Bueno saberlo, aunque la verdad es que nunca me he podido esperar con ninguna, jajajaja.
Beauty and the Beast | Gary Trousdale, Kirk Wise | Walt Disney | 1991
05-10-2011
Español, Inglés, Alemán, Ruso e Inglés para sordos
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Bueno saberlo, aunque la verdad es que nunca me he podido esperar con ninguna, jajajaja.
A mi me acaban de llamar de MDCine (estaban esperando stock), para decirme que ya esta enviada (junto a otros BD's) y mañana por la mañana ya podre disfrutarla.
Le tengo muchas ganas y encima el 19 de Noviembre re-estreno en cines en 3D.
para los que tengais la edicion de coleccionista (la de digipack) no os desagais de ella porque al bluray le faltan algunos documentales y videos como el de Gisela o Jump5, los extras clasicos del dvd que se incluyen son los que aparecian en la edicion normal en amaray
Hoy he acabado de ver todos los extras de la edición diamante en Blu-ray, y puedo decir que a pesar de los nuevos extras, que están muy bien, no entiendo como algunos no han sido incluidos. Si además son cuatro tonterías las que faltan, si comparamos con el resto de extras claro.
En fin, que mantengáis todas vuestras ediciones como dice el compañero. Aunque la imagen me ha dejado alucinado. Mi novio, que llevaba 12 años sin ver esta película se quedo con la boca abierta, tanto por imagen como por audio, que suena de miedo.
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
¿Y eso Sorondur? ¿Te lo han dicho ellos?
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
bueno, recibida hoy mi copia de Uk, os confirmo que tanto el blu ray de la peli, como el de los extras, traen perfecto castellano
El problema viene ahora
Tanto nuestras copias como todas las que incluyen el doblaje patrio, tienen errores
En la parte del prólogo ha desaparecido la frase "erase una vez" y los gritos de Bella y otras exclamaciones que, hasta ahora se habian mantenido del doblaje original, han sido redoblados
Una vergüenza, la verdad
Desde los foros universodisney y desde burbank, ya nos hemos puesto en contacto con Disney España y esta ha sido la respuesta
La respuesta en cuestión ha sido la siguiente:
"Dear Consumer,
Thank you for the e-mail regarding your Beauty and the Beast. We are concerned about your inquiry and would like an opportunity to address this issue with greater detail. Unfortunately, due to your location we are unable to assist you from our United States office. Please contact your regional office at:
The Walt Disney Co. Iberia, S.L.
c/o Buena Vista International (Spain)
Jose Bardasano Baos, 9 - planta 11
Edificio Gorbea 3
Madrid 28016
Spain
Phone: 00 34 91 384 9512
You might also want to check out Disney's international website at: http://www.disneyinternational.com/
Thank you,
Walt Disney Studios Home Entertainment Technical Support"
En concreto se comunica que ellos se hacen eco del problema que hay en España respecto al DVD/Blu-ray de "La Bella y la Bestia", que les gustaría atendernos con más detalle, pero que debido a los problemas de localización debemos acudir a nuestra oficina regional desde la que nos adjuntan la información (Disney España). En el caso de la ignorancia, se les envia un nuevo e-mail para que ellos emprendan "investigaciones internas" con respecto a ver que pasa con el tema.
Y aviso que ese es un simple e-mail del soporte técnico de DVDs y Blu-rays de Disney International, el grodo de Burbank aún está por llegar.
a ver si entre todos podemos solucionar este fallo y conseguimos una solución justa apra uno de los clásicos más importantes de Diseny
G_SUS_POWER, eso pasa en todas las versiones o solo en la extendida?
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
Pues vaya mierda.
Pues he debido ser de los que ha tenido suerte, porque en las 3 versiones de la película, que tengo en Blu-ray, si empieza con: Erase una vez en un... y los gritos y demás en Castellano.
Vamos, todo igual que en la edición coleccionista en dvd de 2002.
Como puede ser eso? no compartimos edición con uk? joshjones_01, la has comprado en España o en UK? Gracias.
Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.
Yo la he comprado en el MM de Barakaldo y ni la versión cinematográfica ni la ampliada empiezan con "érase una vez". Así que confirmo el error, si puede llamarse así. Lo de las exclamaciones no lo he mirado porque no he tenido tiempo. Esta noche lo hago.
Salu2.
Puede que se trate de un error de compatibilidad simplemente. Yo recibiré la mía el lunes o el martes, ya pondré el resultado.
Cada vez tengo más miedo de meterme en algunos hilos y ver este tipo de cagadas, quedo a la espera de Kyle a ver que comentas pero considero fallo gordo cortar parte del prólogo y redoblar gritos, no tiene sentido vaya.
Pero.. ¿qué sentido tiene redoblar unos gritos? ¿eran demasiado obscenos? XD
La verdad que hasta que no se aclare todo prefiero no pronunciarme.
NAVIDADES 2015: VENDO UN MONTÓN DE BDS Y DVDS A PRECIO DE BLACK FRIDAY!
Me estoy poniendo nervioso, además no sé de qué estáis hablando. He puesto corriendo la película para ver si había algo raro y, perdonad mi ignorancia, pero no sé cómo se supone que tiene que empezar. Nunca he visto la versión extendida. Yo me la he comprado en ECI de Valencia, y puedo confirmar que tanto en la versión extendida como en la de cine en castellano lo primero que se oye es "En un país lejano" y en la versión original "Once upon a time" ¿No es eso lo normal?¿ Por favor alguien me puede decir por qué debería empezar con "Érase una vez"?
En mi copia comprada en España tampoco se escucha lo de: érase una vez...
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
Pués por que siempre ha estado ahi, esto es la mayor cagada de Disney con diferencia, al estilo de el nombre de la rosa dvd o Bailando con lobos UK...........
Me salgo con la mía que son todas iguales, ahora toca esperar una solución yo así no la compro.
joshjones_01, te toca a tí arrojar un poco de luz, referente a donde la has comprado.
Yo utilizo la PS3.
Por cierto que lo del "Érase" es una cagada, si, pero no es como en Bailando con Lobos que suena otra voz y canta un huevo. En el caso de La Bella y la Bestia si no es porque lo he leido aquí ni me hubiese enterado, porque no se nota ningún corte en el audio ni nada raro.
Otra cosa es lo de los gritos, que eso no lo he comprobado
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
Yo uso una PS3. Por cierto, he visto en un lugar que han escrito lo siguiente: "los 4 fallos mencionados anteriormente (Prólogo, entrada de Maurice al castillo, gritos de Bella con los lobos y el primer "¡Papá!" que grita Bella en el bosque cuando es liberada) son los únicos fallos gordos que tiene. También han mutilado el pequeño gritito de Bella cuando Bestia la sorprende en el ala oeste a punto de tocar la rosa y los gritos del pueblo cuando Bella les muestra a la Bestia en el espejo mágico (parece que la tienen tomada con los gritos en esta edición). Por lo demás, que no es poco, está intacta. "
¿Alguien puede explicar por qué Disney se iba a molestar en hacer la chapuza de quitar cuatro gritos y palabras? No tiene sentido. A ver si Kyle Reese tiene razón y es una cuestión de hardware.