En principio , la nueva edición que Lionsgate ha editado en USA es la más aceptable: Terminator 2: Judgment Day Lionsgate (2015).

PD: En la página anterior de este hilo dejé una comparativa que te puede ser útil. Me cito a mi mismo:

Iniciado por xoseso

Comparativa entre las diferentes ediciones de Terminator 2 (incluyendo la nueva edición que ha salido en USA [mayo 2015]).