Tema: American History X (Tony Kaye, 1998)

Ando muy pez con este lío de las distribuidoras......que si aquí unas, en UK otras, en USA otras. Me pierdo con esos detalles.

La edicion USA lleva subtitulos en español y siendo de New Line - Warner fijo que no tiene proteccion zonal.

Iniciado por Gergo

Ando muy pez con este lío de las distribuidoras......que si aquí unas, en UK otras, en USA otras. Me pierdo con esos detalles.

En realidad es muy sencillo. Para que haya posibilidad de que la edición lleve doblaje castellano debe ser de la misma distribuidora aquí y en UK. Miras en Amazon_UK quien edita allí, mirás en DVDGo o MDCine quien editó el DVD aquí y si no son los mismos, no puede haber doblaje castellano en UK.

Gracias por la aclaración Charlie. No sé por qué motivo, se me había metido en la cabeza que no siempre coinciden, para una misma película, las mismas distribuidoras en ambos paises. Es más, pensaba que rara vez coincidían y de ahí que nunca me hubiese dado por contrastar datos.
En todo caso y ya que esta película nos encanta a mi señora y a un servidor, si como comenta Joanbik, la USA llevará subtítulos, haría un esfuerzo y la veríamos de esa manera (aunque nunca las vemos subtituladas).

Gergo, se me olvido poner la contracaratula de la edicion USA. Aqui te la dejo:

Spoiler:

Lo de ver las pelis subtituladas es cuestion de acostumbrarse. De todas formas no esta cara de salida ( 15 $ + envio en Amazon.com, o 17 € en Playusa si prefieres que la envien desde UK ), asi que si os llama mucho la peli puede ser una opcion.

Muchas gracias Joanbik.

que gran pelicula,ojala salga este año aqui en españa pues ire a por ella sin dudarlo.es una de mis favoritas,tiene una trama bestial,y esta contada perfectamente.