Brundle, estamos de acuerdo en lo básico, y no me doy por aludido en la parte final porque no va conmigo, como bien dices. Pero a lo que me niego es a callar. Igual que hay quejas en Facebook por el tema audios, también hay quejas a nivel mundial por lo de las versiones originales; el amigo Lucas ha recibido miles y miles de quejas desde hace años por ello, en incluso se puso aquí una web activa que recoge firmas también para esa reivindicación y luego enviárselas. ¿Que hará lo que quiera? claro que sí, pero al menos se tendrá que ir de este mundo oyendo el ruido de fondo de todos los que reclamamos que ajuste cuentas con la historia del cine (del cine, no de "su cine").

En su momento se vio forzado en cierta forma a incluir las versiones originales en dvd (aunque no anamórficas, pero ahí están). Por cierto, esos dvds se siguen vendiendo y bien, y ahora se venderán más cuando se ha comprobado que en bd no vendrán esas versiones (de hecho ni se han descatalogado esos dvds ni han bajado escandalosamente de precio). De hecho, yo no compré esos dvds porque tenía esperanzas en la edición bd (como miles de personas); ahora no me quedará más remedio que terminar por comprarlos.

Si se puede entrar cada dos por tres a reivindicar lo mismo (audio castellano en mejores condiciones y v.o. con calidad superior), también se puede entrar cada dos por tres a reivindicar la edición en hd de las versiones originales. Es una reivindicación más, tan digna de respeto la una como la otra. La edición española no lleva el v.o. superior; ya se ha dicho, ya lo sabe todo el mundo, pero seguimos escribiendo al respecto. Pues lo otro igual; las versiones originales no se han incluido; ya se sabe, y muchos seguiremos dando el coñazo con eso.

Al igual que tampoco debemos callarnos ante la no inclusión de subtítulos para extras en pelis de fox, o en el hurto de audios de calidad, etc. Ahí tenemos que dar la vara, cada dos por tres, y las veces que haga falta. En el facebook, en su email, en un foro, donde sea. Lo contrario es conformismo, y yo no me pienso conformar; lo acepto, pero no me conformo.

Esto no es despotricar contra Lucas, esto es defender el trabajo de Lucas; el trabajo que le llevó a dónde hoy está. Porque los refritos del siglo XXI no han hecho de Lucas el superman que es hoy en día, no; son sus obsolescencias de los años 70 y 80, y los que fuimos al cine a verlas, y compramos los comics, y los discos, y las figuras.... Eso es que lo ha llevado a Lucas a donde está hoy; así que me siento partícipe de su éxito, y por eso siempre le exigiré.

Por cierto, ese video que han puesto más arriba, con Vader diciendo noooooo, ¿es una broma, no? Pido por el derecho de todo ser humano de ver esa escena tal como se rodó y se estrenó en cines. Antes era un escenón, y ahora es como un chiste de mal gusto. Supongo que será una coña de esas que hacen en youtube.

Iniciado por PadreKarras

En su momento se vio forzado en cierta forma a incluir las versiones originales en dvd (aunque no anamórficas, pero ahí están). Por cierto, esos dvds se siguen vendiendo y bien, y ahora se venderán más cuando se ha comprobado que en bd no vendrán esas versiones (de hecho ni se han descatalogado esos dvds ni han bajado escandalosamente de precio). De hecho, yo no compré esos dvds porque tenía esperanzas en la edición bd (como miles de personas); ahora no me quedará más remedio que terminar por comprarlos.

Creo que desde hace dos días estan retirados y ya no se pueden comprar los DVD incluso aquí en España (menos mal que los compré hace tres meses por casualidad).

Anulado el pack pedido en FNAC, cuando lo vea en tienda valoraré personalmente si comprarlo ahora o si esperarme a una eventual sustancial bajada de precios.

Iniciado por NachoIV

Claro si ya os lo decia yo

Lo que pasa es que aplicada al castellano se utiliza más como expresion para:
Hincar pilotes para reforzar los cimientos de una construcción.

Que para pilotar naves estelares

Si, pero no es una palabra "inventada".

Anulada la reserva esta mañana, esperaré a información sobre subtítulos fuera

Otro más en la Resistencia, así me gusta

Iniciado por rubo

Otro más en la Resistencia, así me gusta

Por aqui somos mayoría eso esta claro...quiero salir ya de dudas con la zona y subs de la usa no aguanto mas xD

Iniciado por Hallowed

Si, pero no es una palabra "inventada".

Buuuuuh has hecho trampa buuuuuuuh

Alguién tiene un link dónde se detallen todos los cambios que ha sufrido la saga hasta su actual edición en Blu Ray?

Nuevamente digo, y me repito más que el ajo, que la USA tiene pinta de "Avatarazo". Pelis en zona A y B, extras en A y C. O sea, que se habría de pillar la USA por lo de HD V.O, y la pandereta para ver los extras. Mejor la UK, que parece que sea cómo la USA, pero seguro que los Extras llevan perfecto castellano en los subs, cómo la Antología Alien.

Iniciado por El Fanegas

Nuevamente digo, y me repito más que el ajo, que la USA tiene pinta de "Avatarazo". Pelis en zona A y B, extras en A y C. O sea, que se habría de pillar la USA por lo de HD V.O, y la pandereta para ver los extras. Mejor la UK, que parece que sea cómo la USA, pero seguro que los Extras llevan perfecto castellano en los subs, cómo la Antología Alien.

Osea latinos peli, castellanos extras pues vaya

Iniciado por Hallowed

Decir esto en un país con tantos acentos diferentes (gallego, vasco, abulense, madrileño y así montones), con un vocabulario tan brutalmente extenso, con tantas palabras para decir lo mismo, con tantas frases hechas, con tantas expresiones coloquiales y, en general, tan diferente según el punto del país en el que te encuentres es, lo siento, de una ignorancia evidente.



¿Inventadas? ¿De dónde crees que salen muchas de las palabras que usas a diario?

Otra cosa es que hablemos de spanglish, pero el castellano hablado en Argentina, Colombia y otros tantos países es perfectamente válido, con muchas de sus palabras recogidas en nuestro diccionario, reconocido por la academia y aceptado por los que saben de esto.

Otra cosa es que sus doblajes sean nefastos comparados con el nuestro, cosa en la que estoy de acuerdo. Aunque nuestro doblaje, hoy por hoy, no sea precisamente de calidad. Y cada vez peor...

Tu post echa tufo a que eres de "los de la ceja". Para mí, el español, de España.

Iniciado por EddieVanHalen

Tu post echa tufo a que eres de "los de la ceja". Para mí, el español, de España.

El tuyo si que atufa, pero a desconocimiento brutal. Entre otras cosas porque, con tu último mensaje, has dejado claro que no te has enterado de nada. De los de la ceja dice el colega...

Y para mi, como español, el de España, por supuesto. Lo cual no quita que digáis muchas tonterías al respecto.

Esto es el colmo.

Desde este momento, más salidas de tono, o enfrentamientos personales, y habrá sanciones. Aquí hablamos de las EDICIONES DE STAR WARS. De sus contenidos, sus características, sus fallos, etc etc. Los offtopics, tienen cada uno un lugar más adecuado que este, empezando por el debate doblaje/vo, y acabando con las diferencias de latino/castellano. Y no se va a permitir ni siquiera rozar de refilón temas políticos. Fuera de todo eso, los roces personales, por privado entre los interesados.

Estamos hablando de STAR WARS.

Iniciado por Alpha3

¿Que actores de dobjaje que participaron en los 70 siguen en activo doblando pelis? Si los más importantes estuviesen aun en activo , el redoblaje podría quedar mejor de lo que pensamos.

hay alguno..me viene a la mente Hector Cantolla..que dobló a Robert Duvall en el estreno de Apocalypse Now..y lo redobló para la version Redoux.....pero ojo....el tono de voz le ha cambiado, por la edad evidentemente, y la interpretacion tb es distinta

Iniciado por pp

hay alguno..me viene a la mente Hector Cantolla..que dobló a Robert Duvall en el estreno de Apocalypse Now..y lo redobló para la version Redoux.....pero ojo....el tono de voz le ha cambiado, por la edad evidentemente, y la interpretacion tb es distinta

Aun se mantienen muchos mas, muchos de ellos que participaron en la trilogia original.

Arsenio Corsellas, Camilo Garcia, Salvador Vidal, Joaquin Diaz, Ricard Solans, Maria Luisa Sola, Pepe Mediavilla, Manolo Garcia

Esto me interesa... ¿quién doblo a quién en la Trilogía Original?

Yo abogué desde un principio por el boicot a este lanzamiento, dada la ausencia de las versiones cinematograficas (cosa que por lo que ví a la mayoria se la refanfinfla) y la verdad ahora flipo y hasta me rio de la que se está montando con lo del audio.

Vale, es importante, pero lo otro lo es MUCHO mas...

Dicho eso, y habiendo sido tentado por el lado oscuro para pillarme ese pack con esos 3 jugosos discos bonus... tras haberlo meditado, sigo en mis trece y me compraré solo las precuelas (donde lo del Yoda CGI del Ep I me importa un pimiento)...

Visto lo visto al igual debo sentirme afortunado por el hecho de poseer la trilogía original sin adulterar en formato Laser Disc (y no la vendo! ;) ). Por cierto: me compré el aparato para poder ver la trilogía. Y hace un mes compré un TVHD de 55" y un Blu Ray para poder comprar el pack el día en que salga.

Afrontémoslo: nos guste o no la política de Lucas, de Lucasfilm o de Fox...somos frikis de SW.

Sorry Hostmaster, para mi lo que tu defiendes como mucho mas importante no lo es. No quiero esas versiones ni en pintura.

Bueno, pues con todos mis respetos y quizá envidia sana a los que adquirirán esta edición y a pesar de que me va a costar "la vida" contenerme, creo que esta vez no voy a caer en la tentación... empiezo a estar un poco quemado de las "sutiles diferencias" de precio, contenido y continente, que por norma general, suele haber entre nosotros y... el resto del universo conocido hasta el borde exterior.

A ver si nuestros camaradas del foro tienen a bien comentar sus impresiones cuando las tengan en mano y visualizadas... ya que en el fondo mi subconsciente desea cambiar de idea...

1 saludo.

Visto lo visto al igual debo sentirme afortunado por el hecho de poseer la trilogía original sin adulterar en formato Laser Disc (y no la vendo! ;) )

Bueno, también tenemos la trilogía original sin adulterar en DVD, en la edición que las incluía como extra... Creo que es la misma versión que el Laser Disc, con la ventaja de que no necesitas un reproductor LD para verlas...

Es la misma de los Laser-Disc, y bajo mi punto de vista se ve bastante mejor que mis Laser-Disc originales. A pesar de no ser anamórfica, me sorprendió que la versión de los DVD era bastante "aceptable" en cuanto a calidad de imagen (esperaba que se viese solo un poco mejor que un VHS viejo).

Cierto! En DVD compré la edición plateada...

Si sumamos lo que los foreros nos hemos gastado en películas, maquetas, posters, video juegos (qué grandes Rebel Assault y Dark Forces...) ... entre todos hemos pagado las precuelas (lo que no se si es bueno o malo) ;)

Iniciado por Bud White

Aun se mantienen muchos mas, muchos de ellos que participaron en la trilogia original.

Arsenio Corsellas, Camilo Garcia, Salvador Vidal, Joaquin Diaz, Ricard Solans, Maria Luisa Sola, Pepe Mediavilla, Manolo Garcia

Yo desde la época del 20 aniversario de STAR WARS y su resestreno en cines (1997) de las ediciones especiales, que ya abogaba porque era el momento ideal para volver a doblar casi en su totalidad por los mismos actores de doblaje la trilogía original.

(más de un debate sostuve yo sobre este tema desde el inicio, inicio de esta web, mundodvd.com en sus inicios)

El resultado habría sido absolutamente óptimo, para empezar porque a falta de documentarme (que ahora no tengo tiempo para ello) a fondo, creo que en 96/97 casi todos hubiesen podido darse otra vez voz a si mismos. Y por otro lado, la tecnología de 1996 era ya plenamente digital, podríamos decir que equiparable a la actual al 100x100, con lo que unido a que hubiese sido un doblaje "para" cine (que por definición es superior artísticamente y técnicamente a si es por ejemplo para TV) y ahora estariamos todos la mar de contentos...

Yo por lo menos.

El el blu ray enciernes lo agradecería.