Muchas gracias por la info!!!!!Voy a intentar hacer un resumen de la compatibilidad de idiomas con respecto a las diferentes ediciones que han salido hasta el momento.
A continuación pondré las ediciones y al lado los países con los que compartimos edición (Si me equivoco, corregidme por favor).
EL HOBBIT UN VIAJE INESPERADO
Edición Cines 2D ..... Alemania
Edición Cines 3D ..... Francia, Italia y UK
Edición Extendida 2D .... UK, Francia e Italia
Edición Extendida 3D .... Alemania
EL HOBBIT LA DESOLACION DE SMAUG
Edición Cines 2D ..... Alemania
Edición Cines 3D ..... Italia * y UK
* Según la contraportada de la edición Italiana, la edición 2D también llevaría Castellano, pero... sinceramente, no me fío ni un pelo de esa información. Estoy seguro de que está equivocada.
Edición Extendida 2D .... Alemania
Edición Extendida 3D .... Alemania
EL HOBBIT LA BATALLA DE LOS CINCO EJERCITOS
Edición Cines 2D .....Alemania
Edición Cines 3D ..... Italia y UK
...mis "suposiciones" ... no confirmaciones
Edición Extendida 2D .... Alemania![]()
Edición Extendida 3D .... Alemania
EL HOBBIT LA TRILOGÍA *
* Dado que no creo que hagan un nuevo máster, tirarán de los discos ya editados, con lo que tendremos la más que probable seguiente combinación (con la salvedad de las extendidas, 2D y 3D de la última parte, de la que aún no tenemos datos).
Ediciónes Cines 2D ..... Alemania
Ediciónes Cines 3D ..... Francia, Alemania, Italia y UK (Ojo!!, No todas las partes)
Ediciónes Extendidas 2D .... Francia, Alemania, Italia y UK (Ojo!!, No todas las partes)
Ediciónes Extendidas 3D .... Alemania
Creo que será imposible cuadrar una edición que no sea española y con TODAS las partes en castellano.
Yo compararé las ediciones nacionales que saquen y decidiré, pero mi 1ª Opción será tirar de la edición nacional.
Saludos.