Yo pienso que por el mero hecho (muy reprobable y mal endémico de la distribuidora, sí) de no subtitular el audiocomentario decidir no comprar la edición me parece exagerado, pero allá cada uno. Supongo pues que no tendrás ninguna edición especial de Warner (y si es así, que ya me extrañaría, te aseguro que te pierdes maravillas imprescindibles del cine en forma tanto de película como de extra).
Tampoco estoy de acuerdo en que si no subtitulan el audiocomentario deberían eliminarlo, puesto que debes pensar en la gente que tiene un nivel medio/alto de inglés y sí puede disfrutarlo; seguro que a ellos no les haría gracia su desaparición, aunque estoy convencido de que también les gustaría (como a todos, obviamente) que se pudiesen entender sin necesidad de ese "sobreesfuerzo" de traducción.
Llevamos 10 años con el problema y no parece haber una solución clara al respecto, más allá de protestas aisladas por aquí, que no llegan a ningún sitio, desde luego. Como dije en el post de 300, mientras no se realice una protesta formal con una campaña argumentada y bien sustentada, y con un compromiso en forma de firmas, no se llegará a ningún sitio.
Pues la verdad, es que cuando lo dije me referia, a un pack normal acompañado de la pistola, tipo figura y demas, como la edicion que cite de hellsing. Pero oye, que uno se aburre mucho y dandole vueltas a la cabeza he conseguido esto...
Si, esta hecho con el paint, y encima mal hecho, lo siento, de Da Vinci no tengo ni la "D" del principio...paso a relatar...
Arriba, en la parte del cañon, o corredera, no estoy seguro de como se llama, se abriria en plan cabeza de alien para un lado, e irian alojados los dvds, como dije antes en un sistema parecido a la ya conocida Cabeza de Alien.
Los regalos, en este caso el coche, el unicornio y demas, irian en el cargador, funcional como uno normal, con un botoncito este saldria un poco para que lo acabaramos de sacar a mano, dentro estaria lo mencionado antes, y debajo de las figuras, las fotos, carta al dire y demas...
La pistola, pues, para todo esto se tiene que poder quitar de la sujeccion, no estaria pegada a ella, sino que seria una sujeccion tipo gancho, fuerte para que no moviera una vez puesta...
Y ya esta...ya veis donde llega el aburrimiento de uno
Por cierto yo sigo esperando que anuncien la edicion blu-ray o hd-dvd de 5 discos y con maletin...veamos que pasa...
Habría que empezar una campaña de recogida de firmas para que subtitulen el audiocomentario ... sólo en la edición del maletín :] .
Un saludete.
"Siempre he dicho que las palabras más bonitas de nuestro idioma no son 'te quiero', sino 'es benigno'." Woody Allen en "Desmontando a Harry"
Una pista de audiocomentarios viene codificada en un 2.0 que para un título de dos horas vendrá a ocupar la frioleara de 200 megas...Salvo que se incluyan múltiples audicomentarios como en ESDLA, no se gana nada quitándolo.
I believe in sex and death -- two experiences that come once in a lifetime.
Estoy con Peterjackson. Creo que se trata de una cuestión de respeto al cliente, o sea nosotros, ofrecer un producto que puedan entender y disfrutar "todos" los habitantes del territorio español. No subtitular el audiocomentario es ofrecer un producto defectuoso: es mejor que para eso no lo incluyan. Y aún es más flagrante cuando en otras zonas sí que subtitulan el audiocomentario.
Quiero hacer llegar a warner una queja/sugerencia pero no hay manera de encontrar forma de contacto con Warner España: ni dirección de correo electrónico, ni teléfono ni ná. ¿Pero existirá esta empresa realmente?
--
Saludos
jbm
Ademas, entiendo que con el conjunto de leyes de accesibilidad con sus capitulos en la comunicación deja claro la obligación de incluir subtitulos para aquellas personas con discapacidad auditiva, ¿o es que ellos no tienen derecho a este tipo de extras?
No sé como están redactadas exáctamente las leyes al respecto en nuestro país pero, dada la gran cantidad de ediciones que se están lanzando últimamente sin subtítulos (Sony, Eurocine, Sogemedia, Paramount...), no ya en los extras sino ni siquiera en las películas, una de dos: o el caso de los dvds no está contemplado en la ley o el cumplimiento de la ley es sumamente laxo.
· TV : LG OLED C2 77' · Receptor/Streamer audio : Marantz NR 1608 · Altavoces : Frontales: Q-Acoustics 3010i + Central: Q-Acoustics 3090Ci + Surround: Klipsch RP-402S + Atmos: Yamaha NS-IC 600 + Subwoofer: Dali Sub E-12F · Reproductor Blu-ray UHD : Panasonic DP-UB824 · Vídeojuegos : PlayStation 5 ·
Queda muy bonito decir hemos hecho una ley, pero luego nadie se preocupa de ponerla en marcha, ni de poner vigilancia, ni cuando se detectan infracciones se deciden a hacerla cumplir.
Hecha la foto y el titular del periodico, los politicos pasan del tema.
Te puedo decir que hay muchisimos municipios y ciudades grandes, que muchas promesas, pero incumplen la ley, ni tan siquiera han puesto en funcionamiento los planes de intervención e incluso en algunos el diseño no esta ni realizado, a los que estan obligados desde hace un cuatrienio, que se dice rapido.
Te puedo decir, que mucho que se vende la imagen de preocupación, pero ahora mismo la ONCE que se supone paradigma de la preocupación esta subvencionando multitud de urbanos que no cumplen la ley automica correspondiente, que hay autonomias donde no hay un solo urbano que cumpla las leyes de accesibilidad. Y los de linea mejor no hablo, saliendo de fabrica sin sistemas elevadores y plazas reservadas suficientes.
Y no hablamos de fallos de milimetros, sino deficits de 40cm, numero de reservas...
Contemplado esta, segun autonomias de manera mas exigente o menos, no indicando explicitamente el formato dvd, sino hablando del sector audiovisual genericamente y de sus obligaciones.
Pero como son unos pocos, se pasa de ellos.
Recuerdo cuando todavia existia la vieja web de mundodvd que se unio a una campaña de apoyo en este tema, que creo que deberiamos recuperar esa campaña. Por ellos, que tienen unos derechos que se pisotean, y porque en algunos casos tambien somos nosotros los perjudicados.
No se como era esa campaña, pero en un hilo sobre contactar con la warner, ya propuse que deberiamos hacer hojas de reclamaciones a dicha empresa por vender un producto como minimo incompleto, y a mi forma de ver defectuoso, por que si las medicinas o los juguetes estan obligados a traer todo en español, como es posible que paguemos por un producto que no podemos utilizar en su totalidad el 90% de los usuarios, ya que por desgracia no todos entendemos al vuelo una conversacion hablada en ingles, y cuando es ingles a lo mejor voy pillando, pero cuando es "americano".... No me creo que warner no deba tener un departamento de atencion al cliente, hojas de reclamaciones o un telf en el que contactar con ellos. Seguro que si alguien se molesta en ir al departamento de consumo nos ponen en contacto con ellos.
Con respecto a la solucion de FNAC al problema de los extras 300, siguen con las mismas, esperando, y en consumo aqui en las palmas, me dijeron que si la empresa no tiene sede en la zona de la reclamacion, es muy complicado por que no hay una ley que contemple bien bien todos los aspectos de una venta por internet. A los demas usuarios afectados, pido encarecidamente, ya que yo no puedo hacerlo, pidan las hojas en las tiendas y pongan la reclamacion correspondiente.
PD: esto ultimo no era de este hilo, pero venia a cuento...
LG OLED 65E6 Onkyo RZ710 Front Polk Audio A7 Center Focal Chorus 700cc Subwoofer Polk Audio Wireless DSW440 Back Polk Audio FXi A6 Apple TV 4K PS4 Pro 2TB y PS3 1TB Xbox One S Wii U 32Gb Nintendo 3DS Zelda Edition Toshiba BDX3100KE Zona A iMac 27", iPhone X y iPad 128GB Time Capsule 3TB TEAC TN400BT Sennheiser HD 650 Sony PS4 Headset Wireless 2.0
FuETeZiTo , para reclamaciones a tiendas que venden en internet , en consumo me remitiron a www.confianzaonline.org, y a traves de ellos he conseguido solucionar mi problema con dvdgo.
Perdona amiga mia, el otro dia lei tu post y me puse como un loco a poner la reclamacion en la pag, que es una BOMBA en cuanto al tema que nos concierne, pero se me fue el santo al cielo y no te di las gracias por la informacion.
De todas formas, rellene todo y cuando fui a enviar te piden el dni escaneado, y sorpresa la mia, mi scanner peto y no pude poner la reclamacion. Pero estoy a ver donde lo escaneo para mandarla.
LG OLED 65E6 Onkyo RZ710 Front Polk Audio A7 Center Focal Chorus 700cc Subwoofer Polk Audio Wireless DSW440 Back Polk Audio FXi A6 Apple TV 4K PS4 Pro 2TB y PS3 1TB Xbox One S Wii U 32Gb Nintendo 3DS Zelda Edition Toshiba BDX3100KE Zona A iMac 27", iPhone X y iPad 128GB Time Capsule 3TB TEAC TN400BT Sennheiser HD 650 Sony PS4 Headset Wireless 2.0
También lo puedes mandar por correo ordinario, eso si, sin copia del DNI no empiezan a hacer nada. De nada
A estas alturas del formato si Warner piensa rectificar el tema de subtitular los audiocomentarios será para el HD y BR, no creo que esten ahora ya para ponerse a cambiar su politica "infrazona" con los audiocomentarios. En todo caso como ya se ha dicho, mejor que no los incluyeran, que ocupan espacio innecesario salvo que seas bilingue y te los tragues como un campeón sin subs.
Supongo que conoceis la seccion preguntas sin respuesta de la revista Fotogramas.Pues este mes una de estas preguntas es¿Esto tiene alguna base?¿La edicion en DVD con cinco montajes y 25 años despues puede no ser la definitiva?.Opiniones .(Perdon por no leer todo el hilo)¿Porque sospechamos que Ridley S. aun tiene escondida una version aun mas definitiva de su magistral BladeRunner,que la que presentara en Sitges?
Sí, claro, Scott tiene versiones de la peli como chocolatinas... Y además Scott no es Lucas...
Esta va a ser la versión última y definitiva, eso está clarísimo...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Pues parece ser que vamos a tener todas las opciones por estos lares.
Malentin, 2 discos y 4 discos.
Y mas montajes?. Con lo que va a salir, que mas van a contar.