Esto es sencillo, ya sea en cuanto al grano o a cualquier otra circunstancia: transferir la película tal cual, con toda la fidelidad posible con respecto a la original, tal y como se rodó.
Si tiene grano... pues grano; si no lo tiene... pues no grano. Tan simple como eso.
Yo tampoco sabía lo del grano provocado de "Monster House", pero lo que sí daría por seguro es que, tal como apuntaba el amigo El Nota, el problema radica sobretodo en la evidente falta de definición y de detalle, y ahí creo que es más problema del BD que de las apetencias del director. No obstante, cuando se edite esta nueva copia en 3D y 2D podrá comprobarse, porque probablemente de existir algún fallo en la anterior lo habrán corregido en ésta.
Como película, por cierto, se merece lo mejor, porque es superentretenida.