Tema: X-Men: Días del futuro pasado (X-Men: Days of Future Past, 2014, Bryan Singer)

Iniciado por Jontxu19

Ya me ha llegado la edición de uk pedida desde zavvi.

La he probado en el reproductor y confirmo que tiene audio en latino y subtítulos en español. No he podido ver la película pero he visto un par de escenas y parecen bastante neutros.

El disco de extras trae subtítulos en español y creo que también son neutros.

Los subtítulos que incluye la peli son latinos, latinos.

Algunos ejemplos:
"Te sujeto el cuello para que no te Iastimes."
"para grabar cualquier noticia sobre París en las tres televisoras."
"¿Y si necesito violentarme un poco?"
"Dame las llaves de tu auto y dinero para gasolina o despertarás en el hospital."
"Vete, linda."

Y así cientos de líneas

En vez de Lobezno pone Wolverine
Y, por supuesto, todos los verbos están en pasado.

Iniciado por javierhd

Los subtítulos que incluye la peli son latinos, latinos.

No estoy NADA de acuerdo. Una vez vista la película entera, puedo decir de primera mano que son neutras (ni siquiera latinas) dos expresiones, y sólo si las coges muy por los pelos. Si no estás pendiente de que lo sean (como era mi caso), pasan desapercibidas. Ni adjetivos, ni "tacos", nada... no hay nada que sea 100% latino. Son subtítulos perfectamente aceptables como castellanos.

Repopo,¿te gustó mas que la versión de cine?

No puedo decir más que esto: intenté ver la versión cine dos veces, y me dormí las dos. Con esta... pues no, la he podido ver entera. Y la verdad es que las partes que imagino son las añadidas, me parecen en su mayoría una excusa para tener la escena del rescate en la escuela Xavier, que es la única que sí me pareció que tenía algo de chicha. Pero por lo demás, el personaje me parece del todo prescindible, un mero comparsa de la historia, como Tormenta, por ejemplo.

Iniciado por KINGDOM

Por ordinario como siempre, lo pedí el 08/07/2015 y lo he recibido hoy.

Creo que esta gente de Zavvi existe en un mundo paralelo donde me envía las pelis y mi otro yo alternativo.

Nunca se sabe lo que van a tardar en llegar. En realidad me han llegado seis steelbooks, culpita de las rebajas que son muy tentadoras , las seis juntitas con una goma que les colocan los de correos. Han llamado al timbre y las han entregado en mano.

Desde luego, no me puedo quejar de los empleados de Correos, son super majos.


Paciencia, que ya te llamarán al timbre.

Iniciado por repopo

No puedo decir más que esto: intenté ver la versión cine dos veces, y me dormí las dos. Con esta... pues no, la he podido ver entera. Y la verdad es que las partes que imagino son las añadidas, me parecen en su mayoría una excusa para tener la escena del rescate en la escuela Xavier, que es la única que sí me pareció que tenía algo de chicha. Pero por lo demás, el personaje me parece del todo prescindible, un mero comparsa de la historia, como Tormenta, por ejemplo.

vista en VOS y debo decir que me ha gustado mas esta version que la proyectada en cines en su dia. Añade algo mas de profundidad y logica en la parte del futuro, ademas de añadir algunos cambios sutiles en la parte del pasado (a parte de la visita de raven a la escuela claro esta).
Bajo mi punto de vista, no es relleno, aunque como bien dices, usan a picara como comparsa como los demas, todos los xmen han sido complemento salvo los principales.

Nuevo disco filtrado. La he comprobado, y el audio español es LATINO
BDInfo de la versión Hong Kong/Tailandia:

Código:

Disc Title: X-Men: Days of Future Past
Disc Size: 46,089,852,215 bytes
Protection: BD+
BD-Java: Yes
Playlist: 00801.MPLS
Size: 37,444,374,528 bytes
Length: 2:28:45.708
Total Bitrate: 33.56 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 24435 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 5389 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Audio: Thai / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
* Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Subtitle: English / 25.498 kbps
Subtitle: Spanish / 25.654 kbps
Subtitle: Portuguese / 22.340 kbps
Subtitle: Chinese / 17.748 kbps
Subtitle: Chinese / 19.481 kbps
Subtitle: Thai / 20.034 kbps
Subtitle: English / 0.411 kbps

la edicion china lleva castellano???

Como al final no haya castellano en ningún disco del mundo, de verdad, es de poca verguenza, esto es españolada de Fox España, nada de Fox USA, como seguro que pondrían de excusa. De verdad, que no lo entiendo. Y me cabrea mucho.

La de China parece que lleva castellano,porque no tiene los mismos audios que la americana y uk,son muy distintos.Madre mia...

Comprobada la edición HongKong/China/Tailandia: AUDIO LATINO

Lo dudo, DD 5.1, eso pinta a latino, además que pone portugués, y eso es brasileño, porque en Portugal no doblan. Así que por lógica, latino

Y que lios han hecho con esta edición,poniendo latino a quien les apetece.

Es más habitual de lo que pareciera que en las ediciones del sudeste asiático se incluya una pista en español latino. No digo que sea en todas las ediciones, pero sí que unas cuantas aparece el español latino.

De todas formas, si Fox España dijo que esta versión no se editaría en soporte físico, es de cajón que el doblaje castellano no se incluya en ninguna edición.

Ya podéis adquirir la copia digital en iTunes y otras plataformas. Habilitada su descarga a 11,99. Totalmente en castellano.

No te digo por dónde se las pueden meter, porque me banean.

Iniciado por KINGDOM

No te digo por dónde se las pueden meter, porque me banean.

Ya que todos pensamos en esa parte del cuerpo, al menos pongamos el de Kingsman, The Secret Service, que es bien bonito :

Spoiler:

Por mi se la pueden meter por el ojal. A pedir el steel de Zavvi se ha dicho. Total, mientras haya subtítulos por mi no hay problema en ver una película en inglés. Esto es el principio del fin de nuestro mercado videografico en soporte físico, amiguetes.

Si pesa 6 gb la pueden meter hasta en un dvd.
Pa esto no hacía falta inventar el rayo azul.

Aún no sabemos nada de la alemana?

Venga Merkel, rescata a toda Europa y sácanos castellano en X_men

La descarga digital de 6 GB por 12 pavos como que "mejor película física en mano, que cientos de descargas digitales volando"

Iniciado por matabichejos

Aún no sabemos nada de la alemana?

bluray-disc.de ha actualizado la información de idiomas y yo la doy por definitiva y cierta.
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc
Sprachen: Deutsch DTS-HD MA 5.1 - Englisch DTS 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch

No falla mucho esa web, pero ese Englisch DTS 5.1 tiene que estar mal.

Iniciado por edgart1

bluray-disc.de ha actualizado la información de idiomas y yo la doy por definitiva y cierta.
http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...t-blu-ray-disc
Sprachen: Deutsch DTS-HD MA 5.1 - Englisch DTS 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch

Que además es lo que ponía en las imágenes de la carátula del enlace a ebay mostrado hace unos cuantos mensajes

Al caldero con los de Fox !!