Tema: Anime en HD

Viendo esto a ver quien se atreve ahora a comprarse la de Porco rosso, si hay riesgo de que un año más tarde te saquen una edición mejor...

Hombre, se va a poder conseguir por 16 o 17 euros en Amazon.es en salida, y por menos en alguna promoción de 2x1, 3x2, etc de los próximos meses... Eso es lo que te cuestan un par de copas un fin de semana, no es como pedir una segunda hipoteca...

Iniciado por tonk82

Jolu, tras probar bakemonogatari, ¿puedes comentarme que han hecho exactamente con los rótulos y con los subtítulos? ¿Es medianamente fácil de seguir? Recuerdo que tuve serios problemas con los fansubs en ese sentido, había veces que tenia como dos textos por la pantalla, una aclaración de traducción arriba y dos lineas de subtítulos abajo

Anoche por fin pude verme los discos de Bakemonogatari del tirón.

Son ocho capítulos en dos BD, con los mismos masters que Aniplex pero con la autoría de Hanabee. La serie está subtitulada al estilo americano, hay dos pistas que aparecen simultáneamente: la de los diálogos y la de los textos, letreros...

La verdad es que hay ratos que tenía que ir dándole a la pausa para poder leer todo lo que aparecía, pues entre los textos kilométricos que desaparecen rápido y que los personajes no dejan de hablar llega a ser un poco estresante. Supongo que será intencionado, como Kare Kano, que también resultaba un poco asquerosa por culpa de tanto texto en pantalla.

También incluye el audiocomentario de los personajes es todos los episodios (jap sub inglés).




Ahora, cambiando de tema, pasemos a las recepciones de hoy:




¡La edición coleccionista de Highschool DxD con fanservice a tope!


http://imageshack.us/a/img854/2738/4x0q.jpg

http://imageshack.us/a/img801/33/m91j.jpg

http://imageshack.us/a/img546/6388/8eq7.jpg

http://imageshack.us/a/img33/8941/iv7j.jpg

http://imageshack.us/a/img13/6083/fft9.jpg

Gracias por los detalles de bakemonogatari, probablemente me anime. Y si, lo de los rotulos es totalmente intencionado.

Es curioso porque durante años me pasaba eso con los capítulos finales de Evangelion y The end of evangelion. En el doblaje original se optaba por poner un narrador que los leia (no siempre, y de forma algo discutible), los primeros dvds optaron por dejar el texto japones en pequeño, y debajo metieron la traducción escrita... y creo que ahora lo dejan todo tal cual y solo lo subtitulan (en la pista de subs, en el doblaje supongo que seguirá estando).

Parece que por fin Yowu va a arrancar de una vez: anda ya pidiendo las confirmaciones de direcciones para envíos, y confirma que esta semana dan noticias de la magia de zero y que anunciarán una nueva licencia.

A ver si meten la directa de una vez.

Iniciado por tonk82

Gracias por los detalles de bakemonogatari, probablemente me anime. Y si, lo de los rotulos es totalmente intencionado.

Es curioso porque durante años me pasaba eso con los capítulos finales de Evangelion y The end of evangelion. En el doblaje original se optaba por poner un narrador que los leia (no siempre, y de forma algo discutible), los primeros dvds optaron por dejar el texto japones en pequeño, y debajo metieron la traducción escrita... y creo que ahora lo dejan todo tal cual y solo lo subtitulan (en la pista de subs, en el doblaje supongo que seguirá estando).

Esto es algo que me molestó profundamente cuando compré Death/Rebirth y literalmente me jodió la película. Los textos en japonés, con la grafía que sea, me parecen una de las cosas más estéticas que te puedes echar a la cara. Y esos pantallazos de los rótulos en japonés (con exquisito acabado) minimizados en un triste recuadro y traducidos en letras gigantes de andar por casa era una patada en la cara cada vez que ocurría.
Si las reediciones que van a sacar, como dices, mantienen esos textos intactos a pantalla completa con subtítulos (permitiendo en un momento dado desactivarlos para que no interfieran) sopesaré seriamente la compra. Aunque siempre me tienta esperar porque quiero creer que todo el tinglado Evangelion verá la luz en BD algún día...

La versión Death(true)2 de Selecta, que es la última que sacaron, creo, dejan todo visualmente intacto y lo subtitulan, sin más (al menos con el japonés subtitulado, que es como lo vi la última vez).

Iniciado por JUMUNGUS

Los textos en japonés, con la grafía que sea, me parecen una de las cosas más estéticas que te puedes echar a la cara.

Es de las pocas cosas que no me gustan de Funimation: que quiten los rótulos originales en japonés, aunque tenga la contrapartida buena de que te enteras de quiénes hacen las series. Aquí en España, en cambio, siempre ha sido el otro extremo: rótulos a palo seco, sin traducción ninguna. Los únicos que a veces traducían los rótulos, a veces, y curiosamente, eran Jonu Media, esos "cutres" que al parecer se curraban tan poco las ediciones.

Pero a mí la solución ideal, aunque sé que abigarra un poco la pantalla, es dejar el rótulo original y subtitularlo abajo. O incluir eso como extra.

Me he agenciado la edición limitada de Freedom que salió hace años, han aparecido copias en stock a 50€ en amazon Francia



He visto que no tenía ficha en coleccionismo y la he creado:
https://www.mundodvd.com/freedom-113324/

La de Manga la tengo por ahí también, hace tiempo dijeron que habían arreglado los masters pero todavía no se sabe nada de discos corregidos...

Esa la tuve yo hace un par de años, pero Selecta me engañó miserablemente y por su culpa la vendí... :

La compré en Francia por lo mismo que tu, unos 50 euros, pero Selecta la anunció aquí en blu-ray, así que se la vendí a una francesita por ebay... Y luego Selecta, donde dije digo digo Diego, sólo sacó la edición DVD (que por supuesto no compré) y me quedé sin nada...

Esa edición se ve de escándalo, Jolu, una gozada...

¿Qué idiomas y subtitulos lleva?

Japonés, francés e inglés mínimo. No recuerdo si llevaba subtítulos en español, yo la vi con subtítulos en inglés.

EDITO: edulopez1, no tenemos perdón: Jolu ha creado una mega ficha de coleccionista con todos los datos de idiomas y fotos geniales, en el enlace que ha puesto, y estamos aquí preguntando y especulando...

Lo siento Jolu... :(

Novedades confirmadas pal salon de selecta

- Evangelion 3.33 Edicion Coleccionista BD+DVD+DVD EXTRAS+LIBRETO 24.99€
- Fairy Tail The Movie La sacerdotisa del Fenix BD+DVD 17.99€
- Wolf Children Edicion Coleccionista BD+DVD+DVD EXTRAS+LIBRETO 24.99€
- Dragon Ball Ep. 01-28 DVD 34.99€

Caeran evangelion 3.33 y wolf children

Sword Art Online Volumen 3 Edición USA

Sword Art Online Volumen 1 Edición UK


http://www.shopmanga.co.uk/title.php?Ref=10576skus
http://www.amazon.co.uk/Sword-Online...ord+art+online

Han cambiado la imagen pero sigue poniendo subtitulos en español

Iniciado por taketokun

Novedades confirmadas pal salon de selecta

- Evangelion 3.33 Edicion Coleccionista BD+DVD+DVD EXTRAS+LIBRETO 24.99€
- Fairy Tail The Movie La sacerdotisa del Fenix BD+DVD 17.99€
- Wolf Children Edicion Coleccionista BD+DVD+DVD EXTRAS+LIBRETO 24.99€
- Dragon Ball Ep. 01-28 DVD 34.99€

Caeran evangelion 3.33 y wolf children

En mi caso caerán las mismas tambien

Y gracias por la ficha de Freedom, Jolu.

Y aver si se anima Selecta a sacarla de una vez, coño!

Iniciado por ayla6570

Sword Art Online Volumen 3 Edición USA

Sword Art Online Volumen 1 Edición UK


http://www.shopmanga.co.uk/title.php?Ref=10576skus
http://www.amazon.co.uk/Sword-Online...ord+art+online

Han cambiado la imagen pero sigue poniendo subtitulos en español

Bueno esta edicion sencilla si que tiene un precio mejor ¿Sabes cuantos volumenes son?

Cuatro
La japonesa tiene 8
La USA 4 muy caros
La UK 4 normal

.....

La española (doblada) 2 baratos (de ilusión tanbién se vive)

Evangelion cada vez se hincha más si compras de estreno. Tengo la primera en BD pelao, la segunda en combo y la tercera será en la coleccionista de turno. Ya puestos, que Selecta estandarice sus estrenos para la época en la que salga la cuarta en algo así como una cajita de zapatos con Steelbook y chuches a granel. Pa'que no decaiga.

¿Esos títulos ya están a la venta?.

Por favor, solo pido que ese ¿diseño? no sea el final para Evangleion 3.33, ¿un degradado azul y ya, en serio?.

Iniciado por Geralt de Rivia

¿Esos títulos ya están a la venta?.

Para el 30 de Octubre con razón del Salón del Manga.

En mi caso, también Evangelion y Wolf Children, sumado a Porco Rosso, por supuesto.

Lástima que Selecta no esté por la labor de demostrar lo que han hecho "remasterizando" Dragon Ball y Dragon Ball Z para que los que dudamos nos decidamos.

Por cierto, Yowu ha confirmado a través de Facebook que el domingo anunciará una nueva licencia, que dice será una serie tipo "fantasía heroica".

Yo también pillaré Evangelion, Wolf's Children y Porco Rosso.