Estoy comprando en amazon.com Planet Earth - The Complete BBC Series [Blu-ray] y quisiera traerme alguna más.

En este hilo se dice que 2001 tiene el audio de España y sin embargo, A Q U Í, dice que el idioma es: English, Russian

¿Qué hago?

La información de amazon suele ser poco fiable y en muchas ocasiones incorrecta.

2001 en BD lleva pista de sonido y subtítulos en castellano.

Para muestra, un botón:



Cómprala sin miedo.

Saludos.

Había visto esta contraportada pero ¡NO ME FÍO! y mejor pregunto...


Gracias.

Los BD de Kubrick de los EE.UU. llevan todos castellano excepto El Resplandor, que lleva español neutro.

Iniciado por LeFric

Había visto esta contraportada pero ¡NO ME FÍO! y mejor pregunto...


Gracias.

Pero de mí te fías, ¿no?

Todas las ediciones en BD de las películas de Kubrick, excepto "el resplandor", tal como te indica xagasi, son las mismas tanto para el mercado americano como para el europeo. Vamos, que son idénticas a las de aquí. Lo único que cambia es el idioma de los textos de la carátula.

Saludos.

... ;) cambio el sentido del texto:


Tenía en pantalla esta contraportada y como NUNCA he comprado un BD/HD DVD por la red y después de llevar horas y horas de lectura ¡COMO QUE ME HE LIADO MAS QUE LA PATA DE UN ROMANO! ¡NO ME FIO! de mi mismo y mi pelotera.


Igual que Planet... tengo en pantalla ESTO y la he metido en el carro !!! Tengo la impresión que de español ¡NADA de NADA! ¿NO?


GRACIAS a ambos.

Planet Earth en español sólo los subtítulos.

Por cierto, me has recordado la duda que aún tengo sobre las diferencias de metraje en El Resplandor, pero mejor lo pregunto en el hilo de Kubrick.
https://www.mundodvd.com/blu-ray-llegan-las-peliculas-de-kubrick-39813/9/

Iniciado por LeFric

... ;) cambio el sentido del texto:


Tenía en pantalla esta contraportada y como NUNCA he comprado un BD/HD DVD por la red y después de llevar horas y horas de lectura ¡COMO QUE ME HE LIADO MAS QUE LA PATA DE UN ROMANO! ¡NO ME FIO! de mi mismo y mi pelotera.

Pues nada, lo dicho, compra sin reparos. ;)

Iniciado por LeFric

Igual que Planet... tengo en pantalla ESTO y la he metido en el carro !!! Tengo la impresión que de español ¡NADA de NADA! ¿NO?


GRACIAS a ambos.

En efecto, tal como te dice xagasi, sólo subtítulos en español (latinoamericano, no castellano).

Saludos.

Iniciado por LeFric

... ;) cambio el sentido del texto:


Tenía en pantalla esta contraportada y como NUNCA he comprado un BD/HD DVD por la red y después de llevar horas y horas de lectura ¡COMO QUE ME HE LIADO MAS QUE LA PATA DE UN ROMANO! ¡NO ME FIO! de mi mismo y mi pelotera.


Igual que Planet... tengo en pantalla ESTO y la he metido en el carro !!! Tengo la impresión que de español ¡NADA de NADA! ¿NO?


GRACIAS a ambos.

Iniciado por Falstaff

Todas las películas menos el resplandor, tienen audio y subtítulos en castellano, tanto película como extras (exceptuando los ya bien sabidos audiocomentarios y alguna cosilla más que no tienen subtítulos en ningún idioma).

pequeña comprobación muy por encima:

2001 ya se ha comentado.

Hay bastante diferencia entre la primera edición y la segunda de la chaqueta metálica (esta última es una delicia).

Tanto la naranja mecánica como eyes wide shut tienen una imagen menos impactante, pero cada una de ellas está muy por encima de las ediciones en DVD.

El resplandor me ha parecido sorprendente, si tenemos como referencia la edición en DVD.

Saludos.

PD: Cuando les "pegue" un repaso, ya comentaré con más detalle la calidad de video y audio.

Esto lo puse ya hace unos cuantos meses...

Saludos

Comprado en amazon (USA)...

Yo tengo 2.001 en Blu-ray edición USA (la portada con el Starchild es una pasada, impagable) y tiene audio en español "de España" y "del otro".

Vuelvo a este hilo para haceros una pregunta sencillita.....
Para los que tenéis esta película en BD, ¿Merece la pena (sobre todo en imagen) con respecto a la versión en DVD? Lo digo porque estoy pensando en comprármela en Amazon USA ya que tiene audio español. Es de las típicas películas que siempre he querido tener y entre pitos y flautas, nunca he comprado.
Como siempre, gracias......

hola

si que merece la pena, es un gran transfer a BD

salu2

Gracias Odimac. Siendo así, pediré el BD y "casi" la volveré a ver por primera vez porque hace algunos añitos ya que no he podido volver a disfrutarla en todo su esplendor.
Un saludo

Iniciado por Gergo

Gracias Odimac. Siendo así, pediré el BD y "casi" la volveré a ver por primera vez porque hace algunos añitos ya que no he podido volver a disfrutarla en todo su esplendor.
Un saludo

Oh, "2001, una odisea del espacio" es una de mis películas favoritas, quizá mi película preferida. El BD ha hecho un trabajo impecable en imagen y sonido, pero con un par de peros: los efectos especiales con tanta nitidez cantan, siento decirlo, pero se notan un montón. El otro pero ya lo sabíamos porque ya se notaba en la edición DVD: en las escenas de "El amanecer del hombre" se notan cuando Kubrick utilizó proyecciones, se ve algo que parecen pliegues de sábanas, supongo que son las pantallas en las que se proyectaron los fondos que aparecen en esa secuencia. Pero qué más da... es una OBRA MAESTRA. Sigue siéndolo.

Custom covers para sustituir la portada española (la USA es excelente). La versión A es la imagen empleada en un poster original adaptada a la escala de la portada. La versión B es el poster, tal cual. Sin recortes, pero con los textos en castellano. Subidas ambas a DeviantART. Versión A y versión B

Recordatorio: carátula española oficial:







Los comentarios serán bienvenidos, pero mejor en el hilo de Custom Covers, para no desvirtuar este

¿No iba a salir una EE en BD a comienzos de este año?

A finales. Junto a Doctor Zhivago, personalmente sospecho que serán equivalentes a las ediciones de El Mago de Oz y Lo Que El Viento se Llevo de este año.

Yo compre la película en UK y la caratula me parece magnifica.

La portada UK es la misma que la USA, PEEERO con el logo de calificación por edades, lo que la desgracia totalmente. Y lo digo porque cometí el error de comprarla en UK y así lo tengo...

... Por no hablar de que en UK viene En la caja gordota que (incomprensiblemente) usan los hijos de la Gran Bretaña para los BD.

Iniciado por Marty_McFly

... Por no hablar de que en UK viene En la caja gordota que (incomprensiblemente) usan los hijos de la Gran Bretaña para los BD.

Es que estos ingleses... pero pagando menos que aquí...se lo perdono.

Es que a ellos les gusta ir diferente a todos los demás. Pa eso conducen al revés o no usan euros

Por no hablar de que en UK viene En la caja gordota que (incomprensiblemente) usan los hijos de la Gran Bretaña para los BD.

Normalmente son más anchas porque llevan un sistema de seguridad antirrobo (red tag). Una fotillo:



Saludos!

Son cajas de la marca Amaray, las más habituales de los DVD's hace unos años y las que eran mejores, sin embargo aquí vienen con las cajas Viva ELITE que personalmente me gustan mucho más para los BDs.