Y ya que estamos...

Podria preguntar si alguien sabe si los discos de shrek 3D de italia tienen castellano?

Es que me gustaria tenerlas todas en 3D

Siento el off topic... pero he estado mirando a ver si habia hilos de las de shrek 3D y no vi ninguno... y pense como son de la misma gente tal vez se sepa algo por aqui.

De nuevo, disculpad el off topic.

Iniciado por THE_FLASH

Me suena que algún compañero confirmó que la UK (o alemana o italiana, no recuerdo, pero viene a ser la misma) tenía latino, probada en su reproductor. Que me disculpe quien fue, no recuerdo el nombre...

Yo lo confirmé, tranquilo Flash ningún problema.
La edición es la Italiana.

Iniciado por Wallace

Yo lo confirmé, tranquilo Flash ningún problema.
La edición es la Italiana.

Gracias a tu aviso muchos nos ahorramos una mala apuesta. Gracias!

Está la película, donde se encuentre, en algunos FNAC (versión 2d blu-dvd) por unos 10€.

Imagen buenísima, así como el corto que incluye de unos 10 minutos de duración.

Lástima que Dreamworks (caso Kung Fu Panda) y la Warner en las películas de animación que he visionado, no incluya al menos un DTS para el doblaje castellano, se pierde muchísimo detalle.
En concreto esta, si no me equivoco, tiene un paupérrimo Dolby 5.1 a 448 Kbps en vez de los 640 Kbps habituales.
Pierde demasiado en volumen y espacialidad respecto al DTS HD en inglés que es fabuloso.

Iniciado por mariguano

Es que me gustaria tenerlas todas en 3D

incluso las que no fueron rodadas/pensadas para las 3D?

porque de la saga Shrek, la única que fué en 3D fué la cuarta. Así que no esperes la misma calidad en las otras.

Entonces, para recapitular, porque está el tema un poco lioso: ¿Se ha confirmado en algún país Cómo Entrenar a tu Dragón en 3D con doblaje en castellano? Gracias...

No liberty. Nadie lo ha confirmado aún. Y leo este post siempre que hay algo nuevo porque la tengo muchísimas ganas.
Falta que alguien se compre la edición alemana por si sonara la flauta. Pero me da a mí que será también latino.

salu2

Pues entonces a ver cuándo demonios la sacan aquí... ¡Que ya ha salido en toda Europa!!!!

Bender_ incluso las no rodadas en 3D .

De la mano de dreamworks no dudo de que serán reconversiones excelentes dentro de lo qe cabe .

Si no ahí tienes el reciente kung fu panda 1. Que la han adaptado y los análisis no la ponen nada mal. No es mejor que la 2 lógicamente , pero no la desmerece en absoluto.

cierto es que las reviews de KFP1 3D son muy buenas

En pelis creadas por ordenador es más sencillo preparar un buen 3D a partir de 2D que con pelis tradicionales con actores reales...

Esta web tiene pinta de ser muy fiable:

http://www.blurayspecs.co.uk/media/m...on3DBackUK.jpg

http://www.blurayspecs.co.uk/blu-ray...r-dragon-3d-uk

Si teneis buena vista vereis que pone Spanish.

Creo que es Latino, pero no estoy 100% seguro.

Esta peli en 3D no existe con castellano.

Ya esta mas que investigado el tema.

Una pena la verdad .

Y que lo digas... Es incompresible, sacan aquí en 3D sus pelis mediocres y no sacan la mejor de todas...

Pues nada habra que esperar a que saquen la esperada version en 3d aqui.

Tanto les cuesta a las tiendas especificar que la peli es Spanish latino o Spanish Castillian ?? los quebraderos de cabeza que nos ahorarrian

No hay día que no entre para ver si hay novedades y sale por fin aquí. Que desesperación

Qué desesperación... Y QUÉ VERGÜENZA, DREAMWORKS/PARAMOUNT!!!!!!!!

Yo aún no tiro la toalla con las ediciones que han sacado en 3D como Kung Fu Panda. Espero que se anuncie en una próxima tirada.

me da que hasta que no se estrene la segunda parte, nada...

Yo esta película no la he visto, y tengo muchas ganas pero visto el desaguisado que han hecho con la versión 3D (que esté en latino me da igual, el problema es que no tenga subtítulos), cabo de comprar en Amazon.es la edición 2D por 8.41 euros, aunque pone que no sale hasta el 4 de abril, me tendré que esperar un mesecito.

pero si la tenías en España, e incluso más barata....

Yo lo más barato que la he visto ha sido en el Mediamarkt a 8.50.

Hola!
Vista y adquirida en Alemania. Es el mejor 3D que he visto desde Avatar. Espectacular se queda corto. Y eso que tengo un equipo bastante modestito, que en grandote tiene que ser el no va mas. Me choca un poco que el spagnol que trae es latino (pero los subs son bastante pasables ...) cuando viene con el BD 2D en la misma edicion que si que trae castellano, y hasta catalan!
Aun asi no soy muy fan del doblaje spagnol de esta peli asi que estoy bastante contento con la compra.

Resumen para gente que pregunta por ediciones extranjeras>
Como Entrenar a tu Dragon [ALEMANIA] >> Edicion 2 discos 3D + 2D
BD 3D >> SIN CASTELLANO > Latino en audio y subs. NO SUBS EN INGLES.
BD 2D >> CON CASTELLANO > Es exactamente el mismo disco que en Spain.

Yo vengo dias dándole vueltas y creo que me pillare alguna versión de importación ya.

Porque visto lo visto no piensan sacarla los mamones.

Tirare de v.o mas sub y a pelarla, pero es que me tiene muy quemado el tema ya .