Iniciado por Bud White

Es curioso, cuando vi la version 2d en cines gran parte de la primera parte de la pelicula no salio ni un solo subtitulo con el idioma extraterrestre, en el Blu ray eso es distinto, esta la pelicula totalmente subtitulada.

Desconozco la edición española, pero en la edición USA los primeros diálogos de marcianos subtitulados están claramente impresos en la propia imagen, no generados por el reproductor, de modo que pertenecen a la película (aunque debo confesar que yo tampoco recuerdo a ciencia cierta si aparecían o no cuando la vi en el cine, aunque doy por sentado que sí).