Vista anoche la edición canadiense (que es idéntica a la USA) y la calidad de imagen y sonido es D-E-M-O. Tal cual. Imagen perfecta, perfecta traslación de la fotografía original. Reproducción de la paleta de color, nivel de negros, nivel de detalle y definición... Todo se puede resumir así: .

Y del audio, más de lo mismo: vi la peli con la pista inglesa DTS HD Master Audio 5.1, y es junto a la pista de audio V.O. de Olympus has fallen y The Hobbit, de lo mejor del año: potencia, nitidez, efectos multicanal, reproducción perfecta de los diálogos... Otro .

Por imperativo de la WAT (que no había visto la peli en cines), vimos la película con los subs en español latino, y gratamente sorprendido por su calidad: extremadamente fieles al diálogo original inglés y muy castellanos (quitando "papas", "auto" y literalmente 2 o 3 palabras más, que tampoco descolocan).

Probados los extras por encima, el subtitulado en español es muy castellano. Están en HD y como en todas las pelis de Del Toro, muy didácticos y amenos.

Edición TOP (por calidad A/V del disco + calidad y cantidad de extras + presentación en steelbook).