Al filo del hacha (José Ramón Larraz, 1988)

A finales de enero USA/UK
https://scontent.flcg1-1.fna.fbcdn.n...35&oe=5E633D5A
https://www.youtube.com/watch?v=0B0tVlepprQ
LIMITED EDITION CONTENTS

Brand new 2K restoration from the original camera negative
English and Spanish language versions of the feature
Original uncompressed mono audio
Optional English subtitles for the deaf and hard of hearing for the English soundtrack
Newly translated English subtitles for the Spanish soundtrack
Brand new audio commentary with actor Barton Faulks
Brand new audio commentary with The Hysteria Continues
Newly-filmed interview with actor Barton Faulks
The Pain in Spain – a newly-filmed interview with special effects and make-up artist Colin Arthur
Image Gallery
Reversible sleeve featuring original and newly-commissioned artwork by Justin Osbourn
Collector’s booklet featuring new writing by Amanda Reyes

Release date: January 27th/28th

Confirmo audio en castellano

Pedida en las rebajitas de Arrow, junto a Lord Of Chaos, Shrinking Man y 12 Monkeys.

diegomp, ¿podias poner una foto del menu, la parte setup para elegir las pistas de audio?, si no me equivoco es la primera edición de Arrow con español, y tengo curiosidad por si mantienen el diseño habitual de sus menus.

Cita:

---

Iniciado por cesarleeds

Pedida en las rebajitas de Arrow, junto a Lord Of Chaos, Shrinking Man y 12 Monkeys.

diegomp, ¿podias poner una foto del menu, la parte setup para elegir las pistas de audio?, si no me equivoco es la primera edición de Arrow con español, y tengo curiosidad por si mantienen el diseño habitual de sus menus.

---

Me temo que no puedo poner fotos. Por temas de cuarentena no puedo regresar a mi ciudad que es donde tengo todo. Así que supongo que te llegará antes...

Cita:

---

Iniciado por diegomp

Me temo que no puedo poner fotos. Por temas de cuarentena no puedo regresar a mi ciudad que es donde tengo todo. Así que supongo que te llegará antes...

---

Ok, gracias, espero que llegue pronto sí, al mandar con seguimiento, esta en awaiting dispatch de momento.

Unicamente, es el menu de toda la vida de Arrow y el spanish aparece como opción de lenguaje, no?

En donde estoy no tengo ni bluray ni pelis...No recuerdo como era el menú

Cita:

---

Iniciado por cesarleeds

Pedida en las rebajitas de Arrow, junto a Lord Of Chaos, Shrinking Man y 12 Monkeys.

diegomp, ¿podias poner una foto del menu, la parte setup para elegir las pistas de audio?, si no me equivoco es la primera edición de Arrow con español, y tengo curiosidad por si mantienen el diseño habitual de sus menus.

---

"Mil gritos tiene la noche" también llamada "Pieces " tiene español y los menús se mantienen igual , también pasa con los giallos editados por arrow que tienen italiano y inglés. En el apartado setup puedes escoger el audio y ya está.

Cita:

---

Iniciado por Washington10

"Mil gritos tiene la noche" también llamada "Pieces " tiene español y los menús se mantienen igual , también pasa con los giallos editados por arrow que tienen italiano y inglés. En el apartado setup puedes escoger el audio y ya está.

---

Lástima, se me escapó en su día.

Finalmente el 24 me mandaron ésta y 12 Monos, aunque aun no han llegado a España (el día antes me mandaron Lords of Chaos y Shrinking Man y ya las tengo en casita), así que a esperar toca.

Le he sacado unas fotos a la edición de Arrow que he adquirido recientemente en Amazon.es a muy buen precio:

https://i.imgur.com/2BHvyOs.jpg

Esperando la edición alemana!! En mí opinión, los mejores editando!! Más cara?? Sí, pero lo vale!!
https://youtu.be/2KNs-bkDzgI

¿Los mejores editando? Para empezar no contiene el audio en su versión original... :cafe

Cita:

---

Iniciado por Trek

¿Los mejores editando? Para empezar no contiene el audio en su versión original... :cafe

---

La película se rodó en inglés, con lo cuál, el doblaje castellano me la trae al pairo.

Se rodó en California pero en ambos audios dependiendo el actor.

Pero aun con todo, las ediciones alemanas pocas veces son mejores que lo editado en otros países como USA o UK. Que me digas que te que gusta mas la presentación, vale, pero dudo que a nivel de imagen, esta supere la edición de Arrow. Es mas, y lo digo con conocimiento de causa, en Alemania es habitual que te den gato por liebre... :aprende

Cita:

---

Iniciado por Trek

Se rodó en California pero en ambos audios dependiendo el actor.

Pero aun con todo, las ediciones alemanas pocas veces son mejores que lo editado en otros países como USA o UK. Que me digas que te que gusta mas la presentación, vale, pero dudo que a nivel de imagen, esta supere la edición de Arrow. Es mas, y lo digo con conocimiento de causa, en Alemania es habitual que te den gato por liebre... :aprende

---

A nivel presentación, no hay color.Por otra parte, esta edición es la misma que la de Arrow, con presentación mejorada.En lo que se refiere a gato por liebre...España es la campeona, sin ningún tipo de duda, eso no significa que haya otros países donde se haga lo mismo.En resumen, prefiero esta edición, por eso la compré.

Que una edición de esta peli no incluya el doblaje al castellano ya le hace que pierda demasiados puntos. Veas las pelis en castellano o no. De hecho, esta película tiene la versión en inglés y la versión castellana. Ya solo por eso, me decantaría por la de arrow...

Respecto a los extras, veo que se pierde algún audiocomentario.

Y conociendo a arrow, dudo horrores que la alemana la supere audiovisualmente.

Eso sí, la presentación de la alemana es bastante chula.

Yo tiraba de calle a por la de arrow en caso de duda.

Pero si he dicho antes que es la edición de Arrow pero en Mediabook, sin castellano, que no me hace ninguna falta, la verdad. Pero bueno, para gustos...