Iniciado por Tarkovsky

¿Sabéis si la edición trae la funda brillante para las primeras tiradas o ná de ná?.

Estamos en España, ergo.... no lleva nada especial.
La caratula, el disco (prensado, eso sí) y el estuche Elite (el normal, no el reciclable que pesa menos y se rompe con sólo mirarlo) y nada más.

Hoy es el dia de universal en el foro de mundodvd jaja entre extras sin subitular, que no lleven extras, y ahora películas en latino se estan luciendo!

Iniciado por franjoal

la sorpresa fue cuando vi los extras. Pensaba que era un making of y ya está y resultó ser que vienen todos los extras de la edición especial 4 discos DVD menos la versión del director; o sea que han metido el disco 1 que es la version de cine más el disco 3 y 4 que son los extras y todo eso en un solo disco y de calidad perfecta todo subtitulado al español.

¿Extras subtitulados? ¿Pero no era que no estaban subtitulados?

Iniciado por franjoal

Pillada ayer en el ECI y vista hoy la calidad de imagen es muy buena y la sorpresa fue cuando vi los extras. Pensaba que era un making of y ya está y resultó ser que vienen todos los extras de la edición especial 4 discos DVD menos la versión del director; o sea que han metido el disco 1 que es la version de cine más el disco 3 y 4 que son los extras y todo eso en un solo disco y de calidad perfecta todo subtitulado al español. Por cierto que esta edición parece edición mundial sacada hace tiempo cuando Universal tenia el menú con palabras y todo traducido al español.¿Será que esta versión ya existía hace tiempo y la vienen a traer ahora?

pues debes ser el unico porque todo el mundo dice que lleva 2 o 3 extras contados y encima sin subtitular.

Ah, que tampoco subtitulan los extras.

¿Pa qué?
Si ya es sabido que todos los españoles hablamos inglés (y algunos hasta catalán) en la intimidad.

Chicos teneis razón, me equivoqué. Lo que pasa es que los extras los miré de pasada pero os cuento que nos han hecho otra jugarreta de nuevo con los extras. En la carátula dice making of, storyboards y trailer. Yo pensé que eran pocos extras pero cuando dentro del disco vas a los extras y entras dentro del making of aparecen todos los extras de la edición especial DVD 4 discos, la que viene con la director´s cut. Pues bien he aquí mi fallo pensando en que como en el disco están los subtitulos en español para la película pensé que para los extras también y es un error a medias.

Resulta que nos han capado todos los subtitulos de todos los extras en todos los idiomas menos el subtítulo inglés. El que quiera ver los extras subtitulados se los tiene que tragar en inglés y por cierto que los subtitulos no salen automáticamente, tienes que ponerlos manualmente para que salgan y ya digo que sólo el inglés. Los que ya teníais la edición especial 4 discos DVD como yo quedaros con los dos discos de extras porque vienen subtitulados al español.

Es que manda cojones, lo primero es que no hacen ediciones "universales" ( ) para evitar la importación, pero a la hora de distribuir la película aquí nos traen el disco de otros países , con la ausencia de elementos que antes sí que estaban en castellano, como en este caso los subtítulos de los extras, y esto es mucho más grave cuando lo que perdemos son cosas como el doblaje en castellano en el caso de Doomsday y algunos títulos más.

Universal, todo un ejemplo de profesionalidad y mimo hacia sus compradores.

Iniciado por DARTH VADER

¿Pa qué?
Si ya es sabido que todos los españoles hablamos inglés (y algunos hasta catalán) en la intimidad.

Yo hablo Valyrian en la intimidad.

-Ficha fotográfica digipak español dvd Agárrame Esos Fantasmas (The Frighteners - Edición Especial 4 Discos / Versión Cinematográfica-Montaje Del Director)
-Ficha fotográfica edición bd alemana Agárrame Esos Fantasmas (The Frighteners - Phosphoreszierende Cover / Versión Cinematográfica)
-Ficha fotográfica steelbook bd inglés Agárrame Esos Fantasmas (The Frighteners - Steelbook Edition / Versión Cinematográfica-Montaje Del Director)

Acabo de editar las fichas, para aclarar que...

- La edición dvd española incluye doblaje en la versión cinematográfica y la versión del director, esta subtitulada, así como los extras
- La edición bd alemana incluye solamente la versión cinematográfica, esta doblada, pero los extras sin subtitular
- La edición bd inglesa incluye ambos montajes subtitulados, sin doblaje ninguno de ellos y lo extras subtitulados

gracias!

entonces, para los "tardones" como yo, casi que la mejor edición en BD es, casualmente, la española, no?, la única manera de tener las 2 versiones con doblaje en una de ellas....

Iniciado por Bender_

gracias!

entonces, para los "tardones" como yo, casi que la mejor edición en BD es, casualmente, la española, no?, la única manera de tener las 2 versiones con doblaje en una de ellas....

Lee mejor el mensaje de Trek y verás que el BD español no lleva 2 versiones, sino que se trata de la edición 4 DVD la que lleva sendos montajes.

me estoy leyendo el hilo entero ahora. si, ya lo vi, gracias!

¿Entonces.elbsteelbook UK tiene ambos montajes y los extras con subtítulos en castellano? Eso estaría genial. Lo único es qu perdemos el doblaje, cosa que para mí es un mal menor, ya que siempre veo los filmes en VOSE. Una pregunta: ¿los subtítulos del filme son castellanos o latinos? si no hay latinadas me pido el steelbook hoy mismo. Gracias. Espero tu respuesta.

Ayuda, please. ¿Los subtítulos del steelbook UK pueden pasar por castellanos o hay latinadas?

Iniciado por Xavier Blasco G

Ayuda, please. ¿Los subtítulos del steelbook UK pueden pasar por castellanos o hay latinadas?

Yo tengo la versión UK en amaray, es el mismo disco que el utilizado en el steelbook, y los subtítulos me parecieron bastante neutros.

Iniciado por Kurt Wagner

Yo tengo la versión UK en amaray, es el mismo disco que el utilizado en el steelbook, y los subtítulos me parecieron bastante neutros.

Pedido el steelbook UK en zavvi.es por 8'19€. Espectacular. Gracias a todos por la información.

¿Alguien sabe si la edición alemana todavía lleva el slipcover ese que se ilumina a oscuras?

https://www.amazon.es/dp/B005F78WF8/...A8ILO65A&psc=0

gracias

Creo que ya no lo lleva,yo la compre a un coleccionista del wallapop..