Bueno, finalmente la he pillado a 5€ en Talleres 55 de BCN (en el nº79 estaba a 8,99€). Viene en BD-25 prensado. Sólo hay 18GB grabados. Pocos extras: el tráiler de cine y una entrevista al director, Abel Ferrara, de poco más de 7 minutos. Ambos a 1080p, sonido DTS inglés 2.0 y subtítulos en castellano.
El menú es de lo más simple: una imagen inmóvil con la música principal de la película sonando. Me encanta la melodía, con esa trompeta como instrumento protagonista. Le pega muchísimo a la trama de la película. Las entradas del menú son: Play, Idiomas (castellano e inglés, en DTS-HD 2.0 ambos; subtítulos en inglés, castellano y portugués), Escenas y Extras, que son los que he comentado más arriba.
En cuanto a la calidad de imagen, pues soberbia si se compara con la del DVD. Aunque hay que tener en cuenta que hablamos de una cinta de 1981. En la contraportada pone que la relación de aspecto es 1:85:1 (16/9). Sin embargo, no llega a verse a pantalla completa. Hay dos estrechas barras negras arriba y abajo como de un dedo de ancho. Juraría que el DVD se veía a pantalla completa del todo. En las escenas oscuras se aprecia bastante el grano cinematográfico. Menos mal que no se le han aplicado brillos suavizantes. Gracias a ello todo el metraje conserva una nitidez sobresaliente.
Se aprecia algo de suciedad en el máster. De vez en cuando se ven esas manchas negras que aparecen y desaparecen rápidamente. A veces, en lugar de negras, son blancas. Se aprecian o no dependiendo de la luminosidad de la escena. Especialmente molesta es una línea vertical que cruza toda la pantalla verticalmente hacia la mitad derecha de la pantalla en el momento 35 minutos y 11 segundos. Lo peor es que dura aproximadamente 1 minuto. Es de color tirando a blando y se ve sobre todo sobre el vestido oscuro de la actriz principal. Pero por lo demás la película se ve bien. Hay algo de suciedad, pero no tanta como en De pelo en pecho, en por ejemplo.
En cuanto al sonido, y a pesar de que no tengo equipo envolvente (aunque para el caso no creo que sea necesario), se nota que la pista en inglés se oye más nítida. La pista en castellano se oye como más grave, con menos agudos que la de inglés. Se nota sobre todo en las voces. Aunque en la pista en castellano éstas predominan sobre el sonido ambiente. Vamos, que se oyen muy fuerte, mucho más que en la pista en inglés. Sin embargo, a partir del momento 29 minutos y 49 segundos hay un cambio brusco en el tono del sonido en la pista de castellano. A partir de ese momento el sonido oye más agudo, similar a la pista de inglés. Pero en el minuto 36 y 40 segundos el sonido vuelve a su tono grave. Se nota nuevamente el cambio. Sólo en la pista de castellano.
En fin, si la encontráis a buen precio (9€ o menos), compra más que recomendable. Edición sencilla, pero muy superior a la del DVD.
La peli, pues genial. Guapísima la actriz principal. No sabía que falleció en 1999 con tan solo 37 años debido a su adicción a las drogas. Una auténtica pena.
BDInfo:
Código:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 1:20:40 16.488.518.976 18.003.004.792 27,25 22,03 DTS-HD Master 2.0 1787Kbps (48kHz/16-bit)
DISC INFO:
Disc Title: ANGEL DE VENGANZA
Disc Size: 18.003.004.792 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:20:40.794 (h:m:s.ms)
Size: 16.488.518.976 bytes
Total Bitrate: 27,25 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22026 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 1787 kbps 2.0 / 48 kHz / 1787 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1710 kbps 2.0 / 48 kHz / 1710 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 15,654 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16,035 kbps
Presentation Graphics English 18,844 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:20:40.794 16.488.518.976 27.249
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:06:49.033 23.363 kbps 36.644 kbps 00:06:28.971 35.695 kbps 00:06:24.967 35.234 kbps 00:06:19.962 121.790 bytes 301.711 bytes 00:06:22.006
2 0:06:49.033 0:08:06.569 22.226 kbps 28.216 kbps 00:11:34.527 26.593 kbps 00:12:55.649 26.433 kbps 00:12:55.858 115.879 bytes 234.206 bytes 00:07:29.031
3 0:14:55.603 0:10:52.276 19.690 kbps 29.141 kbps 00:21:43.760 25.981 kbps 00:21:40.424 24.973 kbps 00:21:50.267 102.655 bytes 420.418 bytes 00:18:02.414
4 0:25:47.879 0:15:01.525 21.794 kbps 33.759 kbps 00:40:13.536 31.509 kbps 00:40:36.475 31.161 kbps 00:40:31.470 113.624 bytes 284.213 bytes 00:39:16.854
5 0:40:49.405 0:08:46.776 24.266 kbps 33.575 kbps 00:44:47.726 31.971 kbps 00:44:28.707 30.653 kbps 00:41:55.513 126.513 bytes 290.994 bytes 00:47:38.522
6 0:49:36.181 0:09:55.052 22.868 kbps 28.074 kbps 00:55:33.621 27.442 kbps 00:55:29.617 26.973 kbps 00:55:24.571 119.223 bytes 244.935 bytes 00:51:52.651
7 0:59:31.234 0:08:09.071 22.738 kbps 37.140 kbps 01:00:36.841 32.482 kbps 01:00:36.549 29.230 kbps 01:06:24.689 118.543 bytes 277.032 bytes 01:00:37.592
8 1:07:40.306 0:13:00.488 20.823 kbps 38.481 kbps 01:15:06.835 34.507 kbps 01:15:04.583 32.157 kbps 01:15:05.167 108.569 bytes 275.517 bytes 01:15:07.461
QUICK SUMMARY:
Disc Title: ANGEL DE VENGANZA
Disc Size: 18.003.004.792 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Playlist: 00001.MPLS
Size: 16.488.518.976 bytes
Length: 1:20:40.794
Total Bitrate: 27,25 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 22026 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1787 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1710 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Subtitle: Spanish / 15,654 kbps
Subtitle: Portuguese / 16,035 kbps
Subtitle: English / 18,844 kbps