Cita Iniciado por taijutsu Ver mensaje
Pues si estaba baja, que suban el volumen. Es así de simple.

Una pista HD, en teoría, siempre se va a oir mejor por tener mayor bitrate y no estar comprimida.

Y digo en teoría, porque si luego hacen CHAPUZAS, como las de PRometeus, Avatar o Indy IV, por ejemplo, y comprobamos que la sencilla pista Dolby/DTS castellana tiene más dinamica y mejor subwoofer, supongo que ya entra en el terreno de la tomadura de pelo. Por vendernos pistas que no están en buen estado.

Y de la pista DTSHD de la comunidad del anillo (la castellana me refiero) mejor ni hablo.

Y normalmente, si la pista de audio es correcta, la V.O. siempre se va a oir mejor que la doblada. Porque es la pista original, sin manipulación.

Pero de ahí a que en una web se monten una conspiración acerca de la supuesta dinámica capada de Paramount (que es mentira, porque lo he comprobado) eso ya es surrealista.
Pues para mí Prometheus es un ejemplo a imitar a nivel de calidad de sonido e imagen. En 5.1 es apabullante, pero la pista en inglés 7.1 DTS wow.