True Romance | Tony Scott | Warner | 1993
26-05-2009
Inglés, Francés, Español latino.
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Todos somos Gollums de la vida.
Lo coloco aquí también, pues ha bajado unos euretes en Amazon.es:
Amor a quemarropa, edición UK (con subtítulos en español) a 10,31€ en Amazon.es
![]()
Todos somos Gollums de la vida.
La acabo de recibir y vista por encima.
Los que adquiristeis el DVD anamórfico que salió con un periódico recientemente, no os perdeis gran cosa. La calidad de la imagen es justita y os quedais sin el audio en castellano.
Los que no la teneis o teneis el DVD no anamórfico con imagen recortada a 4:3 (como era mi caso), si puede valer la pena.
No trae doblaje, como ya se dijo, y los subtítulos son en español latino. No hay ningún extra ni audiocomentario subtitulado (ni en inglés, por lo que he podido probar).
Todos somos Gollums de la vida.
Cual dices, la del publico (IDA Films)??? Pero si la imagen es muy buena y trae castellano![]()
Todos somos Gollums de la vida.
Pues ahora está en Amazon.es a 8,18. Yo, que no la tenía ni en DVD ni en nada, no lo he dudado. Comprada!![]()
Vaya, primera noticia. Yo me la pillé hace poco y paso de recomprarla solo por el doblaje o los subtítulos NO latinos.
Todos somos Gollums de la vida.
Pues eso, al final la edita en España JRB con fecha de lanzamiento el 6 de Junio, junto con "Perros de paja". Crucemos los dedos por que sean ediciones decentes. El precio bastante bueno, 11,95€ de salida para la primera y 14,95€ para la segunda.
![]()
Última edición por rantamplan; 30/05/2012 a las 06:39
Si es como la edición UK, que me imagino que sí, la imagen es paupérrima por no decir algo peor. Espero que algún día se dignen a remasterizarla y sacar una edición decente.
- “A veces me gustaría no haberte conocido nunca. Porque entonces podría dormir por las noches, sin saber que hay una persona como tú, allá fuera” El Indomable Will Hunting
¿Alguien la ha visto o se ha retrasado como indica Fnac?
Se ha retrasado hasta finales de junio, como era más que previsible proviniendo de quien proviene.
Yo en este caso me quedo con el dvd que dieron con los periódicos, que se veía muy bien. En mi caso este lanzamiento llega demasiado tarde (y a saber con qué calidad, dicho sea de paso).
Comprada en MM por 9,90 euros, mas el 3 x 2. Luego la veré por encima.
Vista por encima, creo no equivocarme en afirmar que se trata del mismo master de la UK/USA de Warner. A 9,90euros y con el 3 x 2 no me arrepiento de haberla comprado, de esta pelicula queria tener el doblaje, los subtitulos de la UK son de pena. El audio castellano es el mismo del DVD de IDA que regalaban con los periódicos, al menos suena claro, es 2.0, la v.o es dolby digital 5.1, pista peor y mas pobre la la v.o del disco UK (DTSHD 5.1).
Comentar, que mientras veo la peli en VOSE puedo decir que los subtítulos son latinos y que la sincronía es un desastre, hay momentos en que dichos subtítulos aparecen muy tarde pero no siempre. En fin, edición que se ve tratada con muy poco cariño, sobretodo después de ver el menú de inicio y ese supuesto menú pop up que cuando pones que quieres cambiar el idioma te devuelve al menú principal y luego te vuelve a poner la peli desde el principio y no desde donde la dejaste. Fea fea edición.
Última edición por HanSolo; 27/06/2012 a las 16:05
HanSolo hoy he visto el tema de los subtitulos, si parecen latinos pero no, los uk lo son mas, los he estado comparando. Eso si ambos subtitulados utilizan el "carajo" y demas. Insisto que no son los mismos que la Uk. De todas formas por el precio que tiene en el 3 x 2 no es mala compra, queria el doblaje sobretodo por ese charla entre Christopher Walken y Dennis Hopper.
Última edición por Anonimo04052022; 27/06/2012 a las 15:29
La verdad es que ese ha sido mi único motivo de compra, recuperar el doblaje.
Warner si sus subtitulos "latinos", una más a la lista.
Acabo de visionarla y me he quedado con cara de tonto con el tema de los subtítulos: "pendejo", "se cogió un negro"... menudos profesionales están hechos estos de IDA films, seguro que han pillado los subtítulos de Internet.
Respecto a la info de la carátula indica que es un BD50, pero ni de coña. El vídeo ocupa 22,8Gb.
En lo que casi aciertan es en la duración de la película, indican 121 minutos y su duración real es 119:57 .
Última edición por rantamplan; 04/07/2012 a las 05:58