En parte la película también habla de eso, de que son personajes tan "profesionales" que se obsesionan con su trabajo, de ahí que sean esclavos de su propio modo de vida, convirtiéndose en una tragedia anunciada, cómo ha dicho Marty.
De ahí Mann bebe mucho de grandes como Huston, Peckinpah o Melville.
Me encanta Collateral, pero creo que no es justo compararla con Heat ya que buscan cosas muy distintas.
De hecho, diría que con Collateral Mann empezó a trabajar con personajes mucho más directos, en los que ya no hablaba tanto de diferentes aspectos de sus vidas (Heat, El Dilema, Ali), para meterlos de lleno en la acción, dejando sus bagajes a la imaginación del espectador.