La película tiene un único (y horripilante) doblaje al castellano, por "gracia" de los perpetradores Santiago Segura, Vaquerizo, Alaska y otros que ¡aún lo hacen peor! (si, parece mentira pero es posible empeorar lo nefasto).

El trailer primero venía correctamente doblado por dobladores profesionales, porque como suele ser habitual, aún no se había doblado la película con las voces definitivas.

Pues nada, tocará verla en V.O.S. ¡Qué le vamos a hacer!

yo tengo en preorder la 3d pero si viene sin el 2d la cancelo ya mismo, alguien puede confirmar? para comprarla en u.k, gracias.
en la informacion de amazon dice numero de discos :3 mañana pregunto por el chat para pedir informacion, y respecto al doblaje, de verdad una verdadera c..

Iniciado por mauro33

yo tengo en preorder la 3d pero si viene sin el 2d la cancelo ya mismo, alguien puede confirmar? para comprarla en u.k, gracias.
en la informacion de amazon dice numero de discos :3 mañana pregunto por el chat para pedir informacion, y respecto al doblaje, de verdad una verdadera c..

mauro en cuanto sepas algo avisa que estoy igual que tu, gracias

Iniciado por JAGB

mauro en cuanto sepas algo avisa que estoy igual que tu, gracias

acabo de hablar por chat con un representante de amazon y me confirma que trae 3 discos pero no sabe si sea la version 2d, no se si arriesgarme y pedirla, el problema es que aun no tengo tele 3d y si solo es la peli 3d meto la gamba y mi peque me corta los je je je.

Iniciado por mauro33

acabo de hablar por chat con un representante de amazon y me confirma que trae 3 discos pero no sabe si sea la version 2d, no se si arriesgarme y pedirla, el problema es que aun no tengo tele 3d y si solo es la peli 3d meto la gamba y mi peque me corta los je je je.

Jajaja, Lobomordedor ha puesto en el hilo de Starscafe una oferta de esta pelicula, y en la versión 3D pone que no contiene la versión 2D.
Por lo tanto cada tienda dice una cosa diferente.
De todos modos, siendo de Sony, me extraña muchisimo que no lleve la versión 2D incluida.

Iniciado por elunico21

Jajaja, Lobomordedor ha puesto en el hilo de Starscafe una oferta de esta pelicula, y en la versión 3D pone que no contiene la versión 2D.
Por lo tanto cada tienda dice una cosa diferente.
De todos modos, siendo de Sony, me extraña muchisimo que no lleve la versión 2D incluida.

Yo la tuve en las manos en la FNAC de Plaza Norte 2-Majadahonda el Sábado ( supongo que algún error de reposición, ya que hasta mañana no es la fecha oficial de salida), y en la 3D pone claramente algo así como "este disco sólo contiene la versión 3D", detrás y en mayúsculas..

Yo no la tengo pero un buen amigo y antiguo miembro activo del foro que la tiene, me confirmó hace unas semanas que la edición 3D del Reino Unido (UK), incluye la pista en la lengua de Cervantes, es decir, en español castellano, tanto para la versión en dos dimensiones como para la tridimensional.

Saludos, El Nota.

pues muchas gracias. segun nuestro compañero kevin parece que solo trae la 3d, entonces mejor no arriesgarse, voy a por la 2d.

pos vaya lio. lo mejor sera cancelar y pedirla a uk,

Iniciado por mauro33

pos vaya lio. lo mejor sera cancelar y pedirla a uk,

Pues ahora está a 20 libras , unos 23 euros. En amazon.es está la misma versión a 30€, ya les vale

El pasado sábado en un MM la mitad de las TV tenían puesta esta película, incluida una Sharp de 85" con un montón de enanos sentados en el suelo embobamos con la película.

Vale entonces ya sabemos que significan las siglas STD de la versión de amazon:
Solo Tres De

Pues después de esta confirmación la comprare en UK, no entiendo porque en España si compras la versión 3D, nos dejan si el disco de la versión 2D.

De todos modos, antes de cancelar pedidos, yo esperaría a ver si ese disco único da opción de visionado 2D, que conociendo a nuestras distribuidoras sepa Dios lo que quieren decir con la frasecita....Lo unico cierto es que es disco único, eso sí.

Iniciado por kevin_arnold

De todos modos, antes de cancelar pedidos, yo esperaría a ver si ese disco único da opción de visionado 2D, que conociendo a nuestras distribuidoras sepa Dios lo que quieren decir con la frasecita....Lo unico cierto es que es disco único, eso sí.

Absurdo sería que en uk la editen en dos discos en castellano y catalán con dos versiones de la peli una 3D y otra 2D y aquí en un solo disco
Las dos versiones.....yo creo que han cogido y han separado los discos y así te la tengas que comprar dos veces......menos mal que la de uk
Esta en mi estantería desde hace ya una semana.salu2

Iniciado por riddick

Absurdo sería que en uk la editen en dos discos en castellano y catalán con dos versiones de la peli una 3D y otra 2D y aquí en un solo disco
Las dos versiones.....yo creo que han cogido y han separado los discos y así te la tengas que comprar dos veces......menos mal que la de uk
Esta en mi estantería desde hace ya una semana.salu2

...desde luego que tiene pinta de eso, pero aquí las distribuidoras, cuando se ponen creativas....
Yo la he metido en keppa y en cuanto baje de 18, pa' la saca.

En Starscafe....

Hotel Transilvania 2D por 12,99 €, 3D por 14,49 € (igual que el BD+DVD)

No sé como andará por las demás tiendas...

han cambiado la informacion de amazon.es numero de discos 1, asi que cancelada y pedida a u.k

yo me pillo la 2d española que se me queda sin iva (canarias) en unos 14 euros

Le tenía ganas, pero leyendo lo de los dobladores "profesionales" se me están quitando.

Iniciado por kolombo

Le tenía ganas, pero leyendo lo de los dobladores "profesionales" se me están quitando.

Yo estoy igual que tu. Si la diferencia fuera mínima....pero es que ya cuando hablan, le pones hasta cara jajaja

STD

Single Tridimensional Disc

Cosecha propia , después de tanta comida de bola...

Le tengo ganas a la peli, junto a Rompe Ralph y Frankwenniesss (sale el chiquillicuatre que tengo dentro)

Acabada de visualizar "por encima" y la imagen es de referencia, pero me he encontrado con una cosa curiosa... el borde del BD, si le pasas el dedo tiene como una especie de grosor "dentado", no se si me explico... es la primera vez que lo observo en un BD... no pasa nada porque se reproduce con total normalidad, pero me ha entrado un sudor frío cuando lo he visto... uuuffff... ¿nadie se ha dado cuenta de ésto?

En alguno lo he notado , pero al tacto no tiene nada raro , al tocarlo notas alguna irregularidad?