Es curioso, todos se preocupan por cambios en la imagen y se considera una aberracion tocarla, pero del sonido nadie dice nada.

¿Cuanto estan contentos con la edición de Lawrence de Arabia? Su sonido 5.1 es falso, remezclado, no el original.
¿Cuantos tienen la nueva edición de Juego de Tronos porque tiene sonido Dolby Atmos? Igualmente falso, la serie no se mezcla en Dolby Atmos.
Y así teneis infinidad de otros ejemplos donde el sonido está modificado a más no poder, pero ahi nadie considera que sea una aberración.

Y colorear una pelicula no es equiparable a ajustar un efecto especial. No conozco ningún director que haya aprobado colorear una película, las peliculas coloreadas que conozco han pasado todas por las manos de Turner que sin autorización y solamente por ser el poseedor de los derechos se dedico a colorear la mayor parte del catalogo de cine que había adquirido. Ajustar un efecto especial lo hace un director con su película.