Yo la tengo reservada también.
Es uno de esos títulos "para toda la familia" al estilo de el verano de Coo. Lo único que se le puede criticar posiblemente sea la historia: no tiene mucha complicación y la película se hace algo larga (mucho metraje para poca cosa que contar).
Por cierto, mañana Manga UK pone en circulación el pack BD de Angel Beats, serie 100% recomendable.
Yo tengo la USA (bloqueada) y estoy contento con la edición. En el resto de Europa ha salido en DVD.
Yo la he visto subtitulada, pero puse algún trozo para ver como sonaba en español y no noté nada raro.