Quizás la primera edicion en DVD de Rambo pudiera usar un falso estereo??. Tambien la pista española de aquel DVD pudiera ser echa a partir de una original en estereo, pero para la version en BD han usado la auténtica pista española, que por el áño de la peli, es normal que sea en mono.
Veamos otras opciones. El audio latino de la primera tirada del BD era en estereo??. Es posible que la contraportada tenga las especificaciones del audio teniendo en cuenta la pista latina en caso de que esta fuera en estereo.
Tambien es posible que al corregir el error del audio latino no lo hayan hecho bien y por las prisas hayan metido por error una pista en mono, o bien lo mas rapido y fácil era meter dicha pista en mono.
El resto de pelis de la saga rambo estan en estereo??.