Tema: Anime en HD

yo la clasica poco pedida ojala fuera UTENA, pero la falta de doblaje en castellano para 26 de sus 39 episodios la hace inviable

tendrian de hacer estudios o crowfundings para poder editar series bajo pedido que aunque no tenga audio castellano, y en principio no fuera viable, editarlas con audios autonomicos (slump, musculman, yawara, utena, y seguro me dejo alguno)

Tristemente no creo que eso funcionara. El número de gente que compraría eso no es el mismo que en USA.

supongo que tendrian de ser tiradas muy muy limitadas y tal vez venderlas principalmente por anticipado, y el resto a traves del web y de los diversos salones, asi se ahorrarian los gastos de distribucion que son un buen pico. Tambien podrian poner por lo menos subtitulos en castellano, para los que lo ven todo sub.

Lo se lo se, es una locura, pero, de momento, soñar es gratis ( eso si, quiero creer que funcionaria mejor que el crowfunding de yowu o monteanime)

Quizá algún día amigo... quizá algún día. Hay cosas dobladas al catalan que me gustaría tener en Home Video pero que ya me he hecho a la idea que es impensable

¿Una clásica poco pedida? Pues podían animarse con Patlabor, que editaron las 3 pelis... pero los OVAs primeros, la serie de TV y los siguientes OVAs tienen buenas ediciones en blu-ray por ahí. Siempre me ha gustado el doblaje de esta serie.

La imagen de los dvds de Jonu a día de hoy, se queda bastante corta.

Edit: ¿Jonu canceló su acto? Mal asunto...

Edit2: En facebook les han preguntado por Soy Sakamoto y su ausencia de doblaje:

"La licencia es de Yowu Entertainment y pueden venderlo a nosotros o a otras empresas como el Japan Weekend. Y os decimos que la calidad del DVD y del BD es muy buena porque ha sido revisado por el departamento de Xowed."

Vaya lio que tienen. También dicen que solo se doblaron "Algunso episodios para otros menesteres" o algo asi. A saber.

Iniciado por tonk82

¿Una clásica poco pedida? Pues podían animarse con Patlabor, que editaron las 3 pelis... pero los OVAs primeros, la serie de TV y los siguientes OVAs tienen buenas ediciones en blu-ray por ahí. Siempre me ha gustado el doblaje de esta serie.

La imagen de los dvds de Jonu a día de hoy, se queda bastante corta.

Edit: ¿Jonu canceló su acto? Mal asunto...

Edit2: En facebook les han preguntado por Soy Sakamoto y su ausencia de doblaje:

"La licencia es de Yowu Entertainment y pueden venderlo a nosotros o a otras empresas como el Japan Weekend. Y os decimos que la calidad del DVD y del BD es muy buena porque ha sido revisado por el departamento de Xowed."

Vaya lio que tienen. También dicen que solo se doblaron "Algunso episodios para otros menesteres" o algo asi. A saber.

''Calidad'', hasta que no vea reviews...

Por cierto, Genis ya está diciendo que la licencia de The Promised es falso xD
https://twitter.com/GenisMT/status/1096894076035743746

Iniciado por Intervención

Ya se vio en la box 3 la calidad.

Pero sino recuerdo mal (si me equivoco, corregidme), la parte digital de la serie comenzaba en el capítulo 99/100, que está recopilado a partir de la box 4, ¿no? Por eso preguntaba cuál era la calidad a partir de lo digital, si era un reescalado o no.

¡Saludos!

Iniciado por Serkenobi

Pero sino recuerdo mal (si me equivoco, corregidme), la parte digital de la serie comenzaba en el capítulo 99/100, que está recopilado a partir de la box 4, ¿no? Por eso preguntaba cuál era la calidad a partir de lo digital, si era un reescalado o no.

¡Saludos!

El 99 está en la box 3. Lo hicieron bien esta vez para evitar joder a los que tenían la edición anterior

Un reescalado si se hace bien no tiene porque ser siempre una cosa mala. Hay mucho, mucho contenido digital hecho en SD antes de que viniese el HD, asi que en un futuro habrá que contenerse con reescalado.

Lo que pasa es que la mayoría de estudios o gente rescala muy mal. Aunque yo si fuera un estudio hoy en día, tan solo cogía el máster oriignal en SD, lo dumpeaba en un Blu ray a tope de megas, buen encode AVC que quite los defectos de SD, retocando lo minimo y dejaba que el resto de reescalado lo hiciera el reproductor y la tele, que son buenos a dia de hoy.

Ahora, también si la fuente original es horrible poco se puede hacer, pero Inu Yasha o Digimon por ejemplo cuyos másteres de DVD eran en composite se veian genial incluso en DVD..

Aparte, buenas noticias; en un movimiento bastante raro de Selecta, la secuela de Sakura se ha doblado en Madrid y manteniendo el reparto original en la mayoría, quitando excepciones mínimas.

Pero esto que es? ¿Un doblaje madrileño en anime que no viene de Netflix en años? De Selecta, la compañía que lleva años doblando barato en Valencia? Despertadme que no me lo creo.

Me imagino que es que lo han hecho porque al contrario que Slayers que son casi cuatro voces, al ser un doblaje entero en Madrid, o la mitad de las voces originales estando allí, el doblaje les sale mas rentable en costes.

De todas formas, OJALÁ, ojalá esto fuera el comienzo de Selecta doblando con calidad y alternando entre Madrid y Barcelona, pero creo que solo doblarán en Madrid en casos que tengan que recuperar voces para licencias. Pero vamos, aunque me encantaría oir mas madrileños doblando anime, yo no me quejaría si se quedaran con Barceloneses por estar mas cerca, pero como se hacía antes...

Me gustaría que aprendieran de esta experiencia y para las próximas cosas de Slayers (películas y OVAS) doblaran en Madrid como Sakura, para así por lo menos obtener las voces disponibles. Todavía están a tiempo de enmendar lo hecho con Slayers Try con las OVAS y pelis.. que por cierto se ven mejor por estar restauradas.. yo espero que Selecta viendo el lío que se armó y lo capaz que es con Sakura, que haga esto, pero nunca se sabe con esta gente..

Iniciado por Serkenobi

Pero sino recuerdo mal (si me equivoco, corregidme), la parte digital de la serie comenzaba en el capítulo 99/100, que está recopilado a partir de la box 4, ¿no? Por eso preguntaba cuál era la calidad a partir de lo digital, si era un reescalado o no.

¡Saludos!

Inuyasha en Bluray, incluso para los capitulos en digital, es mejor que los DVD japoneses, os paso algunas capturas comparativas:







Por que digo que es mejor? Pues porque como se ve en las capturas, el DVD, a causa del formato (MPEG2) tiene defectos de pixelacion cuando hay mucho movimiento y siendo un anime de peleas con escenas con bastante movimiento esto se nota en cierto momentos, ademas, el reescalado es casi sin filtro alguno, no pierde detalles ni esta borroso, por tanto, pese a que tampoco hay mas detalles, al menos no hay perdida de los detalles del master original, y a esto le sumamos un mejor color ya que los DVD al ser en MPEG2 tambien tenian el color un poco mal.

Pero es que incluso sin tener en cuenta todo esto, en España estos capitulos son ineditos en Home Video, ya que hasta ahora no existia ninguna edicion que llegase a mas alla del capitulo 98, por tanto, es la unica forma de tener la serie completa en España.

PD: No os recomiendo para nada compraros el DVD porque creais que al ser un reescalado no merece la pena el DVD, ya que el DVD español tendra esos mismos problemas de pixelacion (esto es algo propio del formato MPEG2, y todos los DVD esta en MPEG2) y ademas de eso, lo mas importante es que los DVD españoles seguramente tengan el audio con el tono incorrecto y sean de mucha menor calidad.

PD2: Sobre el OP1, OP5 y ED8, a mi me jode muchisimo que los hayan cambiado, pero esta vez no podemos echarles la culpa a nadie mas que a los japoneses por no haber hecho un mejor contrato y haberse asegurado de poseer la licencia para futuras ediciones.

Iniciado por Intervención

El 99 está en la box 3. Lo hicieron bien esta vez para evitar joder a los que tenían la edición anterior

Cierto, gracias por el apunte.

Iniciado por Ponyo_11

Un reescalado si se hace bien no tiene porque ser siempre una cosa mala. Hay mucho, mucho contenido digital hecho en SD antes de que viniese el HD, asi que en un futuro habrá que contenerse con reescalado.

Lo que pasa es que la mayoría de estudios o gente rescala muy mal.

He ahí el gran problema del reescalado, sobre todo en este país, que suele ser sinónimo de cutre. Por ello cuando se juntan las en la misma ecuación las palabras Selecta más reescalado, uno tiene que hecharse a temblar...

Iniciado por Ponyo_11

Ahora, también si la fuente original es horrible poco se puede hacer, pero Inu Yasha o Digimon por ejemplo cuyos másteres de DVD eran en composite se veian genial incluso en DVD..

¿Entonces porque el bluray de Digimon Adventure es mediocre? ¿Porque lo reescalaron mal? Sino recuerdo mal (hablo de memoria) el bluray de Digimon Adventure era mediocre y el de Tamers bueno, ¿no?

Que por cierto, hablando de Digimon, ¿alguna vez se editarán en España las primeras series completas?

Iniciado por Ponyo_11

Aparte, buenas noticias; en un movimiento bastante raro de Selecta, la secuela de Sakura se ha doblado en Madrid y manteniendo el reparto original en la mayoría, quitando excepciones mínimas.

Pero esto que es? ¿Un doblaje madrileño en anime que no viene de Netflix en años? De Selecta, la compañía que lleva años doblando barato en Valencia? Despertadme que no me lo creo.

Quiero pensar que ha sido debido a la polémica de Slayers, que al final les ha pasado factura.

Iniciado por fabrebatalla18

Inuyasha en Bluray, incluso para los capitulos en digital, es mejor que los DVD japoneses, os paso algunas capturas comparativas:







Por que digo que es mejor? Pues porque como se ve en las capturas, el DVD, a causa del formato (MPEG2) tiene defectos de pixelacion cuando hay mucho movimiento y siendo un anime de peleas con escenas con bastante movimiento esto se nota en cierto momentos, ademas, el reescalado es casi sin filtro alguno, no pierde detalles ni esta borroso, por tanto, pese a que tampoco hay mas detalles, al menos no hay perdida de los detalles del master original, y a esto le sumamos un mejor color ya que los DVD al ser en MPEG2 tambien tenian el color un poco mal.

Pero es que incluso sin tener en cuenta todo esto, en España estos capitulos son ineditos en Home Video, ya que hasta ahora no existia ninguna edicion que llegase a mas alla del capitulo 98, por tanto, es la unica forma de tener la serie completa en España.

PD: No os recomiendo para nada compraros el DVD porque creais que al ser un reescalado no merece la pena el DVD, ya que el DVD español tendra esos mismos problemas de pixelacion (esto es algo propio del formato MPEG2, y todos los DVD esta en MPEG2) y ademas de eso, lo mas importante es que los DVD españoles seguramente tengan el audio con el tono incorrecto y sean de mucha menor calidad.

PD2: Sobre el OP1, OP5 y ED8, a mi me jode muchisimo que los hayan cambiado, pero esta vez no podemos echarles la culpa a nadie mas que a los japoneses por no haber hecho un mejor contrato y haberse asegurado de poseer la licencia para futuras ediciones.

La mejoría en dichas comparativas es clara y evidente, como bien señalas, se nota más nítido, sin pixelación y con los colores más vivos. Me imagino que el reescalado es a 720p, ¿no?

Aún así, sino me falla la memoria, ¿esta edición no presentaba muchos problemas? Fallos en las cortinillas, subtítulos desincronizados, audio reciclado de la edición en DVD, etc. No lo recuerdo con exactitud, pero juraría haber leído que exceptuando la imagen, el resto estaba por debajo de lo esperado.

Que por cierto, ahora que ya no pueden sacar los audios de la anterior edición en DVD para la cuarta box y posteriores que pongan a la venta, ¿ahora el audio es el correcto? Me refiero a la pista en castellano.

¡Saludos!

Iniciado por Serkenobi

¿Entonces porque el bluray de Digimon Adventure es mediocre? ¿Porque lo reescalaron mal? Sino recuerdo mal (hablo de memoria) el bluray de Digimon Adventure era mediocre y el de Tamers bueno, ¿no?

Que por cierto, hablando de Digimon, ¿alguna vez se editarán en España las primeras series completas?

Digimon Adventure (y 02) tiene un Bluray tan malo porque TOEI no conserva los masters originales bien digitalizados, es decir, pese a ser un anime animado en digital en su momento al emitirse en la TV analogica los tranasformaron a analogico y asi los guardaron, por tanto ahora que los quieren comercializar en Bluray los han digitalizado a partir de esos masters analogicos y tienen muchisimos problemas: efecto arcoiris, dientes de sierra, el color jodido, etc... Esto en realidad pasa en muchos animes de 1999-2001, cuando se empezo a usar el formato digital, por ejemplo en One Piece o Naruto pasa exactamente lo mismo en los primeros capitulos.

En resumen, como los masters ya de por si son horribles al reescalarlos para el Bluray todos esos defectos cantaban mucho y por eso le metieron mil filtros para emborronar el video y que no se notasen tanto.

Sobre las ediciones en España, solo existe una edicion completa en VHS de Digimon Adventure y unos pocos DVD de Digimon Tamers (incompleta), el resto esta inedito en Home Video, como el 90% de series de Arait...

Iniciado por Serkenobi

La mejoría en dichas comparativas es clara y evidente, como bien señalas, se nota más nítido, sin pixelación y con los colores más vivos. Me imagino que el reescalado es a 720p, ¿no?

Aún así, sino me falla la memoria, ¿esta edición no presentaba muchos problemas? Fallos en las cortinillas, subtítulos desincronizados, audio reciclado de la edición en DVD, etc. No lo recuerdo con exactitud, pero juraría haber leído que exceptuando la imagen, el resto estaba por debajo de lo esperado.

Que por cierto, ahora que ya no pueden sacar los audios de la anterior edición en DVD para la cuarta box y posteriores que pongan a la venta, ¿ahora el audio es el correcto? Me refiero a la pista en castellano.

¡Saludos!

El estandard de los BD es 1080p y por tanto estan en 1080p, sobre los audios, no lo he comprobado aun pero imagino que seran audios en lossless real ya que no tienen ninguna edicion que reciclar, eso si, el OP5 tiene parte del doblaje "cortado", es decir, en el OP5 justo antes del opening habia un resumen de unos 24 segundos donde resumian el capitulo mientras sonaba de fondo el inicio del opening, es parte, tanto audio como video ha sido cortada (por los propios japoneses), asi que es parte del doblaje se ha perdido para siempre ya que jamas se podra editar por los problemas de la licencia del OP5.

Sobre los demas problemas de las cortinillas y tal:
- El problema de las cortinillas era del catalan, que se doblo sin las cortinillas y SV la ha insertado de mala manera, en castellano si que estan bien ya que se doblo con esas cortinillas.

- Los primeros 27 capitulos en castellano suenan "raros", como con un efecto de reberberacion, el resto ya suenan bien, aunque aun no los he revisado todos.

- Sobre el video, los primers 98 capitulos eran de un remasterizado en HD que como ya se vio tiene mejor calidad que el DVD japones (y muchisima mas calidad que los DVD viejos españoles), quizas podria ser mejor si fuese un Bluray japones y sin el brillo extra que SV le mete y tal pero son mas que decentes y es lo maximo que hay en todo el mundo, por ahora. Y a partir del 99 pues como has visto en la comparativa, si eso mas tarde pondre una comparativa con el video del BD a 1080p y reesclaando el DVD yo mismo a 1080p para que veas la diferencia y tal.

Iniciado por fabrebatalla18

Digimon Adventure (y 02) tiene un Bluray tan malo porque TOEI no conserva los masters originales bien digitalizados, es decir, pese a ser un anime animado en digital en su momento al emitirse en la TV analogica los tranasformaron a analogico y asi los guardaron, por tanto ahora que los quieren comercializar en Bluray los han digitalizado a partir de esos masters analogicos y tienen muchisimos problemas: efecto arcoiris, dientes de sierra, el color jodido, etc... Esto en realidad pasa en muchos animes de 1999-2001, cuando se empezo a usar el formato digital, por ejemplo en One Piece o Naruto pasa exactamente lo mismo en los primeros capitulos.

En resumen, como los masters ya de por si son horribles al reescalarlos para el Bluray todos esos defectos cantaban mucho y por eso le metieron mil filtros para emborronar el video y que no se notasen tanto.

Sobre las ediciones en España, solo existe una edicion completa en VHS de Digimon Adventure y unos pocos DVD de Digimon Tamers (incompleta), el resto esta inedito en Home Video, como el 90% de series de Arait...

¿Existe alguna posibilidad de que aún con la carencia de los másteres originales bien digitalizados, algún día la edición en bluray pudiera ser competente, o es una frontera infranqueable e insalvable y por mucho que se traten o trabajen esos másteres analógicos, jamás se podrán evitar todos los problemas que has explicado?

Respecto a la edición parcial de Tamers en DVD, la conocía, lo que no recordaba es que se hubiera editado por completo en VHS Digimon Adventure, pensaba que había quedado incompleta. Aún así creo que los consumidores nos merecemos una edición a la altura de estas series, primero para actualizar esa edición en VHS por una más moderna y segundo para editar al completo Adventure 2 y Tamers (aunque si tuviera que elegir, prefiero que editen antes Tamers que Adventure 2).

Por cierto, ¿Tamers no sufre de estos problemas que has explicado? ¿Con Tamers si digitalizaron bien los másteres?

Iniciado por fabrebatalla18

El estandard de los BD es 1080p y por tanto estan en 1080p, sobre los audios, no lo he comprobado aun pero imagino que seran audios en lossless real ya que no tienen ninguna edicion que reciclar, eso si, el OP5 tiene parte del doblaje "cortado", es decir, en el OP5 justo antes del opening habia un resumen de unos 24 segundos donde resumian el capitulo mientras sonaba de fondo el inicio del opening, es parte, tanto audio como video ha sido cortada (por los propios japoneses), asi que es parte del doblaje se ha perdido para siempre ya que jamas se podra editar por los problemas de la licencia del OP5.

Sobre los demas problemas de las cortinillas y tal:
- El problema de las cortinillas era del catalan, que se doblo sin las cortinillas y SV la ha insertado de mala manera, en castellano si que estan bien ya que se doblo con esas cortinillas.

- Los primeros 27 capitulos en castellano suenan "raros", como con un efecto de reberberacion, el resto ya suenan bien, aunque aun no los he revisado todos.

- Sobre el video, los primers 98 capitulos eran de un remasterizado en HD que como ya se vio tiene mejor calidad que el DVD japones (y muchisima mas calidad que los DVD viejos españoles), quizas podria ser mejor si fuese un Bluray japones y sin el brillo extra que SV le mete y tal pero son mas que decentes y es lo maximo que hay en todo el mundo, por ahora. Y a partir del 99 pues como has visto en la comparativa, si eso mas tarde pondre una comparativa con el video del BD a 1080p y reesclaando el DVD yo mismo a 1080p para que veas la diferencia y tal.

Igual con un poco de suerte dicho audio no se pierde para siempre si en una futura edición recuperan los japoneses los derechos de los openings, ¿no?

Ya que te ofreces, agradecería esa comparativa a 1080p, ya que Inuyasha es una serie que en su momento me gustaba (aunque seré sincero, nunca ví los episodios finales) pero no me fiaba de Selecta y prefería que la serie se fuera editando hasta comprobar el resultado final de la misma.

A modo de resumen, sino es mucha molestia, ¿podrías aportar una breve lista de pros y contras de esta edición en bluray hasta el día de hoy? Para así valorar como de competente es la edición.

¡Saludos y gracias anticipadas!

Iniciado por solopinguinos

Entonces imagino que la licencia de una serie nueva será The promised Neverland, ¡estupendo!
Y a ver esa licencia clásica, supongo que será Card Captor Sakura...

Lo firmo ahora mismo.

>No muy pedida
>Sakura

si fuera sakura, que tiene papeletas al tener la serie nueva, pero no se yo si no es muy pedida, espero que sea una edicion parecida a la francesa, en un box A4 con artbook de 188 paginas, postales y cd de la banda sonora. Eso si, no espero que sea en un solo pack como alli, me conformo en 3 packs (una para cada saga) y de paso que pongan 3 cd's de banda sonora en vez de 1 y la editen en 8-9 discos y no en 6.



El precio ni lo comparo, ya que me imagino que saldria el pack entre 50 y 75 (dependiendo del tamaño, extras, episodios y material), pero a nuestro favor es que aqui tenemos mas ofertas y con paciencia se podra conseguir bien de precio ya sea en rebajas de CC o de la propia selecta ahora que tambien hace las ofertas en su web (como la de 3 coleccionistas por 100 del salon del manga o el 50 del black friday o mediados de enero)

Iniciado por squall

Lo firmo ahora mismo.

Y yo. ¡Contad con mi garrota!

Si editasen la serie clasica de Sakura tendrian que hacerlo con el nuevo remasterizado 4K (que en realidad esta a 1080p, pero se nota mucho la mejora respecto al viejo master).

Iniciado por Intervención

>No muy pedida
>Sakura

Se hace muy extraño que digan ''no muy pedida'' cuando siempre licencian animes clásicos de renombre (más o menos)

Yo creo que hay que matizar una cosa. En la presentación de selecta no se dijo que la licencia no fuese pedida, si no que no nos las esperaríamos y que iba a gustar también se dijo. Lo digo por dejar la cosa clara, eso de no pedida...ni se menciona

Iniciado por alexpotterweb

He estado leyendo los últimos post y si alguien se harta de esperar a que editen Sakura C.C que me manDE MP.

no hace falta que te recuerde que si tus palabran van en el sentido que yo me imagino, la tan simple insinuacion de eso conlleva faltar a las normas del foro y lo sabes ;)

PD: apuesto por Dr.Slump ( por eso de que no la esperamos)

Iniciado por obmultimedia

no hace falta que te recuerde que si tus palabran van en el sentido que yo me imagino, la tan simple insinuacion de eso conlleva faltar a las normas del foro y lo sabes ;)

PD: apuesto por Dr.Slump ( por eso de que no la esperamos)

Dr Slump creo que aun es de Emon (Savor), e incluso aunque su licencia este libre solo veriamos los 50 capitulos de siempre ya que no hay mas doblados en castellano (pese a que en catalan estan todos doblados), y no veo a Selecta doblando una serie tan larga de este estilo.

Sobre lo otro, yo ya he reportado su mensaje, es evidente que va contra las normas del foro.

Yo he estado pensando un poco sobre la serie clásica y recuerdo que en el SDM de Barcelona jonu comentó que había interesados en algunas de sus viejas licencias. ¿Podría ser esta nueva licencia una repesca de algo de jonu?. Recordemos el precedente de Yu yu hakusho.

Además, terminada de editar yu yu, y con inuyasha acabando el mes que viene, se les queda un hueco bien bueno para editar alguna de 4 o 5 boxes.

Yo evidentemente firmo Monster en BD

Me lanzo a la piscina (99% de que estará vacía) y digo Ranma o Bateadores

Iniciado por solopinguinos

Me lanzo a la piscina (99% de que estará vacía) y digo Ranma o Bateadores

Ojala Ranma pero con la censura que tiene no se si le interesa editarla, y mas que el redoblaje creo que nunca se termino asi que tiene un doblaje lleno de censura y un redoblaje inacabado.. y si no edita ambos audios las criticas serian grandes...