Pacific Rim | Guillermo del Toro | Warner | 2013
03-12-2013
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
a mi no me parece que sea poco, la verdad:
-The Director's Notebook (Disc 2, HD): An interactive presentation of del Toro's Pacific Rim notebook. Clickable pages access interview pods, image scans and notes created during the film's pre-production. Also featured is a Magnify Mode that translates the director's Spanish text and activates exclusive galleries. The interface is a bit cumbersome and overdone, but the six video featurettes contained within are well worth watching. If nothing else, scan through the pages for the corresponding video icons and enjoy the additional Focus Points.
-The Digital Artistry of Pacific Rim (Disc 2, HD, 17 minutes): From the mind of the director to ILM's computer-generated Jaegers, Kaiju and devastated cityscapes, track the creative process behind the film's visual effects. The best bits involve behind the scenes footage of del Toro explaining his vision to the FX crew.
-The Shatterdome (Disc 2, HD): Welcome to the Shatterdome, an archive of the film's key design art. Video and still galleries offer a streamlined, manageable presentation of the assets created during the three phases of production. Video pods include exclusive looks at never before seen animatics, maquettes and concept art.
-Deleted Scenes (Disc 2, HD, 4 minutes): Four decent but brief deleted and extended scenes are available: "The Wall of Life/Rations," "Excuse Me," "Theft" and "Catch You in the Drift, Dad."
-Drift Space (Disc 2, HD, 5 minutes): A breakdown of the film's four Drift sequences.
-Blooper Reel (Disc 2, HD, 4 minutes): Outtakes, mainly by way of Charlie Day and Ron Perlman.
Otro que confirma el castellano en todos los discos (incluidos los extras, subtitulados al castellano)
Sobre los extras, los miraré en profundidad esta tarde porque he echado un vistazo por encima y solo puedo decir varias cosas. Ocupa un bluray de unos 12 gigas (De ahi que lo hayan separado), supongo que por dos cosas, porque los videos están en HD y además tienen un menú interactivo futurista y muy bonito.
Sobre la duración total no puedo decir mucho ya que segun la contracarátula italiana, al contrario de lo que cita el compañero Bud White, pone que son 13 featurettes aparte de las otras cosas mencionadas (tomas falsas, escenas eliminadas etc) pero cuando uno quiere mirar cuantas featurettes son y cuanto dura...no se puede saber exactamente sin explorar todo el bloc de notas () ya que ni el reproductor te dice la duración de los videos ni puedes adelantarlos ni nada asi que hay que verlos enteros de principio a fin y ponerse con un cronómetro y contarlos, algo que no sé si tendré tiempo de hacer despues y ciertamente no tengo tiempo de hacer ahora...
(accedes a ellos mediante una especie de bloc de notas futurista con el mando de tu reproductor, aparte de notas escritas y cosas que la verdad, a mi no me parecen interesantes).
A mi este tipo de cosas no me acaban de gustar, pero bueno, va sobre gustos. Yo prefiero el menu seco de toda la vida y mas videos y mas duración que florituras digitales para acceder a videos que se podrían acceder de otra manera...pero lo dicho, utilizan otro disco por la presentación y la capacidad que ocupan esos extras. La duración y numero de featurettes intentaré contarlas mas adelante, ya que insisto que en la contracarátula italiana dicen que son 13, no 6 pero con este tipo de presentación no es rápido de comprobar.
Un saludo italiano!
La vida es aquello que sucede mientras uno compra blurays que no tiene tiempo de ver...
Ese disco de extras... ¿sólo está presente en la edición italiana?
Por ahora lo del disco de extras solo se ha confirmado para la italiana 3D no? Se sabe algo si la edición 2D trae también el disco?
Gracias![]()
Ah, ok, perdón, ya lo revisaré con más tiempo e intentaré listar con tiempo lo que hay porque me estoy haciendo un pequeño lio...porque entonces...nos referimos a 19 featurettes sumándolas entre todas o se repetirán algunas o que?
Que curiosa edición de extras, gastar un bluray entero para mucha presentación y cuatro videos de poca duración aunque sean en HD, eso si...donde están esos pedazos de extras tipo Del Toro de "en el rodaje" de Blade 2, por ejemplo, de larga duración y como si estuvieras en el rodaje? 11 gigas de los cuales se llevarán muchos la presentación, muy bonita y futurista y trabajada y tal...pero yo me inclino más por la opinión de que no me parece muy cuantiosa la cantidad...desde luego yo no es el mejor disco de extras que he visto...a la espera de un análisis mas concreto y cronometrado. A ver si me pongo a ello, que tengo curiosidad![]()
La vida es aquello que sucede mientras uno compra blurays que no tiene tiempo de ver...
Bueno, mi análisis del bluray italiano de Pacific Rim que repito, tiene castellano en 3D y 2D: primero, he disfrutado como un enano con la pelicula, como cuando de pequeños haciamos pelear dinosaurios contra robots de juguete.Lo único que no me ha gustado de la pelicula es la (no sé porqué tiene que salir siempre, amistad con Del Toro aparte) nada graciosa participacion/cameo de Santiago Segura.
Después , el 3D de esta pelicula es, bajo mi opinion, el mejor de largo de todas las peliculas convertidas a 3D en postproduccion y no rodadas en tal formato. No llego al extremo del compañero de decir que es mejor que el de Avatar porque el 3D de esa pelicula es de 10, ya que fué pensada, creada y rodada para ese formato y ninguna conversion a posteriori puede superarla...pero se le queda muy cerca y yo le casco un 9 sin titubear. Efectos de perspectiva y profundidad increibles, particulas y efectos de humo, agua y etc simplemente alucinantes...tanto que yo que sabia que no fué rodada en 3D y aun asi he tenido que consultar en internet si estaba equivocado...en comparación, el 3D de Man of Steel es un 6 pelao...y gracias (y me encantaron ambas peliculas por igual)
Tema extras: 13 Featurettes en el disco de la pelicula en 2D con un total de 1h 03m aprox. y que pueden verse por separado o como un documental seguido con esa duracion, en hd y subtitulado en castellano. Tambien hay un audiocomentario que creo que viene sin subtitular (lo cual desgraciadamente ya sabemos que no seria ninguna sorpresa) pero no he podido comprobar al cien por cien todos los subtitulos por falta de tiempo, solo he puesto subtitulos en español durante los comentarios y me salian subtitulos de los diálogos de la pelicula. En el disco 3D no viene ningun extra.
Disco 3 exclusivo de extras: es un disco de unos 11 gigas con un extra llamado el bloc del director con una presentacion interactiva de diseño futurista y muy bonita pero con contenidos me parecen decepcionantes en cuanto a cantidad, ya que son unas pocas notas escritas por el director y unos bocetos del diseño de varias escenas que a mi particularmente no me interesan. Entre esas notas y dibujos hay 6 featurettes con un total de 17 m aprox en hd y subtitulados al castellano con Del Toro explicando algunas cosillas pero sin poder ver todos los videos de una tirada como en el disco 1 lo cual resulta farragoso y aburrido en mi opinión ya que para esa cantidad podrian haberse ahorrado este tercer disco, en mi opinión.
Y aparte, en el menu se puede acceder a los extras ya mencionados por el compañero también en hd y subtitulados al castellano:
Un par de Behind the Scenes (unos 24 m entre los 2) Escenas eliminadas (3:45m) y Tomas Falsas (4 m)
PD: Ignoro si algun video o fragmento de ellos se repiten en las featurettes del disco 1 ya que no he podido ver todavia esa hora de featurettes, pero creo que no porque los del disco 1 se adentran en varios aspectos de la pelicula (preproduccion, rodaje, musica, efectos, etc) como un making off tradicional y los del disco 3 son todos de Del Toro explicando ciertas decisiones creativas.
Un saludo.
La vida es aquello que sucede mientras uno compra blurays que no tiene tiempo de ver...
Tengo la edición italiana y no consigo ver la película con los comentarios del director subtitulados en español, que rabia, me da q no los han subtitulado.
Siendo Warner, no estarán subtitulados en ningún idioma (con suerte en chino)
Yo también me he hecho con la edición UK. A mi la película me dejo bastante indiferente en el cine, me esperaba bastante más en cuanto a narrativa y diseño de los robots/monstruos pero es cierto que el personaje de Perlman merecía la entrada. La proyección que ví en el cine fue muy deficiente, con una versión digital rescalada que parecía una copia para visionado reducido, cierto es que era un prestreno, y todo se veía con dientes de sierra lo que me quitaba mucho de la acción.
Pues bien, ha sido poner el BD y alucinar con la calidad de imagen, parecía otra película. La he visto en 3D y es de lo más impactante que ha pasado por mi reproductor, las escenas nocturnas con lluvia que en la sala me cansaron aqui he podido apreciar todo el trabajo artístico al detalle y disfrutarlas. Extraordinario 3D, yo sí que considero que es de lo mejor que he visto en este formato y con diferencia.
El disco en 2D lo he puesto sólo para comprobar la calidad y también es de 10.
Lástima de los extras, un apartado casi siempre cuidado en las películas de Del Toro pero que aqui flaquea no sólo en cuano a duración sino en contenido interesante. Es probable que el director no haya podido meter mucha mano.
= = = = = = = = = =
Recuerda mi nombre...
Os dejo unas fotos de la trasera de las ediciones 2D y 3D francesas con información sobre idiomas. Disculpad la calidad de las fotos, iba con bastante prisa.
2D:
3D:
El perfil de ambas:
La edición 3D tiene portada lenticular, bastante bonita en mi opinión, y además es mucho más gruesa que la edición 2D. Tienen pinta de seguir la estela de Man of Steel, digipack con funda.
Según esta información, la edición 2D incluiría español mientras que la 3D carecería de él. Pero como siempre, no hay nada seguro hasta que alguien lo confirme personalmente.
![]()
![]()
Sip, por lo que comprobé no parece haber subtitulos para los comentarios (que si hay audiocomentarios que valgan la pena escuchar son los de Del Toro-aun recuerdo las risas que me pegué cuando le respondió con un "my ass" que vendría a ser algo asi como un "y una mierda" al productor con el que hacia el comentario cuando éste dijo que "sometimes less is more" o sea, a veces mostrar menos es mas, en el audiocomentario de Blade 2 cada vez que aparecía una escena sangrienta)
Es una pena y aunque no sea ninguna sorpresa, por desgracia, es curioso porque tooodo lo demás, hasta cada pequeña tonteria está subtitulado al español..
Y la verdad es que en total no es tan tan poco los extras, pero no hacia falta un disco extra para ellos. Si juntas todos las featurettes juntas en un solo documental, lo metes en el disco 2D te sale un buen e interesante making off de hora y media bien larga, metes las tomas falsas y las escenas ineditas y no está nada mal. El problema es la presentación mas bien, la diseminación y el diseño de los extras.
Eso si, lo digo a falta de ver las featurettes de 1 h que es como un documental, aunque me juego lo que sea que ni de lejos le llega a la diversión, interés y demás de los extras de En el Rodaje de Blade 2...aun me acuerdo de ese comentario de Del Toro a Marco Beltrami (el compositor de la música de la peli) cuando están grabando la banda sonora y le dice por micrófono desde la sala de grabación al estudio donde está la orquesta que "que sepas Marco que uno de los técnicos se está masturbando en un rincón mientras susurra tu nombre"...![]()
![]()
..aun me estoy riendo, este tio debe ser la ostia conocerlo y trabajar con él.
Volviendo a la peli, si, el 3D efectivamente es la reostia pero sigo diciendo que Avatar, aunque sea por una décima, le gana y siempre le ganará a cualquier reconversión a posteriori, por simple concepción técnica (voy más allá, incluyo las ultimas pelis de Resident Evil, rodadas con las mismas cámaras...obviamente no hablamos de gustos de peliculas sinó de 3D y la parte puramente técnica y visual...por ejemplo, los titulos de crédito de Resident Evil: Ultratumba son simplemente insuperables). No por nada preparar una escena en 3D con estas cámaras super pesadas y muy dificiles de iluminar la escena (no soy experto, solo recojo palabras de directores y directores de fotografía) no pueden dar el mismo resultado que grabar con una cámara digital que pueda llevar yo al hombro y despues hacer la reconversión en estudio en postproducción sinó no tendría sentido, ni monetariamente ni del curro que lleva un rodaje con cámaras 3D.
Eso si, el estudio que ha hecho esta reconversión a 3D en postproducción (que recordemos de paso que a Del Toro no le hizo ni puñetera gracia que se lo impusieran) no sé cual es pero simplemente unos genios y unos fenómenos...su trabajo es para alucinar y de, como ya dije, hacerme dudar si realmente no la rodaron asi y obligarme a consultarlo de nuevo para asegurarme y decirme a mi mismo mientras veia la pelicula "joder, pues es increible". Sin duda, el 3D de postproducción mas recomendable de comprar despues de los 3D nativos...muy por encima de cualquier otras conversion...ay, porque no habrán hecho el mismo trabajo en Man of Steel...![]()
La vida es aquello que sucede mientras uno compra blurays que no tiene tiempo de ver...
Por cierto, esto no es información, solo una deducción, asi que cógelo con pinzas porque igual meto la pata, pero como las featurettes que valen la pena y que tienen mas duración están en el disco 2D la lógica me dice que la edición 2D debería traer tambien esas 13 featurettes incluidas y si no trae el disco exclusivo de extras, creeme, te pierdes muy muy poco.
La vida es aquello que sucede mientras uno compra blurays que no tiene tiempo de ver...
me parece que el disco de extras esta incluido igualmente si se compra solo la edicion 2D tanto en uk como en italia.
Curiosamente en España esta por ver que lo pongan y nos lo sustituyan por el dvd.
Pues parece que se confirma que el disco de extras que se encuentra en Europa y USa no lo incluiran en ninguna de las ediciones en nuestro pais, ni siquiera en la 3D con los 35 eurazos que cuesta.
Desde luego yo animaria a todo el mundo a comprar fuera y no dejarse ni un euro patrio en esta pelicula, es que ni en rebajas.
En Amazon españa ya han puesto la edición UK 3d+2d lenticular!
http://www.amazon.es/Pacific-Rim-Rei...ds=pacific+rim
19 euros frente a los 35 de la edición 3D española y encima la patria sin disco de extras.
La versión no Steel de UK trae español en 3D no? Es que está a 19 pavospara pillarla o no
Bueno, esta edición es, a nivel de calidad visual, sonora y de 3D, de lo mejorcito de este año.
No es así en el apartado de extras, aunque está bastante bien, eso sí.
CALIDAD 2D: 5/5
SONIDO: 5/5 (YO HABLO SIEMPRE DE LA VO)
3D: 5/5 (EL MEJOR 3D CONVERTIDO QUE HE VISTO JUNTO CON TITANIC)
Pedido el steel de zavvi.![]()
Desde hace años llevo una doble vida. De dia trabajo pero despues mi
corazon y mi adrenalina se disparan. Al verme jamas pensarias que puedo
moverme a velocidades increibles. Correr mas rapido. Saltar mas alto. Llegar
mas lejos... Y, aunque he sobrepasado los limites, yo si puedo decir que
he vivido.