Iniciado por Bender_

pero la habías comprado en 3D? si es así, normal que te envíen la 3D no?....

o quizás vienen las dos versiones en el mismo disco.

podrías decirme si lleva castellano de España. gracias!

Claro, he comprado la edición 3D, me refiero a que he probado el disco 2D (viene uno para cada versión) y este sin indicar nada de 3D, en el reproductor también te da la opción de verla en 2D y 3D.
Esta edición si lleva castellano.

Un saludo

Iniciado por elunico21

Claro, he comprado la edición 3D, me refiero a que he probado el disco 2D (viene uno para cada versión) y este sin indicar nada de 3D, en el reproductor también te da la opción de verla en 2D y 3D.
Esta edición si lleva castellano.

Un saludo

Lo unico que se me ocurre es que una version sea la 3D polarizada y la otra la anaglifo, con las gafas de colores, ya que de esa version, salio en nuestro pais. Yo he pedido esta edicion a Laserdisken, cuando la tenga en mano lo podre comprobar. Pero estaria al 99% seguro que es lo que yo digo, el disco 2D lleva la edicion 3D anaglifo, y el disco de serigrafia 3D es la version polarizada.

Iniciado por stephen

Lo unico que se me ocurre es que una version sea la 3D polarizada y la otra la anaglifo, con las gafas de colores, ya que de esa version, salio en nuestro pais. Yo he pedido esta edicion a Laserdisken, cuando la tenga en mano lo podre comprobar. Pero estaria al 99% seguro que es lo que yo digo, el disco 2D lleva la edicion 3D anaglifo, y el disco de serigrafia 3D es la version polarizada.

esa explicación tendría más sentido.

yo también creo que la pediré a Laserdisken. parece la única manera de asegurarse que sea 3D polarizada + castellano.

Iniciado por Bender_

esa explicación tendría más sentido.

yo también creo que la pediré a Laserdisken. parece la única manera de asegurarse que sea 3D polarizada + castellano.

Al final no le he dado muchas vueltas compañero, la he pedido y me ahorro dar vueltas buscandola, y total, el precio que tiene, es muy bueno, y ya de paso, me he pedido tambien Un loco a domicilio (The cable guy), ya que ambas estan en castellano.

Con seguridad no lo puedo decir ahora mismo porque no tengo acceso al bd, pero creo que asi es que la version 3D que viene en el 2D es el anaglifo de las gafas esas de colores que habia antes, de hecho creo que en España o UK salio una version de este tipo.
Ambos bd (si los comprais en laserdisken) tanto el 2D como el 3D traen castellano. Ademas a un precio buenisimo que se queda ahora incluso sumandole gastos de envio.

Iniciado por stephen

Lo unico que se me ocurre es que una version sea la 3D polarizada y la otra la anaglifo, con las gafas de colores, ya que de esa version, salio en nuestro pais. Yo he pedido esta edicion a Laserdisken, cuando la tenga en mano lo podre comprobar. Pero estaria al 99% seguro que es lo que yo digo, el disco 2D lleva la edicion 3D anaglifo, y el disco de serigrafia 3D es la version polarizada.

Pues lo más seguro, mañana sin falta lo pruebo y confirmo.
Un saludo

Pues al final he podido ahora y lo acabo de probar.
Efectivamente el disco 2D lleva también la versión anáglifo.
El disco 3D lleva la polarizada y además la 2D.

Un saludo

-

Como se puede diferenciar la 3D española y polarizada que contenga castellano y no latino???

Iniciado por FuETeZiTo

Como se puede diferenciar la 3D española y polarizada que contenga castellano y no latino???

Si no me equivoco, la única versión polarizada española es la que va en un pack con Happy Feet 2 y Viaje Mágico a Africa.
Eso sí, en alguna tienda de segunda mano la puedes encontrar suelta.
La forma más fácil de diferenciar es que en la contraportada viene la típica franja en el centro en la que dice que para ver la película en 3D necesitas unas TV 3D + Gafas compatibles + Reproductor 3D.
Un saludo

Otra manera de diferenciar la "buena" (polarizada) de la "mala" (anaglifo) es la portada. en ambas sale el rótulo de "3D", si, pero en la "buena" sale el tren entero visto desde arriba cruzando el puente, con el niño subido encima, y en la "mala" vemos el frontal del tren con el niño en el suelo nevado.

es decir:

"buena" > http://hollywoodinhidef.com/wp-conte...ress3DBlu2.jpg
"mala" > http://s2.hipertextual.com/wp-conten...ess-bluray.jpg

Os agradezco a los dos las respuestas, me aportan detalles en los que no habia reparado, pero mi pregunta era por el audio.

Pongamonos en el caso: Ya hemos diferenciado las portadas, y vemos que es 3D polarizado (tren completo). Esta edicion salio a la venta en España con Español Latino, y solo la edicion del pack viene con Castellano.

Si la viesemos fuera del pack, alguien sabe como diferenciar ese Español de Castellano???

En la edicion Danesa (que acabo de pedir por desesperacion), los idiomas son Noruego, Sueco, Ingles, Español...

Que idiomas traia la 3D polarizada que venia con Español Latino???

cierto, olvidé añadir:

si la edición española (de 3D polarizado) que tienes en tus manos tiene el tren completo en la portada, el audio es castellano. si no, latino.

todo esto, en TEORÍA, según lo que he ido leyendo en este hilo. no lo puedo confirmar de primera mano.

que alguien que lo pueda confirmar me corrija. que yo mismo estoy hecho un lío.

de todas formas, lo mismo este año sale una nueva edición, 10º aniversario.....

Polar Express con 3D Anáglifo


Polar Express 3D Polarizado (El bueno)


quedaría así.

Un saludo

Acabo de comprar la 3D danesa.

Para deciros cómo está a día de hoy, en esta página me ha salido a un poco menos de 19 euros, gastos de envío incluidos. Lo digo porque sale en coronas danesas.

https://en.imusic.dk/3d-blu-ray/5051...the-3d-blu-ray

En esta sale como a 24 y algo.

https://www.gucca.dk/polar-ekspresse...lu-ray-p191986

Has comprado en imusic, entiendo??

Iniciado por kovah

Has comprado en imusic, entiendo??

Sí.

Buenas:

La italiana tampoco trae subtítulos en castellano o latino?

Saludos

La italiana tampoco trae subtítulos en castellano o latino?

La que yo compré hace 5 años desde luego no tenía ni subtítulos ni doblaje ni en castellano ni en latino
La de USA tiene doblaje latino y es libre de zona
La que compré en Dinamarca SI TRAE IDIOMA EN CASTELLANO y 3D polarizado

(Cuanto esfuerzo para poder tener una película como Dios manda y sin pasar por el "lado oscuro")

¿que hacemos mal para tener este trato por parte de las distribuidoras?

Iniciado por Dean Phoenix jr

La que yo compré hace 5 años desde luego no tenía ni subtítulos ni doblaje ni en castellano ni en latino
La de USA tiene doblaje latino y es libre de zona
La que compré en Dinamarca SI TRAE IDIOMA EN CASTELLANO y 3D polarizado

(Cuanto esfuerzo para poder tener una película como Dios manda y sin pasar por el "lado oscuro")

¿que hacemos mal para tener este trato por parte de las distribuidoras?

Podrias decirme donde compraste la version de Dinamarca?