hoy me he comprado la edición en 3d y he comprobado el tema de los fallos, como no tengo reproductor en 3d pues he comprobado el disco 2d que según he leido están tambien corregidos, pues o mi copia es defectuosa o no sé que pasa:
1) érase una vez del principio - corregido
2) cuando el padre de bella se asoma por la puerta del castillo dice: ¿pero qué?, ohhh - en mi edición sigue sin decir esa frase - no corregido
3) cuando bella destapa la rosa de cristal y la sorprende la bestia dice un ahhh un par de veces - en mi edición sólo lo dice una vez - no corregido
4) cuando bella está con los lobos, justo cuando el caballo se queda enganchado, los chillos de bella son los de la versión latina cuando en españa teníamos los ingleses - en mi edicíon siguen los chillos latinos - no corregido
5) cuando bella va a buscar a su padre dice dos veces: papá - corregido
6) cuando bella enseña el espejo la gente del pueblo chilla asustada - no corregido
y el siguiente no es fallo de audio, sino de vídeo que estaba en la antigua edición y sigue estando en la 2d:
después de la canción "algo nuevo" es el cambio de escena en la versión original y en proceso a la escena de la bestia bañándose, y en la edición especial a la canción humano otra vez. pues en la edición especial hicieron que la escena acabase con los objetos en la puerta cerrándola y de fondo el pasillo, y en la versión cinematográfica y en proceso los objetos no cierran la puerta y se quedan viendo a bella y bestia en la chimenea de fondo, el fallo es que para las 3 versiones se ve la misma escena de los objetos con el pasillo de fondo, no han corregido el fallo de poner la escena de la chimenéa en la versión cinematográfica y en proceso.
a ver si a alguien le pasa lo mismo o es culpa de mi blu-ray... vuelvo a especificar que esto es para el disco 2d, el 3d no sé como será porque no tengo reproductor