Que fuerte, la ponen a la venta y ni siquiera lo anuncian. En la innombrable ni aparece con fecha, sólo el alquiler.
En CI físico me han confirmado que la tienen (58 copias) pero sólo en DVD.
Versión para imprimir
Que fuerte, la ponen a la venta y ni siquiera lo anuncian. En la innombrable ni aparece con fecha, sólo el alquiler.
En CI físico me han confirmado que la tienen (58 copias) pero sólo en DVD.
Por cierto, con "Adam" han hecho lo mismo, también es de Fox...
La pena de la edición italiana es que parece ser que no trae DVD, si lo trajera me la pedía ya, al menos para tener algo en castellano por la familia.
Bueno en la revista del CI había un anuncio tal que así: "El mejor cine indie en exclusiva en tu CI" y aparecía una imagen de "500 días juntos", como alguien dijo que la había visto en un kiosko pues pensé que esa exclusiva finalmente no era tal.
Pues 500 dias juntos dvd, la acabo de ver en el kiosko, en BCN.
Acabo de pedirme el BD Italiano, supongo que será el mismo disco que el alemán, pero ya cuando llegue os lo confirmo.
Espero ansioso tu confirmación, Jluisite :DCita:
Iniciado por Jluisite
Por mi parte, gracias.
Un valiente, ya nos dirás que tal; a ver si te quedas con la misma cara que me quedé yo con la edición alemana o tienes más suerte.Cita:
Iniciado por Jluisite
Ya lo he comprado teniendo claro que será en inglés con subtitulos, algo que no me importa tanto.. pero bueno, si trae castellano mucho mejor
A mí me parece que esta película no la oleremos por estos lares, al menos de momento. Pero oye, si desde Fox te han prometido que la sacarán sí o sí (mediante facebook, sin nota oficial, pero algo es algo) pues habrá que otorgarles el beneficio de la duda.
Ya la tengo en casa y es el mismo disco que el alemán, trae español latino aunque los subtitulos parece que están en castellano prácticamente.
Yo diría que no piensan sacarla en España, porque dudo que Fox vaya a hacer un disco solo para nosotros, pero quien sabe..
Cita:
Iniciado por Jluisite
¿Puedes confirmar lo de los subtítulos?, ¿Se siguen perfectamente?, ¿Son en castellano?. De ser asi, ni me lo pienso ante una futurible edición patria. A mi el doblaje me da exactamente igual.
Vi una escena y no hubo ninguna palabra que me desentonara, pero ésta tarde la veré entera y ya te comentoCita:
Iniciado por alvaroooo
Muchas gracias por tu confirmación. Una pena...Cita:
Iniciado por Jluisite
Pues al final la pude ver anoche y tiene unas cuantas palabras muy latinas, como por ejemplo, en vez de colega o tío dice viejo, o en lugar de mierda, carajo.. pero deben de ser un 5% de todos los subtitulos.
La calidad por cierto está bastante bien, al ser el tipo de película que es no necesita algo como Avatar pero la esperaba tambien bastante peor.
Por ahí rula un montaje mkv con el audio del DVD en castellano batante eficiente. Aun así la acabo de pedir a Francia porque si esperamos a los de FOX las llevamos claras.
En fin, parece que los de Fox España están tan ocupados que no se digan ni a sacar este título en BD en nuestro país. Yo ya la he pedido a Francia (me encanta la portada) y seguramente me llegará mañana.
Alguien puede decirme dónde pillar esta película (en Blu-Ray) en versión alemana o italiana a buen precio? Son las únicas versiones que tienen subtítulos en castellano, no? Es que intentaba decidirme en pillarme el dvd en españa y a tomar por saco... Pero es que es una película que sólo veré en V.O. porque he oído el doblaje y no transmite para nada las mismas emociones esos personajillos tan tiernos ^^...
Gracias!
En Francia no esta mal de precio, ademas entra en una promoción de 3 titulos por 30 euros.Cita:
Iniciado por DarkWorld
PD: nos cruzamos HanSolo, lo dejo por si acaso le viene mejor la promocion:agradable
Los subtítulos del BD de Alemania e Italia son en español latino (Es decir, no son en castellano). Hay alguna que otra expresión latina pero se pueden seguir sin echarse las manos a la cabeza. ¿Tiendas? Amazon, play. dvdit, etc. .. (hay un hilo específico de tiendas de importación. Ejem. ... ... )Cita:
Iniciado por DarkWorld
Posdata: Es conveniente repasar los hilos porque en ellos se encuentra toda la información que uno pregunta.
Para eso quizás sea mejor comprar la de USA, que tambien tiene subtítulos en español, y muchos más extras (sin subtítulos)
La USA está bloqueada.Cita:
Iniciado por Jinete Fantasma
Efectivamente, la USA no es región libre :(. De todas formas no sabía que la versión francesa también compartía subtítulos en español (siendo latino, pero bueno, tan sólo serán unas pocas palabras que se diferencien).
Pero joer, en amazon se queda en 21€ con los gastos de envío... Pff.. Un sablazo :(.
EDIT: Una cosa, he preguntado a un vendedor de eBay que vende la versión francesa y me ha dicho que no incluye subtítulos en español. Alguien de este foro ha comprado la versión francesa?
El forero Pedro Herrera comenta mas arriba que la pilló hace un tiempo. A ver si lo confirma.Cita:
Iniciado por DarkWorld
No lo siento, iba a pillarmela pero al final se me fue de presupuesto con los gastos de envío y demás (súmale que soy de Canarias) con lo que al final me pillé la alemana, ya que la UK solo tiene audio y subtítulos en inglés.Cita:
Iniciado por Peter Browning
Fue otro usuario (ahora mismo no recuerdo quien) el que comentó que el steelbook francés llevaba castellano o podría llevar castellano. De todos modos creo que lo dedujo porque la alemana lleva francés DTS 5.1, con lo que en teoría debería ser el mismo disco al no ser que ese Francés sea canadiense.
Menudo lío.
Gracias de todas maneras.
La edición Francesa es en Steelbook?
Creo que sí, aunque lo mejor será que alguien la tenga lo confirme. De todos modos es una auténtica pena que la USA esté bloqueada, ya que es la mejor edición de lejos. Tengo envidia sana de Ribus porque podrá disfrutar de una cantidad de extras (especialmente ese audicomentarios al que le tengo muchas ganas) que en Europa se han comido.Cita:
Iniciado por Peter Browning
Y ya le vale a FOX España dejarnos si la versión en HD de esta película.
Para que pueda disfrutar de ese audiocomentario no solo hace falta que tenga bluray multizona, sino tambien que sepa inglés, porque no tiene subtítulos, jajaja.Cita:
Iniciado por Pedro Herrera
Comentarios atrás dicen que la francesa no tiene español, ni audio ni subtítulos, pero sí, es en steelbook. De todas maneras, a los que habéis pillado la alemana o italiana, cuánto os ha costado? Porque la busco por todas partes pero de 20 y pico de € no baja... Por ese precio creo que me quedo con el DVD español que me sale por 7€ en la fnac... :/
¿Comentarios atrás? pues creo que la Francesa es la misma Alemana/Italiana con latino.Cita:
Iniciado por DarkWorld
Click Oferta en Francia
http://www.dvdfr.com/dvd/f151938-500...-ensemble.htmlCita:
Iniciado por roscoman
2 pruebas de que la francesa no lleva castellano. Además, si el propio vendedor francés me ha dicho que no lleva, no creo que la carátula ponga que no lleva y el disco sí...:cuniao
No me creo nada las caratulas y menos aun esa pagina.Cita:
Iniciado por DarkWorld
Muy fácil, que alguien que tenga la Alemana/Italiana que ponga el menú de la play3 o reproductor en idioma Francés, a ver si sale el menú en Francés.
Cuantas caratulas de FOX "tapan" idiomas?casi todas las UK indican solo el ingles y luego tienen muchos idiomas, y en Francia ocurre siempre, el ultimo caso "Predator nueva edición" indica Ingles y Francés solamente, cuando es la misma edición que se vende en España.
Ademas hay foros Alemanes que tienen lista de ediciones extranjeras con Aleman (igual que la nuestra) y este titulo en Francia lleva Alemán, incluso en esta review Francesa lo especifica.
El próximo sábado casi seguro pasaré a Francia, y tenía pensado mirar esta película a ver a qué precio está, y si tiene o no subtítulos en castellano/latino, si puedes esperar...
En la caratula no está especificado los idiomas.Cita:
Iniciado por manoskelly
Pues yo acabo de decidir que prefiero dejarme de quebraderos de cabeza por algo así e intentar disfrutar de la peli cuanto antes, aprovechando el 35% de descuento en el corte inglés y que han bajado la peli junto a la de Adam a 8,95€, con una 3ª peli se queda a 6€ Adam y 500 Days of Summer, así que, por tal precio, y con la PS3 que aumenta como puede la calidad de un DVD, creo que puedo sacrificar la versión de blu-ray dejarme de importaciones (que sale a unos 20€ como mínimo).
Vaaale, entonces no hay nada que hacer...Cita:
Iniciado por hulk_31
Estoy contigo. Está claro que no se puede tener en BD muchos de los títulos que nos puedan interesar... :bigcryCita:
Iniciado por DarkWorld
Es una pena lo de este BR USA, porque esta minado de extras, que me encantaría ver :S
Luego tenemos el chapuzero DVD que trae esto ... nada ? .... unas escenas eliminadas ni comentarios ni na !
A mí me parece muy extraño que FOX saque tres ediciones diferentes para Europa (Alemania, Francia y UK).
La Francesa tiene pinta de tener idiomas ocultos. Y una pregunta para Hulk, ¿Podría estar ocultando idiomas también la de UK?
Es que me parece muy extraño que FOX haya sacado una versión exclusiva para UK cuando el resto de Europa ha tirado por la edición USA. Aunque en realidad la edición USA tiene más extrás, con lo que no entiendo que pinta el Latino en una edición Europea si esta no concuerda con la USA.
A mí me da que estos de FOX la cagaron y metieron el Latino en lugar de Castellano por error.
No lo creo, la UK lleva subtitulos nórdicos. y una pista de audiodescripcion.Cita:
Iniciado por Pedro Herrera