Terminator 2: Judgement Day | James Cameron | Universal | 1991
21-05-2009
Español, Inglés
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Buenas!! Resulta que el otro día aproveché el 3x2 del Fnac y me hice con la edición especial de Terminator 2.
La verdad es que la imagen me ha parecido bastante buena, por lo que se comentaba me temía lo peor...
Lo que si que me ha tocado las pelotas es que faltan 2 frases!! La primera vez que se ven la mujer y el hijo de Miles Dyson (cuando el crío está jugando con el coche teledirigido, momento 1:21 h) falta esta conversación (más o menos):
Madre: Danny, te he dicho que te vayas a la cama.
Danny: Ahora voy mamá.
Lo sé porque de crío la habré visto como 700 veces, y al no oir esas frases supe que faltaba algo. Lo he comprobado en las otras pistas de audio y si que se escuchan, así que es una cagada como la de El Club de la Lucha en la pista castellana.
Lo he probado en la versión cinematográfica, en las otras no sé si se escuchan. Si alguien puede comprobarlo se lo agradecería. No vaya a ser que sea mi edición la que está jodida.
Gracias!![]()
Buenas. Con respecto a la edición de play.com de terminator II a 7€. Alguien sabe si es la que está en castellano? Otra pregunta, sabéis si compensa la edición skynet con respecto a esta por la diferencia de precio. Gracias!
Segun tengo entendido la Skynet tiene mejor calidad de imagen. Estoy en lo cierto?
La diferencia de calidad es mínima, al menos en las comparativas que yo vi, ambas tienen una buena dosis de DNR que les restan bastante definición, la diferencia está en los extras, audiocomentarios, escenas eliminadas y posibilidad de escoger la versión que quieres ver, por ello es recomendable la Skynet pero en UK no tiene audio en castellano es la normal la que lo tiene. Lo que no me extrañaría que aún nos quede alguna edición de esta película con la calidad la visual que merece.
Es un caso ligeramente parecido al de Depredador. La primera edición viene sin extras, con menos DNR que la reedición, pero una calidad de imagen más cinematogáfica (aunque es de menor calidad que la primera edición de Depredador). La segunda, con más "cera" aplicada, pero trufada de extras y con varios montajes.
Yo creo que no, pero has hecho bien al comprar esa, sólo por los extras (que son buenos, todo hay que decirlo) vale la pena, me parece que vi una comparativa en la innombrable y la diferencia era mínima por no decir nula, pero de comprar una y esta es de las que hay que tener la mejor es la que has comprado.
Yo esa edicición no la compré, además de no tener extras, creo recordar que no tenía ni subtítulos en castellano, por 6,99€, dinero no es la verdad pero para tener eso me quedo la edición en DVD, la diferencia es casi inexistente, al menos la Skynet tiene el audiocomentario y la opción de versión, a pesar de que la imagen sigue siendo la misma.
perdon por el off topic , pero ¿que pasa con "the terminator" ¿salió en BD no? saldrá en castellano o moriremos con el dvd.¿hay algun problema con esta peli? lo digo porque tantas versiones de T2 y de esta pasan olimpicamente...
Es otra de las joyas esperadas por todos, si los derechos están igual es MGM (Fox) quien debe sacarla aquí, ahora mismo sólo está en USA con subtítulos latinos.
En Francia, parece que saldrá este otoño.
Así que tal vez tengamos suerte y para antes de navidad la editen aqui.
Buenos pues gracias por las aclaraciones. La vere a ver que tal.
Saludos
La USA está más que bien. Y con unos subs magníficos.
Respecto a las diferentes versiones de terminator 2, existen 3 versiones.
La primera de ellas es la versión cinematográfica, que tiene una duración de 136 minutos.
La segunda es la versión extendida o director's cut, la cual tiene 16 minutos más de metraje, llegando hasta los 152 minutos.
Finalmente se tiene la edición Skynet, que tiene las dos versiones anteriores (se puede elegir cual ver) y como extra se puede elegir una tercera versión, la versión especial por así decirlo, que es como la versión extendida, pero sustituyendo el final cinematográfico por el final alternativo, que dura un poco más. En total son 156 minutos. Además esta versión especial tiene un minuto y medio más de metraje que la versión extendida, que lo explicaré ahora metido como spoiler, aunque tampoco es que desvelve argumento, pues no añade, es anecdótico, aunque lo aviso por si acaso.
SPOILERS
Sin embargo, existe una pequeña diferencia de metraje entre la versión extendida y la especial, en el minuto 43:00, en la versión especial se ve cómo el T-1000 mata al perro. Esto también se ve en la versión extendida, pero sin embargo, en la versión especial se ve cómo el T-1000 entra en la habitación de John, la cual no está en la versión extendida. Esto supone un minuto y medio de metraje más en la versión especial frente al metraje de la versión extendida.
Por tanto, el final alternativo dura aproximadamente dos minutos y medio más que el final clásico, lo que hacen los 4 minutos de más que dura la versión especial.
Personalmente veo el final alternativo como un extra, más que como una versión en sí, por lo que lo interesante es el metraje adicional de cuando el T-1000 entra en la habitación manteniendo el final cláisco.
FIN SPOILERS
En cuanto a diferencias de calidad de imagen y sonido, se tiene que en la versión Skynet la calidad de video es ligeramente inferior a la edición anterior de Blu-Ray, porque se pierde ligeramente algún detalle, aparte de que tiene menos grano. Sin embargo esta perdido de detalle, no hablo de grano, sino de detalle de la imagen, en algunos fotogramas se nota y en otros no, por tanto no es siempre y la pérdida es prácticamente mínima. Pero sí se puede decir que en general, es mejor la imagen de la edición anterior por eso, porque la versión Skynet en algún caso presenta una ligera pérdida de calidad que, al menos para mi, es asumible.
Sin embargo la calidad del audio de la pista en castellano es mejor en la versión Skynet, siendo un DTS-HD a 2500kbps, mientras que en la edición anterior era un DTS a 1500kbps. Por tanto en calidad de audio se mejora.
Por cierto, y es algo en lo que no había dado cuenta, en la versión Skynet, es cierto que falta el diálogo en la escena del coche teledirigido, se elija la versión que se elija. Lo que no puedo decir es si en la edición anterior, en la que se tiene una imagen con más grano y la pista DTS a 1500kbps, el diálogo también se ha eliminado o no.
Saludos.
AlvaroGL.
Tres ediciones?? seran dos no??
Bueno, yo entiendo que existen dos ediciones, la primera que salió en Blu-Ray que es la que tiene mejor calidad de imagen, que es la versión extendida o versión del director, y la edición Skynet, que tiene las 3 versiones de la película, es decir, la cinematográfica, la extendida o versión del director y la versión especial, la que tiene el final alternativo.
Saludos.
AlvaroGL.
Buenas
esas dos ediciones son las que se venden en España?
En España hay dos ediciones, pero la que no tiene extras es ya difícil de conseguir.
la que tiene extras es la versión que sale el esqueleto del Terminator no?