Gracias Balboa. A ver si se confirma. Es una peli que querria ver con la parienta.

Puede que al final tengamos suerte y la edición tenga el Director's cut en inglés subtitulado y además parece edición europea.

Iniciado por Kyle Reese

Puede que al final tengamos suerte y la edición tenga el Director's cut en inglés subtitulado y además parece edición europea.

Lo del director´s cut de donde lo sacas Kyle?

Donde pone "disc informationen" pone lo de "uncut", no sé si será eso exactamente, pero yo especulo que sí es posible que sea una edición del tipo "Gladiator", quizás más por ganas que por realidad..

Iniciado por Kyle Reese

Donde pone "disc informationen" pone lo de "uncut", no sé si será eso exactamente, pero yo especulo que sí es posible que sea una edición del tipo "Gladiator", quizás más por ganas que por realidad..

La verdad es que sería lo lógico pero las editoras han venido haciendo tantas cosas absurdas que estamos como para fiarnos...

Cuando pensaba que no podía existir título más feo que el que en su momento se eligió en España, encuentro el de Italia...
Carátula italiana:

En foros Alemanes se comenta que no está incluida la DC, eso si, el "como se hizo" tiene una duración de 4 horas y media, ademas la caratula de ellos tiene un añadido

hostia la caja mola monton, pena que tenga un precio, para mi gusto, desorbitado para un titulo "menor" de catalogo.

Y la Alemana ¿trae Castellano?

Iniciado por abriperez

Y la Alemana ¿trae Castellano?

Si, si ves la caratula, se especifica el Spanish

Iniciado por abriperez

Y la Alemana ¿trae Castellano?

Teóricamente, la alemana, francesa e italiana.

Iniciado por THE_FLASH

Teóricamente, la alemana, francesa e italiana.

¿Y la inglesa? no me digas que volvemos a quedarnos sin castellano con ésta también

Iniciado por xton

¿Y la inglesa? no me digas que volvemos a quedarnos sin castellano con ésta también

No lo tengo nada claro... No voy a arriesgar y me voy a decantar por la alemana o italiana. Creo que por la italiana, que está a 11 € y pico y aprovecharé para pedir también de allí finalmente JURASSIC PARK, que está a 33 €.

Pues si la edición europea no trae el DC casi sería bueno que la edición inglesa fuera la misma que la USA ya que ésta sí trae ese DC y así no habría que pedirla al otro lado del charco.

Iniciado por xton

¿Y la inglesa? no me digas que volvemos a quedarnos sin castellano con ésta también

Siendo un titulo de fondo, dudo mucho que en UK tiren de la USA, supongo que será el mismo disco Alemán/Español/Francés/Italiano.

Iniciado por hulk_31

Siendo un titulo de fondo, dudo mucho que en UK tiren de la USA, supongo que será el mismo disco Alemán/Español/Francés/Italiano.

Será Alemán/español/Francés/Italiano y UK ¿no? ... joder, es que la pillé en The Hut (junto a El Cabo del miedo) por un muy buen precio ambas y me sabría mal que vinieran sin el castellano (ese "abogadooooo" clamaría al cielo si no lo oyera "como toca" ) ... uuufff, no se que hacer, la verdad...

Pues según uno de un foro de UK, me da la impresión de que han tirado del disco USA para el de UK:

"This is a direct clone of the US release (as is often the case this extends as far as still having the 'FBI Warning' when you select Play from the menu). English DTS-HD MA 5.1 and French DTS 5.1 and the only soundtracks on offer, while subtitles are limited to English SDH, Spanish and French.

Extras on the Theatrical Cut menu (the one the disc automatically loads up) take the form of the Making of, Storyboarding, Theatrical Trailer, My Scenes and D-Box Motion Code. But if you select Go to Director's Cut you get all of those plus Peter Jackson's 10th Anniversary Intro (which automatically plays before the Director's Cut) and the Audio Commentary by Peter Jackson. "

Me das una alegría; sé que la tendré que comprar dos veces pero tendré los dos montajes.

Iniciado por HanSolo

Me das una alegría; sé que la tendré que comprar dos veces pero tendré los dos montajes.

Es de las pocas veces que la peli lo merece.

En Italia se les ha agotado (temporalmente claro), la peli tiene tirón.

Informacion BD USA/¿UK?

DISC INFO:

Disc Title: FRIGHTENERS_DOM
Disc Size: 48,517,013,778 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: D-BOX Motion Code
BDInfo: 0.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name: 00801.MPLS
Length: 2:02:36 (h:m:s)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz
DTS Audio French 0 kbps 5.1 / 48 kHz
Dolby Digital Audio English 0 kbps 2.0 / 48 kHz

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics French 0.000 kbps
Presentation Graphics French 0.000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.000 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
50201.M2TS 0:00:00.000 0:11:46.163 0 0
50300.M2TS 0:11:46.163 0:02:30.859 0 0
50284.M2TS 0:14:17.022 0:04:03.034 0 0
50302.M2TS 0:18:20.057 0:16:25.234 0 0
50287.M2TS 0:34:45.291 0:26:24.791 0 0
50304.M2TS 1:01:10.083 0:01:56.533 0 0
50286.M2TS 1:03:06.616 0:02:30.900 0 0
50306.M2TS 1:05:37.516 0:04:48.788 0 0
50285.M2TS 1:10:26.305 0:15:18.834 0 0
50303.M2TS 1:25:45.139 0:03:40.970 0 0
50288.M2TS 1:29:26.110 0:07:26.404 0 0
50308.M2TS 1:36:52.514 0:04:36.776 0 0
50289.M2TS 1:41:29.291 0:04:08.748 0 0
50307.M2TS 1:45:38.039 0:03:59.405 0 0
50290.M2TS 1:49:37.445 0:06:30.807 0 0
50305.M2TS 1:56:08.252 0:01:09.944 0 0
50291.M2TS 1:57:18.197 0:05:18.276 0 0

Ha bajado a 9,97 libras en Amazon uk

Confirmar que la edición UK es la misma que la USA, con los dos montajes pero sin castellano; sólo subtítulos.

Iniciado por HanSolo

Confirmar que la edición UK es la misma que la USA, con los dos montajes pero sin castellano; sólo subtítulos.

¿extras subtitulados?

El mega-making of sí, los storyboards también... pero el audicomentario, disponible sólo en el directors cut, viene sin subtitular.