Confirmado!
Tal y como había comentado el compañero avbiae123, la edición UK, lleva Castellano en el BR, no así en el DVD.
http://img257.imageshack.us/img257/6872/batb001.th.jpg
http://img183.imageshack.us/img183/5334/batb002.th.jpg
Versión para imprimir
Confirmado!
Tal y como había comentado el compañero avbiae123, la edición UK, lleva Castellano en el BR, no así en el DVD.
http://img257.imageshack.us/img257/6872/batb001.th.jpg
http://img183.imageshack.us/img183/5334/batb002.th.jpg
¿De donde has sacado la información? ¿Solo de la contraportada? Con eso me bastaría para los sobrinos, incluso si los extras no llevan subtitulos.Cita:
Iniciado por Angelin
A por ella a Amazon.:jellytime
Ahora estaría muy bien que alguien confirmara si el contenido adicional de ambos discos están subtitulados. :cortina
Tan seguros estáis? Ese spanish podría ser latino perfectamente.
Coincide exactamente con los idiomas de la edición española.Cita:
Iniciado por Don
Yo la acabo de pedir, espero tenerla para finales de la semana que viene.
Es castellano fijo.Cita:
Iniciado por Don
BuenaVista, su calidad es bastante excelente, pero la caga como todas, y cuando la caga, la caga especialmente a base de bien, y muchas veces, por cosas que son tonterias de resolver, pero que se cargan unas ediciones que debieran ser imprescindibles.Cita:
Iniciado por edulopez1
Hay tenemos los Disney Tesaures completos incompletos por censuras ridiculas, junto a la inconsistencia de cambio de formatos de caja.
O las tandas de tristes restauraciones de algunos clasicos, absolutamente insatisfactorios.
O que todavia seguimos con cutreredoblajes engañabobos de peliculas como La cenicienta, Blancanieves... que nos impiden completar la colección en condiciones.
O que la colección de clasicos Disney era imposible de hacer por olvidarse la de Taron...
O varias cagadas con los formatos de las pelis, desde Atlantis, Hermano Oso, 20.000 leguas de viaje submarino...
O la edición especial de Lilo y Stich que llego tarde y cargandose el catalan que traia la edición sencilla.
O el maltrato a las ediciones Ghibli, que dejo colgadas y bloqueadas largamente, con codificaciones raquiticas, y doblajes de tal calibre que ha habido que redoblarlas.
O el fallo de encuadre de Piratas del Caribe que no termina de resolverse.
Es cierto que no es para tenerles panico como a otras editoriales, pero yo no diria que tenemos la calidad asegurada.
Muy de acuerdo en general contigo, pero especialmente en esto, a mi aunque sea una mera pista en Mono, prefiero el doblaje con el que crecí de pequeño, a un redoblaje (de calidad, ojo) hipermegachuli DTS HD 24.1 con masajeador de espalda, porque sinceramente, ahora esas películas las veo redobladas, y aun siendo un redoblaje de calidad aceptable, no llega a las cotas de los fantásticos doblajes de Edmundo Santos allá por los 60.Cita:
Iniciado por FHarlock
Se trata del mismo disco (BR) de la edición Española.Cita:
Iniciado por Don
Comprando ahora La Bella y la Bestia en Amazon UK, saldría a poco más de 18 euros. Muy lejos de los casi 30 que nos van a clavar aquí.... :descolocao
http://www.amazon.co.uk/Beauty-Beast...J22TT9T5N6Y837
Mmmm, interesante precio el de Amazon Uk, veremos a ver de donde la pillo.
La verdad es que me encantaría tener edición española, más que nada por tener todas las portadas en castellano.
No se que hacer.
Curioso Kapital, yo quiero la UK porque me gusta el título en VO.Cita:
Iniciado por Kapital
Eso significa que voy a tener que decidir ahora mismo qué otra película comprar para que llegue a las 25 libras.Cita:
Iniciado por Bender_
El título queda mejor en inglés, pero lo que a mi me mata es la caja, sobretodo el lomo, con los logos de las edades y ese royo. Además que en la inglesa el dibujo de Ding Dong aparece arriba, cuando en todas las portadas de Disney España aparecen los personajes abajo del lomo, eso es lo que más me fastidia de todo porque queda fatal con las demás :fiuCita:
Iniciado por Kyle Reese
Yo optaré por la española, que en algún MM se podrá encontrar por 25 € :agradable
Cuando tienes todas las portadas en castellano, introducir la primera o primeras ediciones foráneas (aunque tengan nuestro idioma también) cuesta bastante, uno se resiste a tomar esa decisión de "adulterar" su idea inicial, pero cuando ya tienes muchas películas así hasta te gusta. Al menos para mí, diría que incluso enriquece la colección tener ediciones de muchos países, por no hablar ya del dineral que te vas a ahorrar.Cita:
Iniciado por Kapital
Me has convencido, a por la española.:lenguaCita:
Iniciado por Sorondur
Lo mismo digo :agradableCita:
Iniciado por Kyle Reese
Otro tema importante, al menos para mi, es si llevara funda de cartón, por lo que esperaré a que alguno postee como os ha llegado la uk
Un saludo.
Al menos la primeras seguro que lleva, Pinocho me llegó con funda.Cita:
Iniciado por Pera
Yo tambien pensé eso con la de Como entrenar a tu Dragon, pero resulta que no la bajarón ni un centimo, esta a 29,99 € en el de mi zona.Cita:
Iniciado por Sorondur
Coincido con avbiae123, estos títulos de Disney, por mi zona, a menos de 27 o 28 euros es difícil encontrarlo, yo lo he añadido a "Inception maletín".
¿No hay ninguna edición en el mundo que venga en digipack o algo por el estilo al que se editó en 2002?
Conservaré en oro de paño mi digipack español, comprado por 28€ en la famosa tienda Veo Veo.
Se está hablando del audio no?
Me parece una noticia cojonuda!
Hab´ra que hacerse con ella!
Un saludo!