Hombre, tampoco nos creamos el ombligo del mundo ni que estamos por encima de otro sólo porque sean diferentes. A cada país le tiene que dar igual que la estética coincida con la de otra parte del planeta. Si las ediciones inglesas son, por regla general, de un grosor determinado... que sea diferente al del resto de Europa les es indiferente. Aunque la realidad pueda ser otra, se supone que el grueso de la colección de un británico estará lleno de ediciones locales. Entonces el grosor UK pasa a ser el "normal".

También ellos pueden decir que en el resto del mundo empleamos unas cajas más endebles y frágiles (para ellos, acostumbrados a su grosor, son así).

Si te compras una edición UK, debes contar con ello. Es su peculiaridad, como que la nuestra sean (por decir algo) los "despistes" a la hora de citar los propietarios de los derechos legales . Eso es todo.