Tema: Begin Again con Keira Knightley

Iniciado por Zack

Cada vez tiene mejor pinta esta pelicula. Ademas, verano es una estacion perfecta para su estreno, viendo todos esos paisajes de Nueva York, el mundillo de la musica tanto el glamuroso como el suburbano, la historia, el buen rollo que generan las canciones...

Vamos, que muy equivocado debo estar al pensar que no va a ser una delicia de pelicula. Porque como no sea asi finalmente, me voy a sentir muy decepcionado.

Nos lo vamos a pasar pipa, Zack Ya lo verás

Me encanta Ruffalo: "No, no, no, man. No... Get out of my car"

Otro que piensa disfrutar teta con estos músicos en NY. Por cierto, el rodaje fue en verano, pero de 2012.

Trailer en español

Lo que le dice Levine a ella y sobre todo, lo que contesta Keira da completo sentido al nuevo título, el definitvo, que a algunos no os gustaba (a mí sí). Una idea buena, unas interpretaciones idem, y NY no tiene más remedio que resultar un producto muy bueno. Creo que es de esas que te hacen respirar la ciudad. Me encanta.

El cambio de titulo le favorece en el sentido "optimistico" de la situacion. Es decir, el tono de la pregunta de Can a Song Save Your Life? quedaba bien pero hacia pensar en que tal vez seria algo mas dramatica. Begin Again si suena a superacion desde abajo y realzarse, mejorar, ser optimista. Visto asi, la cosa cambia y se entiende, en efecto.

Por cierto, como nota adicional del doblaje, me alegro que el cambio de dobladora de Keira en Jack Ryan fuera algo puntual y que aqui vaya a tener de nuevo a Nuria Trifol.

Cada vez que veo los Trailers me gusta mas y mas esta propuesta, de verdad. El detalle malo es que viendo el Teaser en Castellano, parece ser que aqui se nos retrasa un pelin mas, y en lugar de Julio, llegara el 8 de Agosto...

¿y porqué aqui no traducen el titulo?

Iniciado por Brando

¿y porqué aqui no traducen el titulo?

Tal vez sea porque ya existe una película de 1979 de Alan J. Pakula, Comenzar de nuevo (Starting over) que suena muy parecido. Por cierto, una comedia romántica con Burt Reynolds y Candice Bergen que llevo tiempo queriendo ver.

http://www.filmaffinity.com/es/film430567.html