Sí, las dos se ven mal, aunque para mí es peor lo que hicieron con la edición skynet, eso va según gustos. Creo que en zona DVD hay una comparativa con imágenes de la dos ediciones.
Donde sí pierde la primera edición es en extras y en el imperdonable tema de los subtítulos.