Lo del doblaje estoy de acuerdo con fabrebatalla18, siendo Japan Weekend lo más probable es que metan subs y poco más
Han cambiado el texto en el link que se puso antes y ahora indica que Mazinkaiser SKL es solo audio japonés con subtítulos en castellano. Pues genial, esa compra que me ahorro. Sin doblaje me niego a comprar cosas aquí si han salido antes en inglés (sobre todo si hace casi cinco años que salió).
De hecho es altamente probable que hayan fusilado el disco americano para hacer su edición... Ya subí mis reviews de sus discos DVD, ediciones de Funimation convertidas a PAL de cualquier forma.
🤔
![]()
Esas captura originalmente eran en jpg por eso tampoco son una muetra fiel, pero ya se ve que es un remasterizado real.
PD: Como has llegado a esos links si solo los habia publicado en un grupo privado de discord? No lo entiendo.
Aqui hay mas: https://imgur.com/a/OYiTC
Un amigo mío que me las ha pasado. No tenía ni idea.. pero, ¿es malo? Si eso lo borro.. Es para que la gente se quede tranquila.
No tranquilo pero me ha sorprendido que tuvieses links de discord de lo mismo que yo estaba compartiendo en ese momento xD Sea como sea las capturas no son mias, a mi me las han pasado tambien, agradezco a quien las ha hecho originalmente!
Sobre la remasterizacion, sin palabras, de lujo! Ahora ya podemos dejar de echar pestes sin tener ni idea de nada para otras veces ;)
Lo he dicho porque entiendo como van las cosas privadas y no quería hacerle putadas a cualquiera que haya hecho las capturas xD
Si que se ve bien, aunque yo pienso que es un máster de HDTV como el de Mazinger, porque, no ha salido en ningun lado, ni en Japón que normalmente es raro. Y aparte del doble de resolución, DVD vs BD parece que es el mismo máster pero en HD, ¿no? No sé yo si ésta gente ya lo tenía en HD preparado cuando lo sacaron en DVD por primera vez para el futuro. Quien sabe. Pero lo veo suave. Que si que se ve bien, pero. Habrá que verlo en movimiento. Por lo menos la gente se queda ya a gusto que no es un caso Slayers.. a ver como se verán las temporadas digitales. Si Selecta hiciera las cosas bien, pondría los másters SD encodeados en formato BD reescalados por la misma tele o el encode y se vería suficiente bien. Y hablando de encode a saber cómo estarán los capitulos en este box.
DVD Japones:
Bluray Selecta Vision
Aqui se ve claramente que es un remasterizado real en HD, vamos, la mejora es muy grande, pero es que es aun mas grande si se compara con los viejos DVD de selectavision que tenian ghosting y se veian regular, ahora por fin tendremos la serie en HD hasta al menos el capitulo 98 (del 99 hasta el 167 se animaron digitalmente y ahi no se si seran HD nativos o reescalados, dependera de como se animara ese master digital en su momento).
Sí parece que se ve bien, sí. Lo normal después de lo de Slayers es dar por hecho que iba a ser otra chapuza sin saber nada, pero me alegro de ver que no.
Me sigue extrañando que los japos le hayan dejado a Selecta ser la primera en sacar la serie en HD. Para mí que, en su punto de vista, simplemente les han dado un máster HD viejo, por eso tiene poca nitidez, que pa ellos hace el apaño, y que dentro de unos años sacarán ellos su edicion carisima en boxes en Japon con mas nitidez viniendo de 4k.
No es tan raro, y no tiene poca nitidez, es un remasterizado real... Como mucho puedo comprarte el argumento que los BD japoneses tendran mejor calidad por el simple hecho de tener mas bitrate al no meter tantos capitulos por disco, pero a diferencia de eso lo demas sera igual, la remasterizacion ya es buena.
Comparativa:
https://diff.pics/cS7KKFDOett_/1
Última edición por fabrebatalla18; 22/03/2018 a las 17:46
Que sí, es buena, da el pego, pero se nota que es vieja. Y que probablemente cuando la saquen en Japón tendrá mas nitidez porque la remasterizarán de nuevo desde 4k. Quiero decir, los japos tendrán que justificar los precios caros de sus boxes.. Y así es como lo hacen.
Yo creo que lo que de verdad marca la diferencia es si el master se hace desde los negativos originales o de las típicas copias en 16mm que se enviaban a las distintas estaciones de TV para hacer su propio telecinado en PAL o NTSC. Y tengo la sensación de que mucho anime en HD que se ha vendido durante esta década procede de copias normales y corrientes en 16mm y no de los negativos originales.
Bien, HD verdadero![]()
Normal por otro lado, cuando están constantemente mintiendo, engañando y estafando, lo raro es pensar que no lo harán otra vez. Es como la fábula de Pedro y el lobo.
De todas maneras como dije siempre, aunque realmente estos primeros materiales sean HD verdaderos, aún en ese escenario, la edición seguiría siendo un engaño, una estafa, porque han prometido que toda la serie estará remasterizada en HD y eso no lo van a poder lograr con los episodios en formato digital. Y que yo sepa Selecta nunca ha dicho: "sólo la mitad de la serie será en HD", sino que ha prometido toda la serie en HD, lo cual es evidentemente mentira y lo saben, con lo cual están realizando publicidad engañosa, sigue existiendo una estafa de por medio.
Opino parecido, hay mejora pero no me parece una mejora tan bestial como la que debería suponer pasar de un DVD a un Bluray.
no lanzar los cohetes aun , que falta la parte de la serie que fue animada digitalmente, ahi si que puede estar la trampa y colarla en diferido.
Mirad que a mi me gusta despotricar cuando una empresa la caga (sea Selecta o sea una japonesa), pero cuando se hacen las cosas bien hay que reconocerlo y este es uno de esos casos, ni siquiera sabeis si los capitulos digitales se animaron en SD o se animaron a una resolucion intermedia entre el SD y el FullHD (pongamos 720p? 540p?), lo cual ya solo con la mejor compresion del Bluray con respecto al DVD supondria ya una mejora...
Dicho esto, reconozco que 11 capitulos por disco (BD50) para mi es demasiado, y mas teniendo en cuenta que tienen 3 audios, pero aun asi sigue siendo la mejor edicion del mundo mientras ningun otro pais no edite la serie con estos remasterizados nuevos, y aun asi esos otros paises no tendran ni los subs ni los audios que todos los de aqui deseamos: castellano (y/o catalan).
Esta forma de comunicar las cosas no me gusta nada, es una empresa, no un youtuber, tienen que informar de TODO, sin sorpresas ni mierdas. Sea como sea, segun parece es algo relacionado solo con su tienda, asi que sera algo que "regalaran" si compras en su tienda (imagino que alguna chorrada).
A ver si sueltan ya de una vez esa maldita sorpresa, que en principio mañana sale a la venta y no sabemos si se retrasará o que pasará.