Así que las elecciones son:

-Una edición UK/USA muy oscura y con subtítulos MUY latinos. El final es el original, según lo escribió Tarantino.

-Una edición española casposa, de infrazona, pero con el montaje y el doblaje tan "morcillero" que vimos y con el final escrito por Roger Avary.