El Festival ha confirmado que Timothee Chalamet se pasara por San Sebastian a presentar la peli, junto al director
https://www.sansebastianfestival.com...cias/1/7346/es
El Festival ha confirmado que Timothee Chalamet se pasara por San Sebastian a presentar la peli, junto al director
https://www.sansebastianfestival.com...cias/1/7346/es
Nuevo trailer:
Terrence Malick: “Nunca he sido capaz de trabajar con storyboards.
Es como meter un cubo por un agujero redondo”.
Ayer la vi en en Zinemaldi, y pese a ser algo tremendista y a sus continuos subrayados me convenció. Creo que tanto el montaje como la música están muy bien empleados, y la fotografía con ese grano tan áspero agudiza la crudeza del relato. Chalamet está descomunal, tiene un talentanzo incontestable. Y a Steve Carell le sienta muy bien este registro dramático que está desarrollando desde Foxcatcher. Por cierto, Chalamet y el director presentaron ayer la película y fueron increíblemente amables, cercanos y educados con el público. Así da gusto.
Triturar vicodin y esnifarlo manda. A ver si lo consigo en febrero.
¿En la pelis adicto sólo al cristal verdad? Llevo un año tras él y por mucho que me digan que sí hay... no sé dónde, ja ja, vivir en las putas provincias españolas. Estoy como a treinta años de retraso de cualquier treceañero de EEUU. Aquí todo es más quinqui y básico.
No sólo Chamalet es un grandísimo actor, efebo eterno (lástima que no sea rubio), es que dios, qué envidia, todo le sienta bien. Igual pasa a Ryan Gossling. Chamalet es elegante, icónico, éste sí y no los miles de petardos de instagram es una influencia real.
¿Habló en inglés o francés con ustedes el público?
Vista en el Festival de Cine de San Sebastián.
Una película totalmente olvidable en la que el drama es subrayado continuamente y no hay ningún tipo de mensaje final (bueno sí, al final, de un modo muy burdo).
Básicamente es una película de sobremesa muy estadounidense de tomar drogas pero de buen rollo. Los actores están geniales (con Steve Carrell en full mode) pero que es una oportunidad más que perdida sobre un tema muy grave.
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Trailer doblado al castellano
Segundo tráiler en castellano:
"¿Qué importa como me llame? Se nos conoce por nuestros actos."
Como se puede ver en el trailer, al titulo español, le han añadido la coletilla de «Siempre seras mi hijo»
Y ha retrasado el estreno al 15 de Marzo
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
"Siempre serás mi hijo" xD
Se está convirtiendo en tónica general lo de "dejamos el título original vale, pero añadimos otro nosotros"
Es ridículo.
https://twitter.com/TheRealDocJota
Y además, que más que título parece que se quiere contar el argumento.
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Lo de contar de que va la pelicula com el titulo traducido siempre se ha hecho, hay innumerables ejemplos. "The place beyond the pines" , 3 historias relacionadas pues "Cruce de caminos".
Luego hay otros wtf como "Short term 12" , "las vidas de grace" no hay por donde cogerlo.
Cuando el titulo es algo impersonal, siempre se traduce por algo totalmente distinto relacionado con el prota, vease First Reformed, "El reverendo".
Creo que los cabrones tienen un libreto a modo de decalogo a seguir para traducir titulos jajaja
https://twitter.com/TheRealDocJota
Y viene de antaño, porque eso de De entre los muertos (por mucho que fuera el título de la novela), en vez de Vértigo, ya da alguna pista
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
"There’s this misconception these days that a thematic score means a dated-sounding score. This, of course, is a cop out. There’s no reason to throw the baby out with the bathwater. The art of composing modern scores is the having the skill set to keep motifs alive while being relevant. But too many times, newer composers have no idea what fully developed themes are because they grew up on scores that are nothing more than ostinatos and “buahs.”
John Ottman.
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
Poster Español
![]()
Me ha gustado bastante, drama muy cuidado en todos los aspectos y muy bien llevado. Es la primera vez que veo en Chalamet al golden boy que todos ven, está soberbio ( hay una escena en un dinner que es LA ESCENA), todos sus manierismos podrían haber quedado ridículos pero logra impactar con un trabajo de 10/10. Y Carrell lleva ya varios papelones , pero como es un actor de comedia no se le presta atención.
No sé cómo ha tenido esas malas críticas y por qué está fuera de los premios, es una película íntima con momentos duros que huyen del sentimentalismo barato, tiene cierto aire poético y no puedo decir nada malo de este film. La elección musical y el montaje también cojonudos, la fotografía...
Quedaros a escuchar la poesía que aparece hasta al final en los créditos.
6,5/10
Última edición por DocJota; 18/02/2019 a las 10:44
https://twitter.com/TheRealDocJota
Vista hoy, el film me ha gustado mucho, por algunos de los elementos citados, como ese montaj muy logrado en cuanto a unir sentimientos, ayudado totalmente por una selección musical que siempre añade algo a la imagen. Así se consiguen momentos muy logrados donde vemos como se unen los recuerdos o sensaciones del padre y el hijo o asistimos a grandes secuencia que casi sin palabras hacen avanzar la historia, como esadonde lo que se oye es el temazo Svefn-g-englar de Sigur ros.Spoiler:
Por esa manera de presentar el film, a mí no me ha parecido que se subrayen mucho las cosas o que sea muy tremendista. En mi opinión, no se cargan las tintas, por lo menos en cuanto a explosiones o catarsis de los personajes, vemos, por ejemplo que elo laSpoiler:
Y desde ahí yo veo el que el film no tenga mensaje final como un gran acierto, al final vemos eso queSpoiler:
Spoiler:
Por otro lado, destacar la labor actoral del reparto: Carell, Chalamet, Tierney y Ryan están la mar de bien y para mí son ellos el alma del film.
Saludos
Q: "I'm your new quartermaster"
007: "You must be joking"
_______________________
CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"
_______________________
EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"
No la pude ver porque este tipo de cine no sale en Cinesa, me esperé a su lanzamiento en formato doméstico que finalmente no ha llegado y me acordé de este título por ver a Chalamet en Mujercitas y en el hilo del film el forero Tripley también la mencionó.
Pues nada, que no la he visto y me encantaría poder opinar del film si pudiera adquirirlo de manera legal, o sea comprándola.
Es una pena que películas como esta o la de Podrás perdonarme algún día, (ambas estrenos del 2018) que han tenido un gran palmarés con, incluso nominaciones al Oscar, y no son editadas en Blu-ray. Me parece muy preocupante esta situación.
es de amazon studios, a lo mejor sí tenían contrato para exhibición en cines pero no para en formatos físicos.
Sigo sin las cosas que se mete Tymothee por vivir en la puta castilla y detroit.
La pelicula me pareció espantosa, de lo peor que he visto en la década que acaba.