Hola amigos, sigo este foro desde hace tiempo y he decidido registrarme.

He estado leyendo este hilo con mucho interés, y a no ser que se me haya pasado algún post (que puede ser) quisiera comentar una cosa que me parece muy importante:

LOS PROBLEMAS EN EL AUDIO EN ESPAÑOL.
Cuando ponemos Terminator 2 en Español resulta que hay ciertas cosas que no se oyen o palabras que se entrecortan, y pongo varios ejemplos:

1- Al principio de la película, cuando el T800 está en el bar de moteros peleándose con los motoristas hay uno al que le clava el cuchillo en la espalda, toda la vida se han escuchado los gritos de este buen hombre cuando le rompen el brazo pero ahora ya no se escuchan.
2- Cuando están en el edificio Ciberdine y John Connor dice "está la policía" Sarah Connor responde ¿Cuántos?, pues bien, ese cuantos se corta.
3- Cuando huyen del edificio Cyberdine en la camioneta de los Swat y les persigue el T-1000 en el helicóptero, en el intercambio de disparos Sarah Connor es herida en una pierna, el grito que pega también se corta.

Vi la película en el cine y esto no pasaba, he visto la película en VHS decenas de veces y esto no pasaba. Esto lo empecé a ver en las ediciones en DVD, me compré la primera que salió que traía 2 DVD y ya lo vi por primera vez, me compré también una edición en caja metálica y también pasa y me he comprado una edición en Bluray y sigue pasando. Pues bien, resulta que he visto Terminator 2 en la tele 2 veces, una en 2013 y otra en 2014 y ahí no pasaba, el audio en Español estaba perfecto.

¿Alguien más se ha dado cuenta de esto? ¿Hay alguna solución para esto o hay alguna edición con la película versión cine (no con escena suprimidas) en la que esto esté solucionado?

Saludos al foro.