Me habeis matao, tengo la 1 y el pack de las 2 ahora con lo de ECI queda muy bien de precio... estaba pensando en pillarla...
Alguna edicion extranjera tiene Castellano en 3D?
Versión para imprimir
Me habeis matao, tengo la 1 y el pack de las 2 ahora con lo de ECI queda muy bien de precio... estaba pensando en pillarla...
Alguna edicion extranjera tiene Castellano en 3D?
Pues sí, así creo que se definió cuando se elaboraron las normas que regulaban el nuevo formato Blu-ray 3D. Aunque hace bastante tiempo de eso y lo mismo se referían a su carácter retroactivo en relación con la reproducción de discos de 2-D en los nuevos reproductores 3-D.Cita:
Iniciado por tyler durden
Sea como fuere, lo que no no es de recibo es que no lo indiquen claramente en la caratula de la edición para disuadir a los compradores que todavía no disponen de un sistema 3D o quieren tener ambas versiones.
También quiero dejar claro que en todo momento me estoy refiriendo al pack con la colección completa en 3D. Desconozco si las ediciones sueltas incluyen ambas versiones.
Me he montado mi propia edición cambiando la caja que venía con el pack por otra donde he incluido la versión 2D de la primera parte que ya tenía y los otros dos discos con las versiones 3D. Ahora sólo me faltaría la versión 2D de la segunda parte, aunque siendo un título nativo 3D no creo que le compre.
Saludos, El Nota. :agradable
A quien carajos se les ocurre estas ideas?
Desde luego que se lo tienen que hacer mirar porque vamos ...
Yo la querría mas por los peques porque cuando estamos en familia si las vemos en 3D pero cuando no estoy prefiero que vean en 2D ... Por el tema de supervisar y tal.
Y trae extras? O vienen peladas?
EDIT: vale , lo acabo de leer... Sin extras, la madre que los ...
Qué sinvergüenzas... La versión 2D debería ser obligatoria porque en ocasiones no te apetece ponerte las gafas o viene gente y no tienes gafas para todos... Y más en una peli de dibujos con niños, en donde les pones la 2D y a correr...
Iba a ir a comprarla esta semana pero sin 2D no la pillo, tengo a toda la tropa de sobrinos esperando para verla... Y en 2D sólo no la voy a pillar porque yo quiero verlas en 3D...
La has cagado pero bien Dreamworks, y encima seguimos esperando Cómo Entrenar a tu Dragón en 3D, cuando ya ha salido en muchos países... :xploto:xploto:xploto
¿La versión 3D italiana que tiene castellano lleva versión 2D en castellano? Gracias....
Liberty me pareció leer a mensis que tiene la edición italiana y confirmo que solo tiene castellano la 3D , el disco 2d no lleva.
Liberty, como último recurso tienes la opción de usar la conversión 3D-2D de tu pantalla. No es lo mismo que un 2D nativo pero...
Saludos, El Nota. :agradable
Es cierto, es una opción... Pero como dices no es lo mismo...
Y luego está el tema de los extras...
Tienes razón, Liberty, pero es lo que hay si la quieres tener en 3D, salvo que alguna edición foránea incluya ambas versiones con español, cosa que desconozco.
Hablando de la calidad audiovisual, no he podido resistirme tras vuestros comentarios y acabo de poner los cinco primeros minutos de la película. Me he quedado impresionado con la calidad 3D de la edición.
A ver si la veo completa y puedo dar una opinión más contrastada.
Saludos, El Nota. :agradable
Liberty en la respuesta 63 del hilo tienes la confirmación de mensis.
La verdad que esto es una faena ...
A mi al menos no me qda otra q pillar los 2 packs.
El 3D para mama y papa y el 2D para el enano q es tan nervioso q no aguanta quieto con las gafas.
P...da,pero q le vamos a hacer...
Encima es que no hablamos de ediciones baratas, el pvp de KP2 2D es de 27 euros,
Es increible que a estas alturas para tener una pelicula asi en ambas versiones 2D+3D uno tenga que dejarse 60 euros por lo menos.
El caso es que la edición 3D de UK sí que lleva la 2D según reza su propia carátula...
http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg http://ecx.images-amazon.com/images/...500_AA300_.jpg
Y hasta el DVD...
Lo dicho, SINVERGÜENZAS.....
Hablando en plata , nos toman por gilipollas...
España siempre a la ultima ...
Conoceis alguna direccion de email de Dreamworks España??? Pienso escribirles y ver por que editan EN TODA EUROPA la edicion con las dos versiones, y aqui nos la ROBAN. Eso cuando no la devuelva...
Más que DreamWorks, a quien hay que escribir es Paramount, que es quien edita y distribuye. Supongo que tendrán Facebook y Tweeter y esas cosas modernas (de las que yo, personalmente, paso :cuniao).Cita:
Iniciado por FuETeZiTo
Como ha dicho tyler durden, paramount tiene tweeter :@paramount_spain
Yo ya le manddo un par. Estaría bien que quien tuviera twiter mandara alguno. Aunque sé que no van a hacer ni caso, pero al menos leerán lo que les mandamos. Es fácil hacerse una cuenta , para el que no la tenga ya.
Salu2
¿La edición Blu-ray 3D + Blu-ray normal de la 2 trae castellano en UK?.
Recibida hoy las 2 pelis.
Bendita sea dreamworks.
Estan simplemente a otro nivel.
La 1 que no era 3D original es un puro espectáculo por dios!
Una edición sobresaliente empañada por el tema ya mencionado.
Teóricamente, sí. Yo tengo la edición 3D española tanto de la primera como de la segunda película y en ambos discos figura serigrafiado el sello de "PG" de UK.Cita:
Iniciado por Kapital
Buenas!!!
Nadie ha pillado las ediciones 3D de uk?
Pq si trae 2D y 3D,esta creo seria la mejor opción.
Esperando noticias como agua de Mayo.
Saludos.
En UK creo que si vienen ambas ediciones, pero creo que la 3D lleva solo latino.Cita:
Iniciado por Silver21
Hulk, ¿estás seguro de eso?. No dudo de que así sea pero es que la edición 3D de aquí parece ser la misma para toda Europa como mínimo, incluyendo Alemán, inglés, francés italiano, holandés y portugués. Además del turco, brasileño, árabe, mandarín o tailandés. También el español por supuesto, pero no incluye latino.Cita:
Iniciado por hulk_31
Por cierto, la lista de idiomas coincide con la del análisis de AvForums. :cortina
Saludos, El Nota. :agradable
Nota, si compartiéramos con algún País para las dos versiones, serian solo con UK, recordemos solo en UK lleva castellano la 2D.Cita:
Iniciado por El Nota
En Foros Alemanes se comentó hace algún tiempo que Kung Fu panda 1 3D lleva Alemán en ambas versiones, ¿la 3D nuestra lleva Alemán? Ahora leyendo se ha confirmado el Alemán en la 3D la 2ª parte, ¿la nuestra lleva Alemán? Si es asi en ambos casos las dos partes llevan castellano en UK en ambas versiones (2D y 3D).
Hulk, querido amigo, creo que compartimos edición con toda Europa porque la segunda parte en 3D viene con todos los idiomas europeos más comunes como el alemán, francés, italiano o inglés. Además, la lista de pistas de audio de la edición española de la segunda entrega coincide con la del análisis que han realizado los de AVForums, tal y como te comentaba en mi anterior post.
De la primera parte no he visto nada pero en la contraportada la lista de idiomas coincide con los de la segunda entrega, por lo que tiene toda la pinta de que compartamos disco con el resto de Europa también con la primera entrega. Tan solo faltaría confirmar el audio español en las versiones 2D para asegurarnos de que las dos versiones (2D y 3D) son las mismas para el continente europeo.
Si fuera así, la mejor opción sería comprarla fuera por el precio y por incluir ambas versiones en la misma edición, no como en nuestro querido país que tienes que comprar de forma separada para tenerlo todo. :sudor
Saludos, El Nota. :agradable
Nota, pero al llevar dos discos, se supone que los discos 2D son los mismos anteriores y esos en UK llevaban castellano en ambas partes, ¿no?.Cita:
Iniciado por El Nota
El disco 3D tiene pinta de ser europeo.
Pero cuidadin con el 2D, ya que el Italiano no lleva nada de español. Ósea que por este caso, tengamos un indicio de que la 2D no sea a nivel europeo...
Seria raro que sacaran una edición 2d a nivel europeo excluyendo Italia no?
Pero cosas mas raras se han visto, a saber ..
A ver si alguien las pillay nos confirma deprimiera mano.
Saludos.
No lo sé, Hulk, por eso comentaba lo de confirmar la inclusión del español en las versiones 2D. En las 3D creo que está bastante claro que es el mismo disco para toda Europa.Cita:
Iniciado por hulk_31
Saludos, El Nota. :agradable
Entonces a diferencia de Megamind 3D que tampoco pone en la caratula que no viene la versión 2D pero en el disco si lo pone, en esta ni en disco ni en caratula por lo que estoy leyendo, vamos que es la 3D pelada y sin extras?
Me extraña porqué siendo de Dreamworks pensaba que harian lo mismo...
koNiKo, las ediciones Blu-ray 3D de Kung Fu Panda 1 y 2, sólo incluyen las versiones en tres dimensiones. Y para continuar con el desaguisado, la primera parte de la saga no trae subtítulos en español, así que si te decides a verla en versión original y no dominas el inglés, no te vas a enterar de nada.
Como puedes comprobar, una verdadera joya de edición. Al menos la calidad audiovisual 3D es de absoluta referencia.
Saludos, El Nota. :agradable
Pues vaya chasco porqué Megamind si que trae 2D. Ya les vale...Cita:
Iniciado por El Nota
Este viernes me las tienen que traer ya comentare a ver si hay suerte :sudorCita:
Iniciado por Silver21
Pues hubo suerte, puedo confirmar que tanto Kung Fu Panda como Kung Fu Panda 2 en sus versiones combo BLU RAY + 3D + DVD edicion UK vienen en perfecto castellano salvo los DVD´S que vienen solo en inglés. Saludos :fantasma
De la de Kung Fu Panda 2 no se sabe el idioma de la edición Alemana?
Lo digo pq esta en la oferta 4*30 euros, aunque viendo idiomas no parece que sea muy posible que sea la misma
A eso lo llamo yo un buen aporte.Cita:
Iniciado por ELMANDER
Gracias, menuda pasta me voy a ahorrar. :)
¿Solo la primera parte?, según Avforums, la segunda tampoco, solo tiene subs la 2D.Cita:
Iniciado por El Nota
La segunda tampoco tiene subtítulos en ningún idioma. :sudorCita:
Iniciado por llongu
Saludos, El Nota. :agradable
Menudos chapuceros estos de Dreamworks. Para mí, los subtítulos son fundamentales.
Entonces ¿las ediciones de Kung Fu Panda que se venden aquí 3D solo incluyen la versión 3D?, ¿no es un disco con 3D+2D como viene siendo habitual cuando solo viene un disco?, confirmármelo por favor porque estaba a punto de hacer el pedido en FNAC, de no ser así me espero a que las UK estén a tiro.