Eddie, comprueba en los Ajustes de Audio del Sony (pag. 29 del manual del reproductor) que la Mezcla descendente la tienes configurada en Surround en lugar de Estéreo. Imagino que la Salida de Audio Digital la tendrás configurada en Auto y no en PCM.

Saludos.