishi, paranoia agent, le chevalier d'eon y puede que alguna mas en ese tipo de edicion (aunque la de mushihi es en madera y chevaler en terciopelo (tambien hicieron evangelion en metalica, pero no la tengo))

Y CUATRO lo emitía en las madrugadas, después de KEVIN SPENCER. Eso fue en el año 2006.

¿Pero que hizo Yowu con el doblaje de Divine Gate? Es horripilante, dantesco, atroz.

Literalmente (y no exagero) hay voces que provienen de fandubers de youtube, ¿qué chapuza es esta? Con doblajes así de lamentables y patéticos, se le quita a uno las ganas de apoyar el producto patrio

Es evidente que el doblaje fue encargado a un estudio amateur no, lo siguiente, con voces noveles en el medio. Y lo peor no es que esas voces carezcan de experiencia y recorrido, no, lo peor es que ni se esfuerzan en entonar lo que están diciendo. Las voces son completamente planas, carentes de emoción o sentimiento alguno y eso es lo más grave de todo, porque aunque no sepan interpretar ciertas situaciones debido a su carencia de experiencia, lo mínimo exigible es que al menos dispongan de la actitud pertinente para intentar transmitir emociones a sus personajes y no parecer que leen el dialogo con parsimonia y desidia.

Mira que tengo criticado (y con razón) los doblajes valencianos de Selecta, ya que se tratan de actores con muchísimo menos talento y habilidad que sus contrapartes madrileñas y barcelonesas, pero al lado de este doblaje parecen actuaciones estelares y antológicas, porque al menos poseen unos mínimos conocimientos sobre interpretación y varios, dentro de sus limitaciones, le ponen ganas. En este doblaje ni eso... Hay otros fandubers en youtube que como poco, le hubieran puesto más empeño, además de hacerlo mejor.

¿Merece la pena realizar un trabajo tan deplorable y miserable para ahorrarse cuatro duros, dejando el producto final a la altura del betún? ¿Qué clase de reclamo ofreces si la localización de tu producto es penosa? Es que para eso me veo el anime directamente en inglés, donde se nota que hay un elenco de actores y actrices de doblaje profesional. Sino, comparar y sacar vuestras propias conclusiones.

"Doblaje" en castellano:



Doblaje en inglés:



Es una diferencia abismal. No sé si esta es la tónica habitual con los doblajes de Yowu/Jonu, pero después de venir de BTOOOM!, que contaba con un doblaje bueno, oír "esto" es un descenso de calidad brutal.

Por cierto, aprovecho para preguntar una duda respecto a este anime. El mismo es una adaptación del estudio Pierrot de un videojuego de móviles japonés que cuenta con el mismo nombre, con un total de 12 episodios. La duda que tengo es si en esos 12 episodios se desarrolla una trama autoconclusiva, o por el contrario es el típico anime cuyo objetivo es ser un reclamo para publicitar el juego, manga o novela de turno, con un final completamente abierto ideado de cara a “forzar” al espectador a pasarse al medio original fruto de la curiosidad, o en caso de gozar de muchísimo éxito, justificar la creación de una segunda temporada. Lo pregunto para en función de la respuesta, valorar si visualizarlo al completo o no.

¡Saludos y gracias anticipadas!

Le he preguntado a un amigo que la tiene y la vio en su día. Me dice dos cosas: a) Que la serie es un horror, y b) Que tiene climax al final, que puede valer... pero que quedan cosas en el aire de cara a una posible segunda temporada (que ya no tiene pinta de que vaya a ocurrir).

Mira que las valoraciones de MAL no me suelen gustar demasiado... pero lo de Yowu va un poco para record. Ni esta ni Comet Lucifer llegan al 6 deben ser dos de las series peor valoradas que he visto editadas por aquí.

Divine Gate es una pedazo de mierda
Comet Lucifer es promedio, se deja ver porque tiene un diseño y colorido bonito, pero a medida que avanza los episodios se desinfla poco a poco y el final es meh

Yo de comet lucifer solo vi un par de episodios en su día, y me pareció muy mediocre (y eso que dices que el comienzo es la mejor parte). Si todo el mundo parece decir que Divine Gate es peor, apañados vamos

Iniciado por tonk82

Yo de comet lucifer solo vi un par de episodios en su día, y me pareció muy mediocre (y eso que dices que el comienzo es la mejor parte). Si todo el mundo parece decir que Divine Gate es peor, apañados vamos

Si te parecieron mediocre los primeros episodios, no te molestes en ver el resto porque te parecerá peor
La compré a ciegas en DVD en uno de los clásicos descuentos de Yowu y ahí la tengo cogiendo polvo

Iniciado por tonk82

Le he preguntado a un amigo que la tiene y la vio en su día. Me dice dos cosas: a) Que la serie es un horror, y b) Que tiene climax al final, que puede valer... pero que quedan cosas en el aire de cara a una posible segunda temporada (que ya no tiene pinta de que vaya a ocurrir).

Mira que las valoraciones de MAL no me suelen gustar demasiado... pero lo de Yowu va un poco para record. Ni esta ni Comet Lucifer llegan al 6 deben ser dos de las series peor valoradas que he visto editadas por aquí.

Gracias por tomarte la molestia de preguntarle a un amigo acerca de estas cuestiones.

Por lo que veo, tal y como sospechaba, es el típico anime inconcluso con un final abierto que no va a tener resolución, porque ya han transcurrido tres años y no hay visos de otra temporada, si el anime hubiera sido un éxito rotundo ya se hubiera emitido una continuación.

Yo no me guío por las puntuaciones de MAL, prefiero juzgar por mi mismo los animes. A fin de cuentas no siempre la mayoría tiene la razón, por ejemplo muchos catalogan a Frozen como una película excelsa y me pareció horrible, completa y absolutamente sobrevalorada, sin embargo si ves las puntuaciones de Filmaffinity e IMDB, son de notable.

Gracias por la información, ahora he de valorar si continuar con este anime o cambiar a Ergo Proxy o Last Exile.

¡Saludos!

"Esta es la primera licencia que Coalise Estudio trae al público español. Se ofrecerá para plataformas de VOD en internet con ámbito de difusión nacional, y se ofrecerán ediciones en formato físico para su venta para consumo doméstico. También se ofrecerá a televisiones de todas las comunidades autónomas, tanto regionales como nacionales."

asi deberia de hacer selecta ( y las demas, JONU ejem) tambien para licenciar mas series y sacarle mas rentabilidad y no pensar solo en el mercado domestico, nutrir a las TVs y plataformas VOD de material para asi poder seguir sacando licencias mas rapidamente.

Pues habrá que ver si esas cadenas de TV o servicios tienen interés en las licencias. Como no se las den baratas..

Pero si Selecta tiene montones de series y películas en Netflix y Filmin no se muy bien porque crees que no ofrecen nada a cadenas. Yowu también tiene series en Filmin. Si el problema es que las cadenas convencionales de TV no pillan casi nada de anime. Por mucho que se lo ofrezcas, y los servicios de streaming como netflix o amazon solo pillan lo que creen conveniente, no todo lo que ofrezcas.

Coalise tiene una ventaja con Cell at work!, y es que yo diría que es de esas series que tiene alguna posibilidad de tener emisiones, mas que nada por la temática semi-educativa. Cosas como goblin slayer no te las compran las autonómicas ni borrachos.

Ni aunque sea semi educativo créeme que en tele abierta o canales infantiles no sale. Es anime y se nota a quién va dirigido.

hombre, hace unos pocos añitos SUPER3 emitio ELEMENTS HUNTERS, donde se le daba importancia a la tabla periodica y todos sus elementos.

aunque es la tipica serie que compra arait, y solo logran venderla a los catalanes (como ahora con la de monster hunter orage (creo que es) o KAMIKAZE KAITO JEANNE en su lejano dia))

Ni aunque sea semi educativo créeme que en tele abierta o canales infantiles no sale. Es anime y se nota a quién va dirigido.

Visto como anda el tema, probablemente tengas razón si.

Iniciado por obmultimedia

"Esta es la primera licencia que Coalise Estudio trae al público español. Se ofrecerá para plataformas de VOD en internet con ámbito de difusión nacional, y se ofrecerán ediciones en formato físico para su venta para consumo doméstico. También se ofrecerá a televisiones de todas las comunidades autónomas, tanto regionales como nacionales."

asi deberia de hacer selecta ( y las demas, JONU ejem) tambien para licenciar mas series y sacarle mas rentabilidad y no pensar solo en el mercado domestico, nutrir a las TVs y plataformas VOD de material para asi poder seguir sacando licencias mas rapidamente.

Confundes "se ofrecerá" con "se emitirá". De verdad te crees que Selecta no ofrece su catalogo a las TV (de hecho lo hacen y lo han repetido muchísimas veces), otra cosa es que su catalogo no interese a ningun canal (o sus precios?)...

Iniciado por fabrebatalla18

Confundes "se ofrecerá" con "se emitirá". De verdad te crees que Selecta no ofrece su catalogo a las TV (de hecho lo hacen y lo han repetido muchísimas veces), otra cosa es que su catalogo no interese a ningun canal (o sus precios?)...

Yo apuesto más por lo segundo conociendo el modus operandi de Selecta

Con el fondo de catalogo que tienen, dudo que sólo unas pocas series acaben llegando a plataformas VOD.