Versión para imprimir
Lo unico que se me ocurre es que una version sea la 3D polarizada y la otra la anaglifo, con las gafas de colores, ya que de esa version, salio en nuestro pais. Yo he pedido esta edicion a Laserdisken, cuando la tenga en mano lo podre comprobar. Pero estaria al 99% seguro que es lo que yo digo, el disco 2D lleva la edicion 3D anaglifo, y el disco de serigrafia 3D es la version polarizada.Cita:
Iniciado por elunico21
esa explicación tendría más sentido.Cita:
Iniciado por stephen
yo también creo que la pediré a Laserdisken. parece la única manera de asegurarse que sea 3D polarizada + castellano.
Al final no le he dado muchas vueltas compañero, la he pedido y me ahorro dar vueltas buscandola, y total, el precio que tiene, es muy bueno, y ya de paso, me he pedido tambien Un loco a domicilio (The cable guy), ya que ambas estan en castellano.Cita:
Iniciado por Bender_
Con seguridad no lo puedo decir ahora mismo porque no tengo acceso al bd, pero creo que asi es que la version 3D que viene en el 2D es el anaglifo de las gafas esas de colores que habia antes, de hecho creo que en España o UK salio una version de este tipo.
Ambos bd (si los comprais en laserdisken) tanto el 2D como el 3D traen castellano. Ademas a un precio buenisimo que se queda ahora incluso sumandole gastos de envio.
Pues lo más seguro, mañana sin falta lo pruebo y confirmo.Cita:
Iniciado por stephen
Un saludo
Pues al final he podido ahora y lo acabo de probar.
Efectivamente el disco 2D lleva también la versión anáglifo.
El disco 3D lleva la polarizada y además la 2D.
Un saludo
-
Como se puede diferenciar la 3D española y polarizada que contenga castellano y no latino???
Si no me equivoco, la única versión polarizada española es la que va en un pack con Happy Feet 2 y Viaje Mágico a Africa.Cita:
Iniciado por FuETeZiTo
Eso sí, en alguna tienda de segunda mano la puedes encontrar suelta.
La forma más fácil de diferenciar es que en la contraportada viene la típica franja en el centro en la que dice que para ver la película en 3D necesitas unas TV 3D + Gafas compatibles + Reproductor 3D.
Un saludo
Otra manera de diferenciar la "buena" (polarizada) de la "mala" (anaglifo) es la portada. en ambas sale el rótulo de "3D", si, pero en la "buena" sale el tren entero visto desde arriba cruzando el puente, con el niño subido encima, y en la "mala" vemos el frontal del tren con el niño en el suelo nevado.
es decir:
"buena" > http://hollywoodinhidef.com/wp-conte...ress3DBlu2.jpg
"mala" > http://s2.hipertextual.com/wp-conten...ess-bluray.jpg
Os agradezco a los dos las respuestas, me aportan detalles en los que no habia reparado, pero mi pregunta era por el audio.
Pongamonos en el caso: Ya hemos diferenciado las portadas, y vemos que es 3D polarizado (tren completo). Esta edicion salio a la venta en España con Español Latino, y solo la edicion del pack viene con Castellano.
Si la viesemos fuera del pack, alguien sabe como diferenciar ese Español de Castellano???
En la edicion Danesa (que acabo de pedir por desesperacion), los idiomas son Noruego, Sueco, Ingles, Español...
Que idiomas traia la 3D polarizada que venia con Español Latino???
cierto, olvidé añadir:
si la edición española (de 3D polarizado) que tienes en tus manos tiene el tren completo en la portada, el audio es castellano. si no, latino.
todo esto, en TEORÍA, según lo que he ido leyendo en este hilo. no lo puedo confirmar de primera mano.
que alguien que lo pueda confirmar me corrija. que yo mismo estoy hecho un lío.
de todas formas, lo mismo este año sale una nueva edición, 10º aniversario.....
Polar Express con 3D Anáglifo
http://img713.imageshack.us/img713/1819/jit31eq0k4.jpg
Polar Express 3D Polarizado (El bueno)
http://hollywoodinhidef.com/wp-conte...ress3DBlu2.jpg
quedaría así.
Un saludo
Entonces la confirmacion seria que:
- 3D anaglifo (latino)
- 3D polarizado (castellano).
No se puso a la venta una tirada/edicion 3D polarizado con Latino??? Siempre la he "temido" por que esta era mi creencia...
¿Alguien me puede decir si esta edición italiana 3D lleva doblaje castellano?
https://www.amazon.es/dp/B004OUZKM0/...=IK4JV2S3UEKGO
gracias!
Hola compañero, yo la cogi del cex pensando que era la española (no me fijé en la contracarátula) y era la italiana. No tenía ni castellano ni latino... :dignoCita:
Iniciado por Bender_
En este mismo hilo, unas paginas atrás, el compañero alfonsobob daba unos enlaces para conseguirla, yo la pille de uno de ellos hace un tiempo, de aquí, se queda en unos 19 euros y algo con envío. Con Castellano.Cita:
Iniciado por Bender_
Lo sé, gracias, pero tengo reticencia a comprar en tiendas que desconozco, por eso cuando vi lo de Amazon, pues pregunté, porque comprar en Amazon es muy sencillo para mi.
Yo también la acabo de pillar de ahí. Pagado con paypal por si acaso... Yo voy detrás de ella mucho tiempo e incluso haciendo pedidos en cex y siempre me han mandado otras ediciones que no tenían castellano. En una de ellas, la probé por si acaso el 3d era flojo y así olvidarme de ella... ero para nada, el 3D es magnífico, excelente. Muchísimo mejor que otras obras del mismo director. Al final me he decantado por pillarla aquí... a ver cuánto tarda en llegar.Cita:
Iniciado por Roberto015
Saludos
A mí me tardo unos 12 días. Venía bien protegida, creo recordar que sobre acolchado. No recuerdo si fue correos... hace más de medio año. Seguro que no tendrás problemas.
P.D: Bender, anímate que merece la pena ese 3D :)
Saludos.
Si que es una gozado su 3D si, merece mucho la pena comprarla, ya hace que la tengo casi 3 años y no se cuanto me tardo en llegar, pero la web donde la compre ningún problema, por supuesto que no es Amazon, pero encantado de que existan otras vías donde poder conseguir algunas cosas que en Amazon no puedo.
Pues os haré caso y la pillaré de ahí. lo único que me da reparo es que en ese idioma no me cosco de nada, jejeje
Jajajaja yo usé el traductor de google. Está en noruego. Almenos así me entendí lo suficiente para pedirla.Cita:
Iniciado por Bender_
Me autocito porque aún no he recibido la peli y eso que la pedí el 19 de enero. Debe ser motivo de preocupaciòn? Si esta semana no me llega, llamaré a paypal a ver qué solución me pone. Por lo que leo al forero roberto le tardó 12 días en llegar.Cita:
Iniciado por miduart19
Mándales primero un email (en inglés, si no sabes te lo escribo yo) a los de la tienda... quizás es solo un retraso, o se ha perdido, ...