Tema: El hilo del Blu-ray en 3D. Versión 2.0: valoraciones, opiniones, etc

De todas formas, y sin querer ser muy explícito, ya existe versión 3D con castellano. Si, ya sabéis todos donde.

Iniciado por Damn

Y ahora una pregunta. Sabemos que la versión de UK no trae castellano ni en subtítulos ¿pero nadie sabe si en la italiana, alemana o alguna otra zona sí trae castellano en el disco 2D?

Ya de ha dicho también que la italiana tampoco lleva, la USA tampoco, te diría que si quieres la 2D para que te preocupa donde está en castellano si saldrá aquí en España con castellano, yo diria al 99,9% que ninguna de fuera tendrá castellano na ya en 2D si no que ni el disco 3D.

Iniciado por Damn

De todas formas, y sin querer ser muy explícito, ya existe versión 3D con castellano. Si, ya sabéis todos donde.

Donde? es imposible y si hablas de no legales aún entiendo menos tus preguntas sobre cual lleva castellano.

Iniciado por xavieuropa

Donde? es imposible y si hablas de no legales aún entiendo menos tus preguntas sobre cual lleva castellano.

Se que hay gente en este mismo hilo que está interesada en saber si se hacen montajes 3D con la pista en castellano, por eso lo he comentado.

Sobre el disco 2D con castellano, puede parecer raro pero tiene su motivo, yo voy a comprarla en 3D y la puedo ver en inglés sin problemas pero tengo amigos o familia que solemos quedar a ver películas y si es con ellos tengo que ponerla en castellano, así que me viene bien que el disco 2D al menos venga en castellano aunque el 3D no.

Pero lo dicho, yo la compraré 3D, si me entero de alguna que venga con castellano en cualquiera de los discos bien y si no pues nada.

Un saludo.

PD: NO sabía que se había confirmado que la italiana tampoco, solo recuero haber visto confirmación de la inglesa. Si ya se había dicho mis disculpas.

Estos días he podido revisionar otra edición que pedí desde Europa, en este caso la edición steelbook española de Capitana Marvel.

Para este caso no voy a extenderme tanto, ya que este título ya ha sido calificado y valorado por varios compañeros por lo que sería redundar. Lo resumiré en una sola palabra:

ESPECTACULAR!!!!

Si todas las ediciones que yo importara de Europa tuvieran esta calidad de 3d, no me temblaría el pulso ni dudaría nunca en seguir pidiendo al Viejo Continente discos que no se editen en 3d en América. Qué manera, Marvel, qué manera!!!!

Ya van varios títulos de Marvel que he visto que para mí tienen sobresaliente en su 3d: Thor Ragnarok, Black Panther, Guardians of the Galaxy Vol.2, y ahora esta de Capitana Marvel. Me deja con el diente filoso para ver otros títulos que aún tengo pendientes como Ant-Man & the Wasp y Spider Man: Far from Home.

Para hacerlo cortito, detallo que la cantidad de escenas con sólida profundidad, saltan a cada instante del metraje, una vez sí, otra vez también. La distinción de planos y el volumen están bien posicionados también en este título, por lo que la inmersión que se logra es maravillosa, sobre todo en las escenas IMAX. Afloja un poco en el tema de pop ups, ya que no tiene casi, además de que noté un poco más de “crosstalk” que el habitual. Pero al final, en la sumatoria total, este título sí justifica cada euro que pagué por él.

Después de ver Capitana Marvel en 3d sí vuelve mi entusiasmo por seguir rastreando y comprando más títulos aunque me cueste conseguirlos.

Capitana Marvel: Nota Final: 4,75.

Me resulta curioso que había oído hablar bastante mal del 3D de Noé y resulta que la he visto hoy y la he disfrutado un montón.Tiene cosas suficientemente buenas como para que merezca la pena verla en este formato.

En la valoración del 3-D habría que tener en cuenta dos puntos.

Primero:

- Los dispositivos a través de los que vemos las películas ya sean televisores o proyectores, el tamaño de las pantallas y los sistemas de sonido asociados.

Segundo:

- Uno de los aspectos que pueden "contaminar" nuestras apreciaciones acerca de un título es el hecho de ver varias películas seguidas en este formato.

Al menos en mi caso se produce un efecto acumulativo que hace que no valoremos en su justa medida los títulos debido a la sobreexposición.

A ver si encuentro un pequeño hueco en mi apretada agenta esta noche para comentar siquiera brevemente uno de esos títulos ya añejos de cuando la Disney empezó a editar sus títulos en su formato original o sea el 3-D y que además permanece inédita por estos lares.

Para alguien tan aficionado como yo a los títulos clásicos de los años '50 es una pena que muchos de ellos sean únicamente Región A y por tanto invisibles salvo que se disponga de un lector multizona.

Un tema, el de las Regiones, que por fin ha sido eliminado con el lanzamiento del 4K aunque si no estoy equivocado no existen títulos editados en 4K y 3-D.

Valerian y la ciudad de los mil planetas: 4,7*

Un 3D muy disfrutable, presente en toda la pelicula con efectos de todo tipo que aprovecha muy bien la multitud de escenarios que pueden verse o que la historia dá de sí. Cierto es, que gran parte de la peli es...podriamos decir, de animación, pero como comentaba, es una de esas peliculas que utiliza su variedad temática para aplicar los efectos 3D con acierto.

Es una compra obligada en 3D, si o si.

PD: La ví en su dia en el cine en este formato, pero la he disfrutado mucho más en casa. Eso sí, proyector, sala dedicada, pantalla de 106' a 2,5m.

Iniciado por javiusgarcius

Valerian y la ciudad de los mil planetas: 4,7*

Un 3D muy disfrutable, presente en toda la pelicula con efectos de todo tipo que aprovecha muy bien la multitud de escenarios que pueden verse o que la historia dá de sí. Cierto es, que gran parte de la peli es...podriamos decir, de animación, pero como comentaba, es una de esas peliculas que utiliza su variedad temática para aplicar los efectos 3D con acierto.

Es una compra obligada en 3D, si o si.

PD: La ví en su dia en el cine en este formato, pero la he disfrutado mucho más en casa. Eso sí, proyector, sala dedicada, pantalla de 106' a 2,5m.

Para mi es una película de referencia en cuanto a como traer una película a formato doméstico. un muy buen 3D, muy buena imagen y Dolby Atmos en inglés español si mal no recuerdo. Luego hay multitud de "majors" que traen sus superproducciones no ya con mejor o peor 3D sino con un dolby digital fusilado del DVD prácticamente.

Desde lueguísimo tienes toda la razón.

Si no he dicho nada sobre el tema 3D doméstico, es por la rabia que siento, temo decir cosas fuera de tono, pero no me lo voy a callar todo, porque reviento.
En cuanto a Disney, yo no le hecho la culpa a su central, sino a su representación en España, que son realmente quienes debieran defender y proveernos de este formato, como hacen las sucursales de otros paises.

Aunque me duela decirlo, en este país, somos una pandilla de charlatanes, que se nos llena la boca a una velocidad lumínica y ......NADA MAS!

Por lo menos me queda el consuelo, de la colección que he logrado conseguir, en muchos casos, haciendo mil virguerias para comprar las peliculas, caras y ediciones mas que basicas en comparacion de otros idiomas o paises, sin ninguna otra opción.

Lo que han hecho con la ultima de SW, habiendo lanzado las otras dos en 3D, es para desearles lo peor..absolutamente en todos los sentidos y dá una dosis de realidad de la pandilla de payasos e incompetentes que tenemos en estos lares, todos ellos muy bonicos y profesionales, cuando salen por la tele o documentales, puñeteros trepas, falsos y pésimos comerciales....

En fin si sigo, voy a dejar de ser yo mismo...

Yo soy fan de Star Wars de toda la vida, tengo prácticamente todas las ediciones y reediciones en DVD, Blu-ray y Blu-ray 3D, títulos sueltos, packs... Todo, salvo lo que son ediciones idénticas. Y por primera vez desde que se lanzó el primer DVD de Star Wars, no voy a comprar la ultima película. Ni en Blu-ray, ni en 3D sin castellano, nada.

Solo la compraré si la editan en 3D en castellano.

Y por supuesto, que su Disney Plus se lo metan por donde no brilla el sol.

Para mí es muy triste que haya llegado al punto de que ya me da igual comprar o no una película de Star Wars... Gracias Disney por cargarte toda una vida de disfrutar con una saga...

Fuertes declaraciones.... !!!!, pero así es como tiene que ser. A ésto nos ha llevado la industria.

Hola, compañeros. En estos días he tenido oportunidad de actualizar el hilo, por lo que me puse manos a la obra y aquí les presento los principales detalles del proceso:

He actualizado el hilo hasta el posts número 4087

Han ingresado 4 nuevos títulos:

Night of the living dead: Re-Animation ingresa en el puesto 193

Star Wars: Episode IX: The Rise of Skywalker entra en el lugar 202

How to train your dragon: the hidden world llega en el sitio 238 y

Toy Story 4 se ubica en el 311.

El título que más puestos subió fue Captain Marvel que ascendió 76 escalones mientras que el que más perdió lugares fue Smallfoot que cayó estrepitosamente 178 escaños.

Además les presento el podio de mejores blu ray 3d del 2019, que era algo que tenía pendiente aún:

*******2019*******


Para este año que pasó fue un poco más difícil elaborar el podio ya que yo había definido de previo que para que el título pudiera entrar al podio debía tener al menos 5 valoraciones para que su calificación fuera lo suficientemente representativa. El problema que se me ha presentado para los títulos del 2019 es que casi todos tiene muy pocas valoraciones, la mayoría menos de 5 votos, por lo que para definir el podio sólo tomé en cuenta aquellas que tuvieran al menos 5 calificaciones. Ésto puede generar que el podio sufra variaciones en próximas semanas si más compañeros le dan revisiones y notas a títulos del 2019 que tienen pocos votos. Ejemplo de esos títulos que podrían entrar al podio del 2019 son Spider Man: Far from Home que tiene 3 votos y Alita: Battle Angel que sólo tiene 2 votos, pero ambas películas están muy bien calificadas por los camaradas que las han valorado. Así que en este caso el podio queda a la expectativa de cualquier cambio.

Un saludo amigos y siempre un placer atender este hilo.

Recibí este jueves, vía Amazon UK, el largometraje nº 22 de la Pixar Animation Studios, ONWARD, de Dan Scanlon (que también dirigió MONSTERS UNIVERSITY) editado en BD 3D y que aquí no verá la luz hasta el 8 de julio y en 2D.



Pensaba revisármela este fin de semana y así comentarla en el foro pero al final me he ablandado y se la he dejado a mis sobrinas para que la vean, así que la revisión tendrá que esperar.

Reiterar que la edición en 2D incluye audio en castellano y catalán.

Por supuesto, la versión en 3D únicamente va en inglés (y con subtítulos en dicho idioma).

Y recordar que las últimas tres películas de la Pixar NO han sido editadas en su formato original, o sea el 3D, en nuestro país. Me refiero a LOS INCREÍBLES 2, TOY STORY 4 y ONWARD.

Por no hablar de los títulos de animación de la Disney...

Spider Man: Far from Home

Siendo consecuente con lo que mencioné hace algunos días, voy a aportar mi granito de arena con títulos del 2019 que han recibido pocos votos y que tengo en mi colección. En este caso voy a hablar brevemente sobre la última entrega del héroe arácnido.

Ya algunos camaradas han dado sus valoraciones sobre este blu ray 3d y coincido plenamente que es una excelente conversión tridimensional pero al menos desde mi óptica se queda un pasito atrás de otros títulos Marvel que me han deslumbrado más.

Aún así, sin duda, es un platillo que degustaran los paladares más exigentes. Hay muchas secuencias con una profundidad extrema que son un deleite absoluto (inolvidable por ejemplo el campo de tulipanes donde Peter y Happy se encuentran en Holanda o la escena dentro del túnel del tren subterráneo). La distinción de planos es potente a cada momento con variadas escenas con múltiples capas (muy bien los drones a distintas profundidades por ejemplo) e incluso los momentos de diálogos con 2 personas también destacaban con una separación de estratos arriba del promedio de otros títulos. De pop ups casi no recuerdo alguno, probablemente si hubo fue de los rapidines que cuesta percibir.

De acuerdo a lo que he indicado, este título destaca por una fuerte inmersión 3d, pero como también he dicho, siento que otros títulos Marvel (Capitana Marvel que es el que más recientemente he visto es un buen ejemplo) son superiores tridimensionalmente hablando a éste. Tienen más potencia en el 3d de sus escenas insignia.

Un claro exponente de ésto que digo son las escenas tipo “comic” en las que Misterio atrapa y batalla contra Spider Man. El 3d de dichas secuencias es muy bueno pero al menos no me llegaron a deslumbrar de forma extraordinaria. He visto 3d más potente en otras películas con escenas esotéricas similares.

En resumidas cuentas es un título a tener en la videoteca de cualquier amante del 3d sí o sí, pero no llega a ser un demo capaz de superar a títulos emblemáticos de nuestro hilo.

SpiderMan: Far From Home: Nota Final: 4.25

Muy buenas compañeros, os paso los últimos títulos en 3D que he visto para puntuar los.

Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes (2010) 4.75*Un gran 3D que tiene de todo y bien hecho. Nítida, con profundidad, con capas diferenciadas y pop up muy logrados, como gotas, partículas de todo tipo flotando, alas que sobresalen, aves que entran hacía la escena... Muy contento con la experiencia

The Amazing Spider-Man 2: El poder de Electro (2014) 2.75*Muy irregular el 3D de ésta peli. Tiene pop up muy interesantes, escombros, partículas, rayos, la tela de araña de spiderman. Pero es que la peli la veo borrosa, que hace que la profundidad y diferencia entre capas sean casi inapreciables. Mejora algo hacia el final, pero la borrosidad sigue presente, le falta definición y nitidez.

Los increíbles 2 (2018) 2.75* Muy normalito en 3D, no hay doble imagen ni estelas, y se ve muy bien. Pero tiene poca profundidad la imagen y en diferencia entre capas tampoco sale bien parada, y nada de pop up.

Los minions (2015) 4.5* Un gran 3D, con diferencia entre capas y profundidad muy logradas. No he visto doble imagen, ni estelas en los movimientos rápidos de la acción. Buena definición y volumen que le da a los primeros planos la sensación de sobresalir de la pantalla y tiene unos pop up muy bien logrado de nieve, lluvia, partículas de fuego y si el pop up de las tres lanzas de los guardias lo hubiesen aguantado un par de segundos más, hubiese sido uno de los mejores pop up que sobresaliesen de la pantalla que he visto. Una grata sorpresa

La LEGO película(2014) 3.5*Un buen 3D con una profundidad y diferencia entre capas buena. Nítida, sin estelas o doble imagen, buena definición. Pop up tiene un par de ellos, pero podrían haber aprovechado mejor el 3D siendo la película que es, aun así se disfruta perfectamente en 3D

Dredd(2012) 2.5*Se puede apreciar profundidad y diferencia entre capas, pero sin dejarte con la boca abierta, un 3D normalito en toda la peli, con alguna doble imagen, no muchas. En cuento a pop up se aprecian en las escenas en cámara lenta y más del final con los cristales.

Del revés (Inside Out) (2015) 4.25*Muy buen 3D, le faltan los pop up, ya que no hay prácticamente nada, pero en nitidez, definición esta perfecta, como el color que no se ve oscura con las gafas, ni una estela o doble imagen. Pero lo mejor de todo es su profundidad y diferencias entre capas que se aprecia prácticamente en toda la película.

Monstruos University(2013) 4*Un buen 3D en general, que destaca en profundidad y diferencia entre capas, buena nitidez y color y definición. Sobre pop up no destaca, tiene algunos, como la serpentina del final de la competición o los erizos rosas de la primera prueba, pero poco más

Monstruos, S.A. (2001) 4.25*imagen perfecta, ni oscura, ni estelas, ni doble imagen. Color perfecto, nitida, buena definición.En cuanto al efecto 3D, es constante en profundidad y separación entre capas. Pop up es en lo que se le puede achacar algo, que no hay apenas, algún rostro que da la sensación de sobresalir de la pantalla un poco

La bella y la bestia (1991) 4.5*Gran conversión al 3D. Impresionante profundidad y diferenciación entre capas, Nítida, pero cuando hay movimientos rápidos se ve borrosa, pero por lo demás se ve perfecta, tanto en color como definición. Sobre pop up va más justa, pero algunas astillas y nieve y lluvia sobre salen de la pantalla.

Buscando a Dory (2016) 3*Un 3D muy peculiar, porque la fotografía es muy realista a lo que se refiere al fondo del mar, lo cual se ve borrosa por darle realismo, hay poca profundidad. Tiene efecto 3D en toda la película, debido a la diferencia entre capas. De la profundidad fuera del agua esta normalita. Sobre pop up muy pocos y sin descartar.

Animales fantásticos: Los crímenes de Grindelwald(2018) 3.75*Película que pensaron en el 3D cuando la rodaron. Tiene algunos pop up muy bien logrados, como el de la pluma que busca a su dueño en París, y otros de partículas, aproximaciones de aves, escombros... vamos de todo de lo que puedes esperar de una película de fantasía. En cuanto a definición y nitidez, color van dentro de lo normal, es una película oscura en casi todo el metraje, pero se ve todo perfectamente. En volumen y diferencia entre capas se le nota en muchos planos, pero sin ser de referencia. He apreciado alguna doble imagen pero sin molestar. Se disfruta en 3D

Bueno estas son mis ultimas puntuaciones que puedo aportar. 92 son las películas que poseo en formato 3D, muy modesta comparadas con las colecciones de muchos de los foreros qué dieron sus opiniones por aquí, pero con mucha ilusión de tenerlas y poder disfrutar en mi colección. A sido un placer leeros a vosotros/as, ya que ayudó a ir consiguiendo muy buenos 3D. Gracias

Un saludo

Excelente aporte amigo juanan. Y sin duda una colección de 92 títulos 3d es más que respetable: es una colección para admirar.

Por otro lado, y haciendo una pausa en las revisiones de películas del 2019 que tengo pendientes de mirar, aproveché estos días para mirar un blu ray al que le llevaba ganas desde hacía años ya que es uno de los títulos insignia de nuestro hilo y el cual me había costado bastante conseguir ya que es una edición ya algo viejita y por ende escasea en el mercado: Madagascar 3.

Y sin duda, la fama que acompaña al 3d de este título es más que merecida, un verdadero festival tridimensional en el cual tanto la profundidad, la distinción de planos, el volumen como los pop ups brotan a cada instante del metraje haciendo esta película un verdadero evento inmersivo en tres dimensiones. En dos platos: una DEMO absoluta.

Si se hicieran todos los títulos 3d domésticos con este nivel de calidad puedo asegurar que la tecnología 3d casera seguiría vivita y con buena salud ya que atraería a las masas a adquirir este tipo de productos y no en el estado que estamos actualmente que ya cada vez somos menos los que tenemos la oportunidad de ver cine en 3d en nuestro hogar. Muy triste.

En fin , me alegro de haber podido ver este disco antes de que el 3d ya sea cosa del pasado.

Madagascar 3: Nota: 5.

Con más de 200 BDs en 3-D en mi colección sigo al pie del cañón aunque me he vuelto un poco vago en los últimos tiempos para comentar nuevos y viejos títulos quizás porque tengo demasiados frentes abiertos.

Y, sin embargo, se mueve...

Me gustaría saber que tal el 3D de Onward.

A ver si me la veo esta semana y la comento en el foro aunque el viernes se inician mis vacaciones.

Esta semana revolqué un poco mi videoteca para ver alguna de las películas que tenía retrasadas de revisionar. Me decidí por La Momia (The Mummy), la película de Tom Cruise del 2017.

Siendo honesto a este título le tenía pereza ya que en la única revisión que le han dado en nuestro hilo le endosaron un pírrico 1 por lo que me imaginaba un 3d bastante deplorable, pero debo decir, que una vez concluida la película, para nada considero que su 3d merezca un 1.

Estamos claros que al apartado tridimensional de este blu ray está muy lejos de ser emblemático pero de ahí a considerarlo un bodrio hay mucha distancia.

The Mummy presenta una distinción de planos promedio que en algunas secuencias resalta más que en otras y son pocos los casos en que la imagen termina viéndose plana por una baja separación de capas (principalmente en algunas escenas nocturas o en aposentos oscuros), lo cual más bien es algo a destacar, ya que siendo una película con tantas escenas en ambientes oscuros, que sean contadas las secuencias casi “planas” pues indica que se esmeraron en que la oscuridad no jugara en contra de la tridimensionalidad del título.

Hay algunas imágenes , como las tomas abiertas de los desiertos o las carreteras adoquinadas de Londres, con buena profundidad aunque no tan radical cómo la que se puede degustar en otro títulos pero lo suficientemente trabajada para notar que la escena entra dentro de nuestra pantalla.

En cuanto a pop ups y volumen sí anda algo justita y no recuerdo nada a destacar en estos parámetros, pero eso no demerita la película como para justificar que esté en el fondo de nuestro ranking.

De hecho, hay una secuencia muy bien lograda que se ve magnífica en 3d: la del accidente de avión que inicia con el choque de los pájaros contra la cabina. Esa escena es bastante inmersiva ya que todos los parámetros tridimensionales se ven potenciados y puede generar algo de vértigo en varias partes (Tom Cruise a la orilla de la puerta abierta del avión donde se ve cómo se va acercando cada vez más el suelo y el inminente choque es una de esas escenas que el 3d le sienta muy bien).

Como conclusión, no será lo mejor que hay pero el 3d de The Mummy merece al menos un visionado.

The Mummy: Nota Final: 3,5.

!Vaya que han escaseado los mensajes en las últimas 2 semanas en nuestro hilo! Pero es entendible. La situación sanitaria mundial no está como para dedicar tanto tiempo a ciertos pasatiempos aunque en mi caso el confinamiento sí me facilita ver una que otra película 3d que tenía con rezago.

Hace unos días me ví la película del 2016: Independence Day: Resurgence aprovechando el tiempo en casa, pero el 3d de este título me dejó algo frío. Esperaba muchísimo más de su apartado trdimensional. Coincido con la mayoría de colegas que ya la han calificado en que es uno de esos títulos que termina uno decepcionado después de verla. En nuestro hilo actualmente está en la casilla 357 con una calificación promedio de 2.6. Mi nota no pasará del 2,5.

Escenas con escaso volumen, nulos pop ups, profundidad mediocre o mala y separación de capas apenas perceptible en la mayoría de momentos con algunos levantines de calidad en ciertos combates aéreos. Francamente hubo momentos en que olvidada que estaba viendo una película 3d y eso demuestra lo fatal que está esta conversión.

Inexplicable cómo en una película con esta temática no se esmeraron en dotarla con un 3d potente. Muy decepcionante.

Independence Day: Resurgence. Nota Final: 2.5

Voy a ver si en estas semanas reviso varias películas del 2019 que no tuvieron su correspondiente edición 3d ni americana ni española pero sí británica o alemana, como por ejemplo Dumbo, The Rise of Skywalker, Maleficient: Mistress of Evil, Gemini Man, Hobbs & Shaw, Onward y Frozen 2. Las veré y luego vendré aquí a dar revisiones detalladas como las que me gusta hacer de vez en cuando. Espero que esas revisiones le puedan servir a alguno para decidir si adquirirlas o no.

Estamos en contacto.

Dumbo



Adaptación live action de la entrañable historia del elefante bebé de orejas grandes que le dotaban de la asombrosa capacidad de volar. Esta revisión la hago después de ver la película en su formato tridimensional por medio de su edición francesa, la cual no posee ni doblaje ni subtítulos al español ni al castellano, aunque la caja también trae la edición 2d que sí posee doblaje al castellano.


La expectativa que tenía sobre el 3d de este título antes de verlo era baja, ya que tenía como parámetro el 3d de Aladdin, el cual fue otro live action Disney del 2019 y cuyo apartado tridimensional doméstico fue pobre desde mi punto de vista ( tanto así que lo califiqué con un 2,5 en el post 3967) y finalmente temo no haberme equivocado, ya que Dumbo tiene un 3d que no permite tirar cohetes aunque sí es superior al de Aladdin en varios aspectos pero eso no resultaba tan difícil.



Después de un inicio prometedor durante el número musical de presentación con el recorrido del tren del circo por varias locaciones (formidable en profundidad el cruce a través del túnel) y la superposición intercalada de imágenes del elenco del show que generaban buena distinción de planos, el 3d de Dumbo decayó para mantener un promedio general apenas regular con algunos momentos puntuales que destacaban.


Así por ejemplo, y de forma muy puntual como indicaba, había escenas que sobresalían de la medianía del resto, siendo algunas de éstas, por decirlo así de poca trascendencia en el argumento de la película (por ejemplo, hay muy buena profundidad cuando Holt Farrier (Colin Farrell) se sienta sobre la montura de su caballo a ver el atardecer mientras reflexiona sobre su fututo o en el pastizal cercano al circo donde Max Medici (DeVito) y Vandevere (Keaton) negocian asociarse. Otras secuencias de la película más significativas también poseen buena profundidad, ejemplo de ello es el momento en el que Dumbo hace el espectáculo de los bomberos con los payasos, donde la toma desde lo más alto de la escalera genera muy buena profundidad vertical, la cual también se logra de forma magnífica en otro momento como lo es cuando Holt Farrier sube a lo alto de la carpa del circo de Vandevere para facilitarle la huida a Dumbo.



Sobre la distinción de planos también tenemos que hay poco que destacar. Hay pocos momentos de sobresaliente como cuando el circo de Medici se viene al suelo luego de que la mamá elefanta trata de proteger a Dumbo de las burlas del público, o bien las tomas que se hacen a los espectadores sentados en las graderías tanto en el circo de Medici como en el de Vandevere, o la llegada de Dumbo y la familia Farrier a Dreamland y las diferentes tomas aéreas, tanto diurnas como nocturnas de dicho parque de atracciones. En todas esas escenas se destacaba muy bien el apartado de separación de capas, ya que las imagenes de desdoblaban en 3 o más estratos perfectamente distinguibles. Desafortunadamente esa fue la excepción y no la regla.


La mayor parte del metraje se caracterizó por escenas con 2 planos solamente, lo cual volvía muy aburrida la experiencia tridimensional. Y de hecho esas secuencias con sólo 2 planos sin nada más se volvían largas: Farrier y sus dos hijos hablaron con Medici en la oficina de éste último sobre las labores del primero cerca de 3 minutos y dicha secuencia, en cuanto a 3d, lo único que aportó fueron 2 planos y no había nada más en relieve que ver. Sólo eso. Y para peores en esa parte hubo algo de doble imagen ya que las ventanas luminosas de la oficina de Medici contrastaban con la relativa oscuridad del aposento y producían el molesto “crosstalk”.



Había escenas de las que se hubiera esperado mucho más tridimensionalmente hablando: los vuelos de Dumbo eran una oportunidad para potenciar el 3d, pero salvo el vuelo final cuando Dumbo y su madre llegaron a la selva, el resto de secuencias voladoras de Dumbo me parecieron muy pobres: se veía al elefantito en un primer plano surcando los aires y tras él, el resto de la imagen pero tipo “lienzo”, es decir no había profundidad ni más capas en el paisaje que rodeaba al elefante volador, ya fuera éste el circo de Medici, el de Vandevere o el parque Dreamland. Todo era plano detrás del estrato donde se ubicaba Dumbo volando. Otra escena que me dejó un fuerte sinsabor fue el show de las burbujas de elefante antes de que Dumbo hiciera su primera presentación en el circo de Vandevere, ya que una secuencia de ese tipo era para que la distinción de planos, el volumen y los pop ups hicieran fiesta con tantas burbujas y de formas tan variadas, pero al final el 3d de ese momento se quedó en poco más de 2 o 3 planos (bien diferenciados eso sí) pero nada más. Una oportunidad tremenda desperdiciada desde mi punto de vista.



Lo peor de todo es que llegó un punto del metraje de la película (aproximadamente como a los 70 minutos) que el 3d sí cayó de forma tan evidente que prácticamente muchas escenas terminaban viéndose casi que 2d. Empezando por la reunión del elenco del circo de Medici en la que planearon liberar a la mamá de Dumbo de la jaula de Vandevere, pasando por las tomas de Dumbo deprimido por no poder estar con su madre hasta llegar a la secuencia en que llevan a cabo el plan para lograr que la elefanta salga de su prisión, todo ese tiempo de la película se caracterizó por imágenes prácticamente planas. Curiosamente he notado, y ya no hablando solamente de este título, que las escenas que se desarrollan en un ambiente con neblina sufren con un 3d pobre, en la mayoría de los casos. En el caso que nos atañe, el rescate de la mamá de Dumbo transcurre totalmente en un ambiente saturado de neblina y todas las escenas de esa secuencia son de lo peor que he visto en 3d. Así, de buenas a primeras, también recuerdo que la primera escena de Cómo entrenar a tu dragón 3 sucede en un ambiente muy aneblinado y su 3d resultó pobrísimo en ese momento, como un ejemplo adicional de lo que comento.


Pero, bueno... como ya he dicho no todo es tan malo en esta conversión 3d. Me pareció agradable la forma en que el heno se esparcía por el aire cuando Dumbo aprendía a volar en el vagón que lo albergaba. Los pedazitos de heno flotaban por todo lado en diferentes planos alrededor de Dumbo aportándole una interesante sensación de volumen a esas escenas.




Y es que cuando las cosas se quieren hacer bien, sin duda alguna que salen bien, sea para escenas grandilocuentes de la película como para pequeños detalles de la misma. Había comentado que la escena del final de la película con Dumbo y su madre recién llegados a la selva fue muy buena en 3d. El vuelo del elefantito rodeado de aves por encima de los árboles, a través de la manada del resto de elefante y casi a ras de la superficie del río generó excelente profundidad y distinción de planos que conllevaron a un alto grado de inmersión tridimensional (quizá la mejor de todo el metraje) aderezado con un formato de pantalla (no lo había mencionado aún) casi sin líneas negras arriba y abajo (aspecto 1.85:1). O bien en pequeños detalles como la veleta de elefante sobre la entrada del circo de Medici: la flecha de cada punto cardinal estaba en 4 planos distintos, excelente conversión 3d en un detalle tan pequeño.




Hablando de pop ups, Dumbo se caracteriza por tener alguno que otro con variopinta calidad. El mejor sin duda es el bastón de Vandevere que lo extiende hacia nuestros narices mientras negocia con Medici. Ese sí es un pop up de los buenos. Otros que recuerdo (ya no tan extremos como el del bastón) pero sí claramente perceptibles son la mano extendida de Farrier para calmar a la madre de Dumbo, la trompa de Dumbo al despedirse de su mamá, la cabeza de la boa del hombre de las serpientes, una pala con excremento y la pluma que le acercan a Dumbo para que vuele. Y también hay de los rapidines que nos hacen parpadear como el salpicón de agua cuando el empleado del circo es empujado a una tina por mamá elefeante, o alguno acercamientos bruscos de Dumbo a la pantalla mientras volaba.



Ya para ir cerrando esta revisión hay ciertos defectos de doble imagen. Ya había hablado de la ventanas en la oficina de Medici pero también el enorme rótulo luminoso "Colosseum" en el circo de Vandevere así como rótulos de otras atracciones en Dreamland producían "crosstalk" en escenas nocturnas.

Sobre la constancia del 3d, ésta flaqueó entre el minuto 70 y 80 de metraje como había mencionado además de que los créditos finales fueron totalmente en 2d.

Recomendación de compra: Dumbo es un ejemplo más de esos títulos en el que la dificultad para conseguir su edición tridimensional no es recompensada con un apartado 3d de altura. Si unimos que el disco 3d no viene en el idioma de Cervantes pues francamente terminas el visionado con una gran desazón y con una mueca de desaprobación en tu rostro. Si fuera un título de esos que consigues en cualquier tienda nacional a un precio razonable pues sí valdría la pena pero al tener que importar de otro país, pagar de más por el flete y tras de eso sólo en inglés ya te echas para atrás. Compra válida para completistas o para bilingües, de lo contrario podés vivir en paz sin ella.



DUMBO: Nota Final: 3.

De paso, no me dejen sólo. Desde hace 1 mes hay muy pocos aportes. Pasen a saludar para saber que están bien. Estamos en contacto.

Muchas gracias por tu analisis, me encantaría que alguien comentase que tal el de Onward.

Tranquilo, amigo lumaru, yo sigo al pie del cañón aunque ahora mismo estoy fuera de vacaciones.

Recientemente me he visto un par de títulos, alguno de ellos escasamente reconocido pero no lo he puesto por escrito porque estoy en varios foros a la vez que me restan mucho tiempo.

También tengo un buen puñado de títulos británicos como la última entrega de STAR WARS o ONWARD que espero comentar a la vuelta de vacaciones.