Pues puedo confirmar y confirmo que la edición alemana del maletín del Montaje Final, en BluRay, no tiene más que 2 discos en formato BluRay, el resto, en DVD. Lo podéis ver claro en la captura incluída.
Eso sí, sigue siendo una ganga pillada al vuelo...
Curiosidad. La etiqueta que indica el formato BluRay es de color negro, cuando debería haber sido azul, como todas las anteriores...
Ah. De cambios en el interior, ninguno. Tal como se ve en la carátula, tanto el unicornio como el spinner miniatura son iguales a las ediciones ya vistas. Así que... ni siquiera lo he abierto!
Oye Perdona,
Primero que todo J.fuste felicitarte por esta megacolección no habia visto una cosa asi en tiempo. Queria preguntarte si sabes la version de Blade Runner Final cut en Amazon-Uk estan los subtitulos en español en version Blu-Ray. Otra cosa te queria comentar bueno esto va un poco para todos los que me podais contestar comprais las peliculas de Blu-Ray normalmente donde en Amazon Uk, Us o donde puedo encontrar las más que esten mejor de precio.
Gracias a todos y un saludo
Gracias!
Pues a ver, en cuanto a ediciones Blu-Ray, recomiendo encarecidamente esta página: http://bluray.liesinc.net/
En ella puedes ver si la edición está libre o locked, es decir, si tienen en cuenta las zonas A, B y C. Eso te sirve para decidir si compras a Amazon en USA, UK o no... Por ejemplo, Wanted en edición especial Blu-Ray la he pedido a USA.
Y en concreto lo que me preguntas. Yo no tengo ninguna edición del Final Cut comprada a Amazon.uk. Las compré a Amazon.com (USA), Japón, Alemania, Francia, etc. Si te interesa un maletín Blu-Ray o cualquier otra edición Blu-Ray comprada en Inglaterra, fíjate en la descripción de la misma.
Realmente las ediciones que veo en co.uk no está claro si llevan algo más que el inglés -aunque yo diría que sí por las que tengo en casa-
Otra opción es comprar en Amazon.de el maletín en alemán (pero que incluye audio en español entre otras cosas, y lo se de buena tinta, tengo dos!). El precio es ligeramente inferior a la edición inglesa:
http://www.amazon.de/Runner-Blu-ray-...153052&sr=8-10
Tanto el audio como los subtitulos aparecen en la carátula en inglés y español, entre otros idiomas.
En cuanto a precios, según ofertas... ya se sabe. No siempre lo más barato está en USA, o en Internet... Yo suelo pasearme por la FNAC (físicamente), o por dvdgo.com, y siempre por amazon en todas sus variantes...
Salu2!
Joan
Bueno chicos (y especialmente para ti que eres el super-fan, Joan ;)), en VaDeCine.es hemos colgado un especial sobre la película, lo tenéis en portada.
Espero que os guste. Ya me decís.
Lo he leído de punta a rabo en tres minutos.... jeje... el hambre de saber!!!
Me parece muy bien la investigación hecha para poder detallar las versiones existentes. Las previas seguramente no son conocidas por el gran público, a menos que se hayan leído Future Noir de Paul M Sammon, o la traducción española del mismo (o quizás incluso los libros de Prieto).
Dicho esto, hay un fallito. Quizás alguno más, pero me tocaría revisar material. En la descripción del Montaje Final de 2007 falta añadir que hay alguna escena nueva, como las dos bailarinas con máscara tipo Jason y con pinta de Geisha. No es importante, apenas un plano, pero está ahí.
También valdría la pena recalcar que el doblaje de esta versión está manipulado, y mal hecho. Hay cambios de voz notables en los diálogos de Bryant (para acomodar el conteo de replicantes, y explicarnos más cosas de Leon -innecesario, ya se ve que es un gañán difícil de matar-), el diálogo de Batty con Tyrell -vaya chapuza- con añadidos dirigidos a Sebastian "vamos, vamos..." -para qué?- y seguro que me dejo algo... Esos cambios de voz los tengo presentes ya que escucho bastante habitualmente la película (no la banda sonora, si no un rip MP3 de toda la pista audio), justamente para descubrir detalles que viéndola quizás pasan de largo.
Hay detalles quizás nimios, como las diferentes formas de pronunciar el nombre de Tyrell por los personajes (en el original inglés) y cómo los dobladores lo hicieron en español. Y estos últimos, pronunciando "blade runner" son todo un poema. :-)
Debo decir que algunos de los fallos de continuidad o detalles incoherentes dados los cambios de guión y cambios provocados por la producción, etc quedan paliados o más claros si le visualiza el conjunto de escenas eliminadas incluídas en las ediciones de 5 discos. Vale la pena verlas. Dan para más teorías que la simple idea de que Deckard es un replicante por el manido sueño (o recuerdo) del unicornio...
Aparte de estas quisquilleces, me parece estupendo el artículo! Le he dado 10 estrellas (porque 9.9 no podía...), así que... un aplauso!
Última edición por jfuste; 01/03/2009 a las 20:10
¡Muchísimas gracias, Joan! :sonrison
De veras que agradezco tu interés en habértelo leído y en comentarme esos pequeños "fallos"; sabía que se los encontrarías, porque tú te sabes la película al detalle, en cada una de sus versiones, por eso me importaba aún más tu opinión. ;)
Intentaremos seguir mejorando.
Un saludo, y gracias de nuevo.
De nada hombre! Ya que me has tenido en cuenta, qué menos!!!
Repito que como artículo está genial, completito. No puedo pretender que todos los artículos escritos sobre BR lleguen hasta el más ínfimo detalle, para eso están los libros de los making of y similares... ahí si que se puede exigir.
Un placer!
Finalmente, y después de varias semanas de proceso con el PC (pobrecito, no le ha salido humo, pero casi), tengo los 5 discos de la edición BluRay de Blade Runner en imágenes frame a frame... Si, es decir, todas las versiones de la película y sus extras, imagen a imagen, en alta resolución (cuando lo era), comprimido en PNG para no perder ni un solo pixel de detalle...
La friolera de 1Tb se ha ido al garete con tantísima imagen... No las he sumado aún, pero calculo que se acercan al millón.
Y ¿para qué? Pues para poder conseguir capturas exactas (en el tiempo) de esas escenas que muestran a la perfección tal o cual elemento o detalle. Ahora, en lugar de intentar "cazar" al vuelo un fotograma, dispondré de todos ellos.
Mi intención inicial era crear un archivo online con todo ese material, de acceso restringido y privadísimo, sólo para estudiosos encarnizados y similares, pero.... un millón de imágenes y 1Tb de espacio online va a ser que no...
Simplemente expongo lo hecho para quien necesite unas capturas determinadas, basta con que me indique la versión, o mejor aún, el disco, y lo que le interesa. Pasar 100 imágenes por la red no cuesta nada.
Subiré ejemplos para que veáis la calidad en breve.
Lo que has hecho es la mayor locura que yo haya leido en mi vida, pero más loco es no compartir el costoso trabajo por la red o lo que sea. Seguro que en Ebay algún friki te compra el invento. Y ya de paso haberlas guardado en psd y así las puedes retocar cuando el señor Scott se aburra y saque la "director´s and my wife´s cut"
Última edición por acbarra; 24/03/2009 a las 13:53
Jeje... seguro? eso es que has leído poco!! Aún me queda redibujar todos los frames al estilo Sin City! (ahora que lo digo, la idea puede ser brutal....)
No, la verdad es que lo complicado fue encontrar el programa ideal, para poder automatizar casi todo el proceso. Luego he encontrado trabas varias, amén de protecciones, etc. Pero... con paciencia todo sale.
Ahora ese material está listo para ser estudiado. Publicarlo es imposible. Aparte de ilegal, claro. Pero cuando alguien aparece en el foro de Propsummit, Propcircle, RPF o donde sea, que necesita buenas imágenes para referencia en un proyecto de algún prop, pues... ahí estaré yo. Ayudando en lo que pueda.
Y también las usaré yo, claro, para mi libro sobre props. Aparte, de vez en cuando me entretengo en ver secuencias de un par de miles de frames, con ACDSee, por ejemplo, cuyo retardo entre una y otra permiten apreciar detalles imposibles a 25 fps.
El formato utiilzado es PNG, o sea que es perfectamente editable. Pero nunca me atrevería a hacer un montaje... para nada! para eso está mi amigo Charles de Lauzirika, que ha hecho un trabajo magnifico. Yo sólo soy coleccionista y aficionado, de ahí no paso.
Y si a mi me parece una burrada 1Tb de imágenes... no quiero pensar lo que hay aún en archivos que nunca se ha utilizado... y quizás nunca se utilice!
Yo sólo puedo felicitarte ante la magnitud del trabajo realizado
Salu2
¡¡Ave Canus, los que van a coleccionar te saludan!!
PS3/VITA ID: inu1975
Ahí está mi PC con todos sus 4 i pico Tb.... Sólo 1,5Tb dedicados a Blade Runner (el disco externo Maxtor que está encima de la cabina derecha, marcado como 6).
Estadísticas del mismo:
1.086.677 imágenes almacenadas en 374 carpetas, con un total ocupado de 128.869.351.424 bytes.... aparte los archivos del blog, documentos, imágenes aparte de la película, etc....
Si alguno de vosotros no dispone del maletin... ¡¡¡ESTAIS TARDANDO EN PILLARLO!!!
http://www.cuernavilla.com/blade-run...906.html?ref=9
Según comentan en la descripción (y si no lo he entendido mal) es la edición alemana, cuyo BD es el mismo que aquí, pero con una diferencia: en Alemania sólo se incluyen el BD1 (Final Cut, mismo disco que aqui) y el DVD del como se hizo (¿cómo se llamaba? ¿Futuro en negro?).
Para quien no pudo comprarla cuando estuvo en amazon.de a 29,95, es un gran precio por la maletita, eso si.
Ahi esta. Es una oportunidad cojonuda para hacerse con los extras como las fotografias, holograma, figuritas, etc... Yo desde luego que porque no soy partidario de comprarme una pelicula duplicada por muchas versiones que hayan. Si no me la pillaba. Pero ya tengo la latita... que para mi ya es bastante.
pero no es la edición de aquí que lleva el bluray y los otros discos (creo que cinco en total). En amazon.de está a 55 euros, nunca ha estado a 99,99 que yo sepa, al menos ultimamente;
El maletín de aquí, que sí valía 99 euros, está en la fnac a 70 (y 66.50 para socios), por lo del 30%, y en el c.i. se quedará a 65 (con el 35%). Si no tuviera ya el maletín con los dvds, casi preferiría pagar un poco más y tener la edición española que es "completa". Vamos, es mi humilde opinión.
Lo que sí tengo claro es que si se confirma que la edición cuernavilla es la alemana con sólo dos discos (blu+dvd), la "oferta" no es real, pues no ha bajado de 100 a 40 euros, que es la impresión que se quiere dar en su web.
Me he explicado fatal, pero es como tú dices. La edición de 5 discos en BD española sólo existe en el maletín español, y no es la que vende Cuernavilla. Estamos hablando de...
- Versión "Sencilla" española, contiene el BD con el Final Cut y el DVD con el documental "Dangerous Days". Salió a la venta a 29.95€
- versión "coleccionista" española, en el mismo maletín que la coleccionista en DVD. Contiene 5 discos. 1 BD con el Final Cut, 1 BD con los 3 montajes oficiales previos y 1 BD con el Workprint. Los dos primeros BD con audio en castellano, el útlimo sólo subtitulado pero con el audiocomentario subtitulado en castellano. Aparte se incluyen 2 DVDs, uno con el Dangerous Days, y otro con más extras (Escenas eliminadas, sobre todo). Es curioso, porque el refrito es considerable. Los dos últimos BD son exclusivos en España, no se pueden encontrar (que se sepa) en ningun otro país, con esa combinación de pistas de audio, y el último DVD de extras, es el mismo que el de Z1. Este salió con un PVP de 99€.
- edición alemana en maletín. Contiene los mismos discos que la edición sencilla española, pero con todos los extras del maletín. Esta es la edición que venden en Cuernavilla a 39,95€, y que no hace mucho estuvo a la venta en amazon.de por 29,95€.
Última edición por repopo; 20/07/2009 a las 14:03
Me quiero pillar el maletin en BD de BR, y ya tengo el estuche metalico de 5 discos en DVD, por lo que seria mejor que tirara por el aleman no?
Hola.
¿Los audiocomentarios (en cualquiera de las ediciones) están subtitulados al castellano?
Un saludo y gracias.
No. Edición Warner y esta gente ha decidido q los q no saben inglés no tienen derecho a saber q dicen los de los audiocomentarios.
Saludetes.
Sólo en la edición española en maletín encontraras subtitulos en el comentario de Paul M. Sammon, al respecto del Workprint (quinto disco).