Ya está tardando Selecta en conseguir los derechos para traerla a España.
Las capturas se ven cojonudamente. Mira que intento no recomprar cosas que ya tengo en DVD y que tengo la última edición de los DVDs que se ve bastante bien para el formato, pero me va a costar mucho resistirme a estos BDs si al final los licencia Selecta por estos lares.
¿Alguien me puede ampliar eso del capítulo 16 y el negativo perdido?
Han puesto en Fandom Post casi 300 capturas, tanto de la serie como de las películas :
Serie de TV
Neon Genesis Evangelion - Death & Rebirth
Neon Genesis Evangelion - End of Evangelion
El que las ha subido dice que Death & Rebirth es algo más flojilla, aunque si la comparamos con lo que edita TOEI...
Se ha comentado desde hace años. La primera vez que se acudió al negativo original para remasterizar la serie fue en el 2003, y en ese momento GAINAX se percató de que el episodio 16 había desaparecido de sus archivos.
tuvieron que tomar otras fuentes y aplicarle edición digital a saco, para conseguir que quedara homogéneo con el resto de episodios (color, grano). El problema es que aún así se nota el cambio, en los mismos DVD de selecta (última edición) se puede comprobar como ese episodio en concreto es de peor calidad que el resto.
La pérdida de materiales (o directamente, que ellos mismos los hayan tirado a la basura) es una constante en Japón, otras series de GAINAX como Nadia sufren de lo mismo, hay episodios en HD y otros "reescalados" de donde buenamente han podido.
Yo tenia desde hace años el pack morado con el Director's Cut y las primeras ediciones de las pelis. Y el año pasado me dio el punto y me compré las últimas reediciones de Selecta en DVD. No sé si me merece la pena comprarlo todo en HD otra vez. Aunque si se curran una bonita edición por fuera, igual cae por completismo. Evangelion es una de mis vacas sagradas en anime televisivo.
Aparte de ofrecer el episodio reescalado, también deberían haber intentado recrear el episodio en HD. Sí, sería un gasto de dinero, pero no creo que 20 minutos de animación hubiese supuesto mucho gasto si se pudiera reutilizar algo de los materiales que tienen. La verdad es que es bastante raro que para ser un anime de 1996 no exista ni una copia alrededor del mundo de ese episodio en formato de 16mm.
En la época de emisión de la serie, 1995-1996, los masters finales para televisión ya eran en cintas de vídeo y el filme era usado solo para la animación. Dile tú eso a Toei que hace reescalados por "haber perdido los originales".. pero aun así, les dan filmes de 16mm a Funanimation para que lo remastericen ellos..
Hombre, suena bonito, pero si lo intentaran recrear seguramente tampoco daría la misma sensación de uniformidad con la serie. Ni serían los mismos dibujantes, ni el mismo equipo para rodarlo (igual ya ni tienen gran parte de las cosas porque ya está todo digitalizado hasta arriba)... Si no conservan una copia del máster menos probablemente conserven los materiales que usaron para llegar a él. Probablemente hubiera quedado o demasiado cutre (si se pasan de ratas) o demasiado moderno/reciente.
Y en más sitios, cada vez que pienso en "pérdida de materiales" me viene a la cabeza la manía que tenía la BBC (que no todo lo hizo bien siempre) de reutilizar cintas con la única copia existente en el mundo (no el máster no, la única copia) de capítulos de series o incluso series enteras. Estuvimos a un mísero pelo de quedarnos sin poder ver Monty Python's Flying Circus para siempre. Porque Gilliam se enteró que iban a destruirlas y las compró él mismo, que si no...
Un capítulo con reescalado me parece un mal muy menor en comparación a algunas cosas que pasan. Una pena, no cabe duda, pero poco es. Si perdieron ese... bien significa que podrían haberlos perdido todos, porque no tienen muy buen control del asunto.
Última edición por Komond; 29/08/2015 a las 15:05
Cerezadas: Listado de capturas de Mercury
"Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert
Logicamente no me referia a recrear el episodio empezando desde cero, eso no tiene sentido, sino intentado usar los materiales que ya tienen para recrearlo (por ejemplo intentando sacar las lineas del dibujo desde el master de video, redibujando sobre ellas, luego coloreando intentando ser fiel al color original, etc, etc). Iba a desentonar exactamente lo mismo que ver un episodio reescalado cuando el resto es HD.
Como te referías a 20 minutos de animación y si pudiera ser reutilizando algo del material pensé que te referías a hacer el capítulo otra vez. Hombre, lo que dices tú tampoco sé yo si "tiene sentido" ni cómo iba a quedar, pero si crees que va a desentonar exactamente lo mismo pues suena a esfuerzo innecesario. Si el problema del reescalado es que desentona y el problema de recrearlo es que desentona para ese viaje no hacen falta alforjas...
Última edición por Komond; 29/08/2015 a las 16:34
Cerezadas: Listado de capturas de Mercury
"Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert
Pero lo decía en el sentido de que ya que va a desentonar, al menos que se pueda disfrutar en HD. Mira por ejemplo Dragon Ball Kai. Ahí se ve claramente que han hecho un trabajo similar al que describo (salvo que me digas que han tirado de los negativos originales para hacerlo). En serio creo que sacar las lineas del dibujo original (aunque provenga de un formato SD), hacer una copia mas o menos exacta del dibujo en HD, y colorearlo no es un trabajo titánico si hablamos de un único capitulo. Pero requiere tiempo y dinero y supongo que Gainax no está por la labor.
Última edición por Alpha3; 29/08/2015 a las 16:52
Para hacer Kai, según la propia descripción del proceso que aparece en la caja y como comentan aquí, se partió de masters en HD (16mm) y luego a partir de ahí se corrigió todo lo que se quiso (y claro, igual para todos los capítulos, quedando homogéneo). No sé cuánto redibujaron, aunque sí señalan que se seleccionaros escenas para reanimarlas, pero no estoy muy enterado de casi nada de Dragon Ball, sólo sé un poco por dónde van los tiros de Kai, pero al menos yo siempre lo entendí como una versión más dependiente del montaje y apaños más que como redibujarla (en cuyo caso, bien podrían haber solucionado un poco mejor el tema de encuadres...).
La cosa es que para que quedara bien y todo igual, se retocó (se alteró) todo, en lugar de intentar que un único episodio redibujado pareciera rodado en la época, que algo más complicado será. La intención de Kai no era ser fiel al original exactamente...As with most productions, the series truly starts with the finalization of the storyline or plot. From there, the specific scenes from Dragon Ball Z required to create this plot are found and a lower resolution “rough cut” of the episode is created. These scenes are then scanned and converted from their original 16mm film masters into high-definition (HD) digital masters which are then color corrected in accordance with the set color palette. These HD masters are then checked for any damage or excessive grain, which are removed, and any scenes requiring re-animation are selected.
Edit: Aquí se puede ver que las cosas que se redibujaron, se redibujaron con toda la intención de cambiar sus elementos: (misma fuente que lo anterior)
To elaborate a little more, here are a few reasons why we’ve seen certain scenes re-animated in the series:
- Update ki attacks with modern effects.
- Remove bright flashing and strobe effects.
- Correct animation errors and inconsistencies from the original series.
- Extend certain fullscreen scenes horizontally to ensure key elements properly fit within the cropped widescreen framing.
- Edit scenes that are deemed to contain unsuitable or obscene footage.
Última edición por Komond; 29/08/2015 a las 17:14
Cerezadas: Listado de capturas de Mercury
"Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert
No hay novedades al respecto de la salida de Heidi o Conan el niño del futuro en occidente, ¿no?
Son dos de mis sueños dorados también, pero no tengo muchas esperanzas.
Ya podrian sacar esto aquí.
Selecta anímate.
Querer quieren, pero no pueden porque Emon no suelta la licencia ni muerta
Pero el anime de Ranma se queda colgado ¿no? Por buena serie que sea, si se queda colgada la cosa, ni en la mayor calidad que pueda dar el BD la compro
Cerezadas: Listado de capturas de Mercury
"Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert
No estaria mal que Yowu Entertaiment rescatara a Ranma en su version Blu-ray.
I'm back!
Es una pena que no suelten los malditos derechos. Si no piensan reeditar animes, podrían dejar que otros los editasen, Ranma, Love Hina, Monster, etc... Ainsssss...
Mi web de Series, cine y muchas más cosas...
http://www.entupantalla.com
A emon ya no le quedan derechos vigentes de nada, las últimas licencias de Jonu fueron caducando durante 2013-2014.
El problema es que entre saldos de ediciones viejas y reediciones económicas tienen el mercado saturado de copias baratas, vas a los salones, al CEX o a las tiendas y ves allí en fila 40 packs "Jonu Classics" de las temporadas de Ranma a 10€ la pieza. Lo mismo para Monster, Love Hina o cualquier título mítico de Jonu Media.
A ver quién es el guapo que se mete en el pastizal de licencias para luego poner a la venta una edición a 30-40€, cuando al lado te venden otra a 10€. Igual que ocurre con las ediciones piratas, las chorromil copias que puso emon en circulación a precio ridículo han hecho mucho daño de cara a valorar una reedición.
Eso por no hablar de los problemas que tienen Ranma, el redoblaje parece que nunca se llegó a completar, y aún quedaba un trecho.