Tema: Anime en HD

Es uno de los graves defectos de selecta, en vez de licenciar un master restaurado optan por hacerlo ellos en casa . En el pasado hemos tenido ni se sabe cuantos problemas con audios enlatados, imágenes chungas resultantes de lavados de cara y demás.



Recibido hoy:

Los ingleses dicen que la edición de Elfen Lied es region free, y además ha salido a precio reducido.

http://www.fandompost.com/oldforums/...p-OVA%29/page2





Quiero pensar que los de jointo están de cachondeo con el doblaje que han enseñado hoy...

¿Habéis leído alguno de los comentarios del vídeo de Youtube con el doblaje de elfen lied? Porque yo ando bastante alucinado. Andan comentando gente metida en el doblaje y tomándose a la tremenda los comentarios de la gente (que lo anda poniendo a parir, logicamente).

No se a que profesionales han cogido para hacer el doblaje, pero ponerte a contestar en un video de youtube de esa manera es muy poco serio.

Menos mal que ese doblaje era para mejorar el anterior, porque tela. Y mira que yo soy de los que piensa que el doblaje de buzz se salva alguna voz como la de kouta, su prima o la ultima diclounius que sale, pero ahora me parece el doblaje del año (bueno exagero)

El doblaje de ese tráiler de Elfen Lied lo han hecho "fandubers", o como se diga. De hecho, si entráis en el canal de una de ellas, veréis que tiene subidos fandubs de Elfen Lied. Es lo último a lo que se podía llegar.

Cuando creías que lo habías visto todo...

Voy a postearlo también en el foro de anime en SD, para que se corra la voz:

Parece confirmarse que Jointo ha recurrido a un fandub para publicar la versión española de Elfen Lied.

Pero no se supone que eran los mismos que habian echo Book Girl? Yo la tengo pero aún no la he visto, pero no le leido tantas quejas de ese doblaje.

No es comparable la repercusión que tiene Elfen Lied con la de Book Girl. De ahí la diferencia entre las críticas. Mucha gente tiene en un pedestal a Elfen Lied y se habrán llevado un chasco enorme al ver ese "doblaje".

Por poner algo relacionado con la temática del hilo, ¿esta gente no tiene intención de sacar nada en BD?

Iniciado por taketokun

Pero no se supone que eran los mismos que habian echo Book Girl? Yo la tengo pero aún no la he visto, pero no le leido tantas quejas de ese doblaje.

Book Girl, que yo sepa, es sublicenciada a Yowu, por lo que Jointo no ha tenindo nada que ver con el doblaje o los subtítulos, sólo con el authoring del disco en sí (menús, duplicación, carátula y carcasa). De ahí que yo, lo primero que hiciese en su momento, fuera preguntar directamente a Yowu si era una licencia suya, a lo que me respondieron que no.

Jointo, hasta el caso de Elfen Lied, no había sacado nunca un master por sí sóla, a saber: las pelis de Gurren Lagann se las pilló a Selecta, I"s Pure a Jonu/Emon, y Book Girl y Strait Jacket a Yowu.

Está claro que esta "empresa" no debería hacerse por sí sóla con licencia alguna, pues hace más daño al mercado que otra cosa.

Imagino que si hubiera sido una sublicencia no hubiéramos tardado mucho en tener una edición BD de Elfen Lied, como los americanos.

Iniciado por darksaga

Book Girl, que yo sepa, es sublicenciada a Yowu, por lo que Jointo no ha tenindo nada que ver con el doblaje o los subtítulos, sólo con el authoring del disco en sí (menús, duplicación, carátula y carcasa). De ahí que yo, lo primero que hiciese en su momento, fuera preguntar directamente a Yowu si era una licencia suya, a lo que me respondieron que no.

Jointo, hasta el caso de Elfen Lied, no había sacado nunca un master por sí sóla, a saber: las pelis de Gurren Lagann se las pilló a Selecta, I"s Pure a Jonu/Emon, y Book Girl y Strait Jacket a Yowu.

Está claro que esta "empresa" no debería hacerse por sí sóla con licencia alguna, pues hace más daño al mercado que otra cosa.

Imagino que si hubiera sido una sublicencia no hubiéramos tardado mucho en tener una edición BD de Elfen Lied, como los americanos.

Por eso digo, porque segun informaban http://ramenparados.blogspot.com.es/2013/07/jointo-esta-redoblando-elfen-lied.html el doblaje se iba a hacer con parte del casting de book girl, y esa fue licenciada y doblada por yowu, y distribuida por japan weekend/tema. Quiere decir eso que yowu tambien utiliza fandub en vez de empresas profesionales?

Iniciado por taketokun

Por eso digo, porque segun informaban http://ramenparados.blogspot.com.es/2013/07/jointo-esta-redoblando-elfen-lied.html el doblaje se iba a hacer con parte del casting de book girl, y esa fue licenciada y doblada por yowu, y distribuida por japan weekend/tema. Quiere decir eso que yowu tambien utiliza fandub en vez de empresas profesionales?

Lo que hizo Jointo en aquella ocasión fue sacar pecho y decir lo que todos querían oír, está más que claro, porque ha resultado ser más falso que los DVD's de Candy.

Estoy al corriente de que Yowu no utiliza ningún tipo de prácticas chapuceras de ese tipo, y las pruebas se pueden ver (oír, mejor dicho) en el capítulo de muestra de Bailando con Vampiros que hay en su canal de Daily Motion, que salta a la vista que está grabado en estudio.

En fnac.es ya estan las preventas de septiembree (agartha, dragon ball z, fairy tail) y de octubre (evangelion 3.33, wolf children, dragon ball, fairy tail movie)

Creo que no se ha comentado, el último comentario que me pareció encontrar de Porco Rosso era referido a que quién se la compraría ahora sabiendo que igual sale una Deluxe, así que informo. Según Fnac, también saldrá el mismo día una versión deluxe de Porco Rosso:

http://cine.fnac.es/a926501/Porco-Rosso-Formato-Blu-Ray-DVD-Libro-sin-especificar

Podría ser por supuesto que sea un error (suena raro que no lo incluyeran en el aviso con las otras dos), pero ahí lo dejo. No tienen ficha para una Porco Rosso sencilla sin libro, así que igual vieron 3 de Ghibli saliendo el mismo día y dieron por hecho que eran todas el mismo tipo de edición, vete tú a saber.

Iniciado por carmelero

Por poner algo relacionado con la temática del hilo, ¿esta gente no tiene intención de sacar nada en BD?

Dijeron que la leyenda de los héroes legendarios intentarían sacarla en HD, pero no los veo por la labor (Holy Knight, Book Girl,Mnemosyne, Elfen Lied... deberían haber sido en Blu).

Funi retoma el escaneado de Dragon Ball Z, el 8 de enero primera box recopilatoria.

Pues si es así... la edición de Selecta va a quedarse obsoleta nada más salir...

Para mi se quedó obsoleta en cuanto les puse el ojo encima a los BD's de Funimation, ¡y eso fue muchos meses antes de que se anunciaran!

Lo que es una lástima es que al ser un escaneo de sus originales, los títulos japoneses han desaparecido, sustituyéndolos por los clásicos rótulos en inglés, al igual que el karaoke en las canciones y los créditos originales tanto de inicio como del final.

Iniciado por darksaga

Para mi se quedó obsoleta en cuanto les puse el ojo encima a los BD's de Funimation, ¡y eso fue muchos meses antes de que se anunciaran!

Lo que es una lástima es que al ser un escaneo de sus originales, los títulos japoneses han desaparecido, sustituyéndolos por los clásicos rótulos en inglés, al igual que el karaoke en las canciones y los créditos originales tanto de inicio como del final.

¿Pero no van a continuar por el volumen 3 (episodio 35) directamente? ¿Van a volver a editarla desde el principio? Adoro como se ve la restauración de Funimation (incluido el exceso de grano cinematográfico)

No se si se ha dicho ya, seguramente si, pero en fnac en proximos lanzamientos está listado, porco rosso para este 30 de octubre.

http://cine.fnac.es/a926501/Porco-Ro...in-especificar

En la ficha de Amazon Japón la Princesa Mononoke aparece con español en los idiomas aunque no en los subtítulos.
También dice que se ha remasterizado en 4K.
http://www.amazon.co.jp/dp/B00EODU3H...2_pd_re_dt_dt1

Iniciado por ayla6570

En la ficha de Amazon Japón la Princesa Mononoke aparece con español en los idiomas aunque no en los subtítulos.
También dice que se ha remasterizado en 4K.
http://www.amazon.co.jp/dp/B00EODU3H...2_pd_re_dt_dt1

¡Madre mía qué ganas de echarle el guante encima!
Eso sí, yo esperaré a la edición española que imagino que aquí la editará eOne

¡Me ha llegado la Fujikouuuu!




En UK han usado la carátula erótico-provocativa

A tomar por saco.

Los Blu de Dragon Ball Z serán panorámicos, por lo visto la gente votó masivamente esa opción en la encuesta.

Manda narices lo del panorámico... a veces no se que piensa la gente cuando vota. Aunque claro, viendo la edición esa horrenda que han sacado de dragon ball hace poco en dvd, la que tira de masters televisivos y solo incluye un doblaje inglés inventado porque... "Está destinado a quienes lo vieron en la tv en su día y sienten nostalgia." VHS edition style, ya no me extraña nada delo que hagan con dragon ball.

El blu-ray de Fujiko vendrá para casa en breve. Gran serie, y edición bastante asequible de precio.